İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stralletto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRALLETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stral · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRALLETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRALLETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stralletto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stralletto sözcüğünün tanımı

Sözlükte stralletto'nun tanımı loştur. "stràllo" Stralletto ayrıca, bir tekne direğinin üst kısmını sabitlemek için kullanılan küçük bir kablodur.

La definizione di stralletto nel dizionario è dim. di “stràllo”. Stralletto è anche cavo di dimensioni ridotte, usato per fissare la parte superiore dell'albero di un'imbarcazione.


İtalyanca sözlükte «stralletto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRALLETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

STRALLETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunare
stralunato
stramaledetto
stramaledire
stramangiare

STRALLETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stralletto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stralletto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRALLETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stralletto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stralletto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stralletto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

babystay
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

babystay
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

babystay
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

babystay
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

babystay
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

babystay
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

babystay
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

babystay
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

babystay
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

babystay
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Babystag
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

babystay
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

babystay
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

babystay
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

babystay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

babystay
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

babystay
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

babystay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stralletto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

babystay
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

babystay
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

babystay
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

babystay
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

babystay
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ansatt babystag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

babystay
5 milyon kişi konuşur

stralletto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRALLETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «stralletto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stralletto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stralletto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

stralletto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRALLETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stralletto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stralletto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Per maggior nettezza , e specialmente nei piccoli bastimenti la cima dello stralletto è inferita per un bozzello o redancia stroppato alla sarzia e dopo attesato , legata sopra di essa con colli per abbozzare. Tirqfora del controfiocco — E ...
Carlo Acton, 1849
2
Rivista marittima
Lo «Spinnakermunavelamoltoefflcace per la sua ampiezza e molto utile con bel tempo, però è il nemico degli alberetti ed è assai difficile a manovrarsi per la tendenza che ha di far pallone sollevando l'asta. e di incavallarsi sullo stralletto e  ...
‎1907
3
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Tesando il paterazzo per mettere in forza lo strallo di poppa, si produce anche una fessione dell'albero in avanti come illustrato nella fgura 1.49. Questo serve a smagrire la vela. Con lo stralletto, se c'è, si può aumentare la fessione dell'albero  ...
Laura Romanò, 2013
4
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
Indi si sciolgono le giarre , ed essendo il sud- stralletto già leso , s' isa il fiunco , finchè sia lesa anche la relinga ,- in seguito si cazza la scotta , ma a discreziom: . Dovendosi poi ammainare , e serrare il fiocco , si allasca un poco la scotta, ...
Michele Fileti, 1815
5
Manovra e Marineria
Su alcunebarche a vela,la presenzadello stralletto di prua,può rendere impossibile tale soluzione. Vantaggi: Nessuna resistenza in acqua, ridotta presa alvento,tiene fresca lacabina di prua. Svantaggi: Non è pronto per ognievenienza , ...
Mario Cesca, 2014
6
Il diario di bordo del fedro ii
Se avessi la possibilità di montare una vela quadra... potrei sfruttare meglio questo refolo che arriva da poppa! Però... però... Posso usare la trinchetta! La sgarroccio dal suo stralletto, tranne che per l'ultimo garroccio, vicino al punto di penna, ...
Fedrosecondo, 2013
7
La crociera a vela: Costiera e d'altura
In qualche caso, questa possibilità è perseguita mediante l'uso di uno stralletto volante che agisce all'altezza della prima crocetta “tirando” verso prua l'albero. Questa ritenuta ha anche la funzione di evitare il pumping dell'albero in senso ...
Giuseppe Zerbi, 2013
8
Manuale del diporto nautico
O Forzare sullo strallo si ottiene l'effetto contrario e quando si sollecita lo stralletto e avanzano le crocette, l'albero spancia a prua. O Sollecitare sartie e sartiole provoca analogamente una flessione e/o spanciatura trasversali all'albero.
Guido Colnaghi, 2013
9
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
... verso il lato sottovento può essere controllata anche dalla scotta di un fiocco ausiliario (figura 7.36); l'ideale è una trinchetta bomata in un cutter, ma anche in uno sloop potete armare un fiocco di superficie ridotta su uno stralletto volante ...
Giuseppe Zerbi, 1999
10
Navigare
Esso è appoggiato sulla chiglia o sulla coperta innestandosi nella scassa ed è sostenuto da cavi d'ac- stralletto volante non strutturale ciaio chiamati manovre fisse o dormienti. Se appoggiato sulla chiglia, passa attraverso un foro praticato in ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999

«STRALLETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stralletto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
Stesso discorso vale per barche un po' vecchiotte che armano ancora il “babystay”: con un buon lavoro in cantiere lo stralletto di prua può ... «Giornale della Vela, Oca 15»
2
SPECIALE. Le 50 barche mitiche di tutti i tempi. Puntata/1
L'armo è caratterizzato da un genoa armato in testa d'albero con volanti basse e stralletto. Sotto coperta a poppa si trovano due cabine, di cui ... «Giornale della Vela, Kas 14»
3
Che sfida! Intorno al mondo su un sei metri di serie
Il pozzetto ora è chiuso e il tambuccio reso completamente stagno, l'installazione di uno stralletto supplementare per la tormentina e il rigging ... «Giornale della Vela, Eki 14»
4
Cinque barche usate imperdibili da 9 a 10 metri
... il baglio massimo consentono di alleggerire il profilo dell'albero, riducendo il beccheggio e il rollio, evitando l'uso di volanti e stralletto. «Giornale della Vela, Ağu 14»
5
RM 1260, crociera veloce
Dotato di un generoso piano velico con stralletto amovibile e trinchetta su auto virante, può armare sul bompresso sia frullone che gennaker. «VelaeMotore.it, Eyl 12»
6
L'incredibile storia del “Papago”: da Venezia al Libano in missione …
... a 40 nodi: la barca, appesantita dalle armi, diventò ingovernabile. Si trappò anche lo stralletto della trinchetta, costringendo l'equipaggio a mettersi alla cappa. «Liguria Nautica News, Ağu 12»
7
Raid Extreme - terza tappa - Pinarello/Padulone 30 Miglia
Col peso sto piu' avanti che posso, per evitare di trascinare troppa acqua; la schiena sulla prua, il braccio sinistro intorno allo stralletto, ... «Blogosfere, Haz 11»
8
Ovni 445, qualità al top
Punto di forza di questo yacht è il piano velico a cutter con stralletto amovibile per adattarsi velocemente a ogni andatura e condizione meteo, ... «VelaeMotore.it, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stralletto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stralletto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z