İndir uygulaması
educalingo
strafatto

İtalyanca sözlükte "strafatto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE STRAFATTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stra · fat · to


STRAFATTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRAFATTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte strafatto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir suçun ilk tanımı, daha önce birçok kez ya da uzun süredir yapıldığıdır: Yapılmış ve Konuşma; Eğer bu kadar zorluk yaratmadıysam, iş zaten olurdu. Çöpün başka bir tanımı meyve, aşırı derecede olgun: bu armut boğulmuş durumda. Strafatto da sarhoştur; ağır biçimde uyuşturulmuş.


STRAFATTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

STRAFATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stradiotto · stradista · stradivario · stradone · stradoppio · stradotale · strafalciare · strafalcione · strafare · strafelarsi · straffottenza · strafilaggio · strafilare · strafogarsi · strafogata · straforare · straforo · strafottente · strafottenza · strafottere

STRAFATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · niente affatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strafatto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strafatto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STRAFATTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strafatto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen strafatto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strafatto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

砸死
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

drogado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stoned
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शराबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رجم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

под кайфом
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apedrejado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lapidé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

direjam
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entsteint
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

投石
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

돌로
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dibenturi watu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có rải đá
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விலகி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दगडमार करून ठार केले
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sarhoş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

strafatto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

naćpany
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

під кайфом
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu pietre
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φτιαγμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gestenig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

urkärnad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

steinet
5 milyon kişi konuşur

strafatto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAFATTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

strafatto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strafatto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

strafatto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRAFATTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strafatto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strafatto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
STRAFATTO, Passato. Strafatto si dice di quelle frutte che per maturità molto avanzata cominciarono ad alterarsi nella loro organica tessitura e a perdere il sapore. — Passato si dice di quelle che, dopo la loro completa maturità, perdono, non ...
Pietro Fanfani, 1884
2
Electric Kool-Aid Acid Test
Babbsèlì, strafatto, ma sistema gliintricati rotoli scintillanti dei nastri eiproiettorie tutto ilresto.Ciascuno deiPranksters, strafatto, ha un compitoabbastanza impegnativo da svolgere. Norman sta fissando iquadranti...enon riesce nemmeno a ...
Tom Wolfe, 2013
3
L’uomo solitario
Mi sciacquoilviso, mi sistemo i capelli e scendogiù dallescale quasi cadendo per andare incontro al giornoche verrà. Sui marciapiedi, domenica mattina, Signorevorrei essere ancora strafatto, perché c'è qualcosa nella domenica che ti fa ...
Claudio Gavioli, 2012
4
Skagboys
In questo libro Irvine Welsh racconta l'antefatto, il momento in cui Mark Renton, Sick Boy, Spud e i loro «soci» scivolano inesorabilmente nel baratro dell'eroina.
Irvine Welsh, 2012
5
Vocabolario della linqua italiana--
Strafatto. STRAFATTO, add. è anche aggiunto di frutta, biade e simili , che per tròppa maturiti! si guastino o abbiano perduto il sapore. STRAFELATO, add. Trafelato, Costernato. STRAFFICARE. b. alt. V. A. Strigare, Stralciare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strafatto. Strafatto. Aggiunto di frutta, biade e simili, che per tròppa maturità si guastino o abbiano perduto il sapore. Straravoreggiarc. ». atl. Favoreggiare sommamente e con parzialità. Salvin. Casaub. Strafelarti, ». intr. Lo stesso che Trafelarf.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario italiano-illirico
Stradone - cesta. Strafatto, troppo maturo - prezre'l, preuzdrian. Strage, uccisione di molte persone o bestie - pokolj, poboj, poklanje, podaolienje, pogublje'nje; menar strage - poklatz', podaviti, pobt'ti, pogubz'tt'; p. grande mortalità. - pomor.
Ivan Jurašić, 1863
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma, ripigliando l'intralasciato filo, vuoisi avvertire ch'eziandio la Crusca insegna di scrivere co 'I T non doppio un vocabolo gettato nella stessa forma dell' Intratanto, e avente una significazione molto affine a questo avverbio; ed è [ strafatto , cui ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Misten di Firenze: Scene moderne
Se il mariuolo era strafatto pocanzi, e tanto strafatto da non reggersi in gambe, vi potete immaginare in che stato si trovarà adesso con tutto quel liquore nel ventre. - Lasagna !... carognal... tocco di brigante !... - Gridò Alberigo con un tonno di ...
Angiolo Panzani, 1854
10
Playlist: La musica è cambiata
Lui in realtà è strafatto e sedato: ma – ehi – il confortevole stordimento delle droghe l'ha provato anche Gianfranco Fini, quella volta in Giamaica. Poi Waters, che scrisse le parole (con Gilmour smisero di parlarsi subito dopo, e avevano litigato ...
Luca Sofri, 2010

«STRAFATTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strafatto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con "Revenant" Leonardo Di Caprio a caccia dell'Oscar
Noi no: strafatto di una dose sovrumana di quaalude, gli si paralizza tutto, lingua compresa, ma riesce a impedire al suo socio Donnie di ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
2
Online il trailer di "American ultra", con Eisenberg e Stewart
La pellicola, diretta da Nima Nourizadeh, racconta la storia dello strafatto Mike il quale, con la sua ragazza, diventerà il bersaglio di un'azione ... «La Bottega di Hamlin, Tem 15»
3
Attentato jihadista a Lione: ora arriva il selfie dell'orrore
L'autopsia ha rivelato che mentre massacrava i turisti era strafatto. Una tecnicna usata da moltissimi uomini del Califfato per correre incontro ... «il Giornale, Tem 15»
4
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills?
15|37Breckin Meyer è Travis Birkenstock Lo skater strafatto che ha ispirato centinaia di fan a sottoporsi al “programma dei dodici passi” ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
5
I trucchi per scegliere angurie e meloni maturi
... dimensione;; Premete il lato opposto al picciolo: se è troppo duro il melone non è maturo, se è troppo morbido e si buca il melone è strafatto. «Newspedia, Tem 15»
6
Andrea Diprè "strafatto" sull'Oceano Pacifico: Il video
Andrea Diprè, ancora negli USA, ha pubblicato un video in cui emette un ululato di fronte all'Oceano Pacifico. Il pubblico gradisce: guarda il ... «meltybuzz.it, Tem 15»
7
Non si impicca un uomo per le parole di un altro uomo
Imbambolati, come uno strafatto di crack non più in grado di reagire. Prendiamo il caso Crocetta, uno che le intercettazioni e gli sputtanamenti li ... «il Giornale, Tem 15»
8
Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi"
... vice sindaco dimissionario, 5 al procuratore capo di Roma. Non ha responsabilità diretta nell'accaduto, ma da quando è arrivato, ha strafatto. «Il Foglio, Tem 15»
9
American Ultra: clip dal film con Kristen Stewart e Jesse Eisenberg
... Howell (Eisenberg), un commesso felicemente strafatto che vive con la sua fidanzata Phoebe (Stewart) in una sonnolente città di provincia. «Cinefilos.it, Tem 15»
10
L'ultima ossessione dei sinceri democratici: il "lettering neofascista"
... i cui particolari devono inevitabilmente finire negli articoli, si parlasse anche della Finanziaria (“Stavo scopando il mio setter inglese strafatto ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Strafatto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strafatto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR