İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stracciasacco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRACCIASACCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strac · cia · sac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCIASACCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stracciasacco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stracciasacco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki stracciasacco'nun tanımı yan yana, köreliyor: s.

La definizione di stracciasacco nel dizionario è di traverso, in cagnesco: guardare qualcuno a s.


İtalyanca sözlükte «stracciasacco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRACCIASACCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bracco
brac·co
cogliere con le mani nel sacco
cogliere con le mani nel sacco
coprisacco
co·pri·sac·co
cosacco
co·ʃac·co
distacco
di·stac·co
forasacco
fo·ra·sac·co
fuorisacco
fuo·ri·sac·co
mettere a sacco
mettere a sacco
mettere nel sacco
mettere nel sacco
orchide a sacco
orchide a sacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tessilsacco
tes·sil·sac·co
un sacco
un sacco
vuotare il sacco
vuotare il sacco

STRACCIASACCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare

STRACCIASACCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

almanacco
attracco
battitacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
d´attacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stracciasacco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stracciasacco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRACCIASACCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stracciasacco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stracciasacco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stracciasacco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

stracciasacco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stracciasacco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stracciasacco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stracciasacco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stracciasacco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stracciasacco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stracciasacco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stracciasacco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stracciasacco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stracciasacco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stracciasacco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stracciasacco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stracciasacco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stracciasacco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stracciasacco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stracciasacco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stracciasacco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stracciasacco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stracciasacco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stracciasacco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stracciasacco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stracciasacco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stracciasacco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stracciasacco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stracciasacco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stracciasacco
5 milyon kişi konuşur

stracciasacco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRACCIASACCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «stracciasacco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stracciasacco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stracciasacco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRACCIASACCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stracciasacco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stracciasacco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stracciasacco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRACCIASACCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stracciasacco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stracciasacco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Guardare a traverso (ti), in cagnesco (6), a stracciasacco (7), son modi anch'essi che mancano a squadra're, sbirciare, aocchiare. Guatare, abbiam detto, e sguardo o d'ira o di terrore o di maraviglia (8); sguardo, lasomma, ch'esprima più del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guatare. però, è meno di guatare torto, a traverso, in cagnesco, a stracciasacco. Si guata, convien ripeterlo, per terrore o per ma- ' raviglia; gli altri esprimono ira od odio. Si guarda di traverso, per odio, per poco amore; in cagnesco, per ira; ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GUATARE, Guardar torto, Veder torto, Guardare in cagnesco, Di traverso, A stracciasacco. — Guatare è un modo di guardare pronto, risoluto e alla sfuggita; non suole aver buon senso, o almeno chi così si guati non pare che si veda di buon ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Vocabolario della linqua italiana--
Sgranare, Fracassare. I Straziare. | Uscir di traccia. /' pres. Stracciaste. —pas». Stracciato. STRACCIASACCO. V. À. posto aererò. A stracciasacco, lo stesso che A squarciasacco. | Campare a stracciasacco, cioè A caso, Senza pensare a guaj.
Pietro Fanfani, 1855
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si guarda di traverso, per odio,v per poco amore; in cngnescn per ira: a stracciasacco e un guardare faccenda gli occhincci in ... vi gnar a in cagnesco; uu ragazzo dispettoso al quale avete fatto un piccolo torto,vi guarda a stracciasacco.
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Guardare a traverso (ti), in cagnesco (6), a stracciasacco (7), son modi anch'essi che mancano a squadrare, sbirciare, aocchiare. Guatare , abbiam detto, e sguardo o d' tra 0 di terrore o di maraviglia (8); sguardo, insomma. ch'esprime più del ...
‎1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
A STRACCIASACCO. Posto avverbialm. col verbo Guardare , vale Guardar di traverso , Con mal piglio , Con iracondia o Con minaccia. - Sacch. Nov. 1 , 92 : Gli pacificò, e non si, che '1 calonaco non guardasse a stracciasacco Perrantino un ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
A stracciasacco, vale lo S. c. A squarciasso. StRACC — IATAMÉRTE, — lÀTO.f . StRACC — 1AR». Stracciatolo. b. m. Specie di Banco fatto di una grossa tavola guarnita di orlatura all'intorno, in mezzo alla quale è cacciato perpendicolarmente ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Gli pacilicò, e non si che il Calonaco non guardasse a stracciasacco Ferraptino un buono pezzo. Erim. 27. 'Ma sconcio E 'l lor guardare a squarciasacco. "' XXIV. Guardarla in una cosa, Averci considerazione per cagion di risparmio. Cecch.
‎1828
10
Le rime di Giovan Santi Saccenti da Cerreto Guidi
Ai debitori son gente importune, Gli rinserrano in gabbia, e a stracciasacco (2) Guardati rhi fi ritira in luogo immune. Vanno alla ronda, e cacciali più d'un bracco, Scuopron contrahbandier, ladri , assassini , Delle galline poi ne fanno il fiacco.
Giovan Santi Saccenti, 1808

«STRACCIASACCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stracciasacco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FINALE COPPA ABRUZZO FEMMINILE: A FAR NOTIZIA E …
Come nel primo tempo, al quinto minuto di gioco della ripresa, è ancora il Castelnuovo a gonfiare la rete con Stracciasacco. Colpo di testa sul ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, May 15»
2
SEMIFINALE COPPA ABRUZZO FEMMINILE – IL CASTELNUOVO …
Il Pescara molla e regala anche la quarta rete realizzata da Stracciasacco, lasciando, di fatto, la finale nelle mani del Castelnuovo che si ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, May 15»
3
CALCIO FEMMINILE SERIE C : IL CASTELNUOVO SEMPRE PIU …
I bomber Valeria Lazzari e Marika Stracciasacco inoltre, sono ormai delle certezze in attacco, ma tra poco si sentirà parlare anche delle più ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Nis 15»
4
CAMPIONATO FEMMINILE SERIE C ABRUZZO – PRIMA …
Dopo l'ennesimo errore della difesa pescarese, Stracciasacco è sola in area ma è pronta Paolini ad avventarsi sul pallone e sventare la ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stracciasacco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stracciasacco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z