«STRACCHEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
stracchezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
stracchezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
<S. In art. fignif. Tor lé forze . Latin, de/atigare, laffare . G. V. i}}. 2. Gli straccavano
, e conlumavano di fpeie in poco di tempo . Straccato. Add. L. laffuf ydefatigattu.
G. V. 12.66. i. Credendolo aver iopprefo, com? ftraccato,e vinto. Stracchezza .
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Quanto più robustamente desiderano le cose eterne, tanto dalle cose temporali
sono straccati con salutevole stracchezza. Cr. 6.28. i. Ed è (la camomilla} fra le
medicine che più vogliono alla stracchezza, che nul- l' altre . Cron. Morell. 335.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lalfczza , Stracchezza , Stanchezza, Stancamente,Stracca,G rauezza.
clefatigaruswaàffaticato, Aflîrantmstancato, Straccatojiacco. _ . deieàio-
vmpollasiaj cliflLDifcadimento. defccltio animi-véfinimento. dcleéiiuusvhlanco
addDifettiUOdefefium.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi
vergiamo usa- re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi
grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimoni! della straccaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stracchezza, in si- gai/tc. di !\'oia , fastidio, Salvìn. Pros* Tose. I. 179. Tuttodì noi
reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi
grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Quanto più rolxustamente desiderano le cose eterne,tanto dalle cose temporali
sono straccati con salutevole stracchezza. Cr. 6. 18. 1. Ed i.- (la camomilla) fra le
medicine che più vogliono alla stracchezza,che nul1' altre. Cron. Morell. 535.
7
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
8L essere itati, che ci venga vn quasi desiderio,e voglia di en trarui:pez. chela
molta, e souerchia fatica di corpo, che ci habbia condotto a stracchezza,oltre che
non è mai cosa lodeuole , come eccedente i] mc, do , innanzi del lauarsi di
fredda ...
8
Dizionario portatile della lingua italiana
¿¡traeca. Veil), da »troceare ; atraccamento . 5 -1 ¡traeca, posto a v verb, vale di
lorza , in guisa da ttraccarsi . §. E talora anche »i prende per lo ttracoale .
Straccággine . Stracchezza, in lignif. di nota, fastidio . Straccúle . Ámese per lo
più di ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana
Stracchezza, in s'ignifir. di Noia , Fastidio. Salvia. Pra.c. Tosc. 1. 179. Tuttodl noi
veggiamo usare questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi
grandi calori, che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine .
10
Grande dizionario italiano ed inglese
STRACCALE, s. m. arnese per lo piîi di cuoio, che attaccato al busto, fascia i Obs
STRACCAMENTO, V. Stracchezza. STRACCURARE, V. Trascurare.
STRACCARE, v. a. torre, o diminuiré STRASCUR ATAGGINE, V. Trascurag- le
forze, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
«STRACCHEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
stracchezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La targa "Giardino Giovanni Meldolesi detto Tigiâm" inagurata a …
... trattandosi di un'unica stanza in cui vi si svolgevano tutte le funzioni: un letto addossato alla parete di fondo per “riposare la stracchezza”, ... «Ravennanotizie.it, May 15»
