İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stralunare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRALUNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stra · lu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRALUNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRALUNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stralunare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stralunare sözcüğünün tanımı

Stralunare'nin sözlükteki tanımı onları ani bir hastalık için, şaşkınlık içinde, güçlü bir duygu için barınmaktır: s. üzüntü için gözler; Sinir krizi onu öldürdü. gözler Boğum da sıkıntılı, üzgün.

La definizione di stralunare nel dizionario è sbarrarli per lo stupore, per un improvviso malore, per una forte emozione: s. gli occhi per lo sbigottimento; la crisi nervosa gli faceva s. gli occhi. Stralunare è anche turbarsi, sconvolgersi.


İtalyanca sözlükte «stralunare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRALUNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

STRALUNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunato
stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramaturo

STRALUNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
sullunare
tralunare
translagunare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stralunare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRALUNARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stralunare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stralunare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«stralunare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRALUNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stralunare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stralunare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stralunare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

stralunare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stralunare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stralunare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stralunare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stralunare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stralunare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stralunare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stralunare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stralunare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stralunare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stralunare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stralunare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stralunare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stralunare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stralunare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stralunare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stralunare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stralunare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stralunare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stralunare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stralunare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stralunare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stralunare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stralunare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stralunare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stralunare
5 milyon kişi konuşur

stralunare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRALUNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «stralunare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stralunare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stralunare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRALUNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stralunare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stralunare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stralunare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRALUNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stralunare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stralunare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Stralunare . Lat. oculos circumrtolve- re , circumducere , distorqnere .Gr . c/jfjara diar-f s'^sry . frane. Sacch. nov. 84. Va' Iralunando quantunche tu vuogli ; se tu ti vuogli andare al letto , si ti va ; e se no , va per casa , come le gatte , quanto ti ...
Paulo Costa, 1826
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Vasar. Vit. 3, 249. STRALUNARE. Verb. intrans. Fantasticare, Andar co'l cervello in aria, nel mondo della luna, pensando a conseguir che che sia. - Per le tre livre (lire) tonde tien carriera, E straluna, alle due essendo in braccio. Paiaf. c. 5, v.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
I per mei. vale Disavventura, liuajo. STRALETTO. dim. di Strale. STRAI. IGNAMENTO. ». m. Lo stralignare, che òggi più comunemente dicesi Tralignamelo. STRALUNARE. ». alt. Tralignare. 1°. frtt. STBALIGNANTB. — pass. STRA- LIORATO.
Pietro Fanfani, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Tw. Vii. 3, 149. STRALUNARE. Verb. intrans. Fantasticare, Andar co'l cervello in aria, nel mondo della luna, pensando a conseguir che che sia. - Per le tre livre ( lire) tonde tien carriera, E straluna, alle due essendo in braccio. Pataf. c. 5, v. 84.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
st-'aUtr , cke non reità finmmggiare . Lcr. Med. canz. STRALIGNAMENTO . s m Lo tira lignare, che oggi più comunemente si elice Tralignimi mo. V Si. . /'.-., STRALUNARE, STRALIGNÀTO, oggi più eemuncm. Tralignare, Tralignato V, Bui. ferg.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E straluna alle due essendo io braccio •*. Buon. Tane. 1. I. In Fianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, cioè Storcere gli occhi, e cavargli del l'T naturai luogo. ( V; STRALUNATO . ^ott. rfa Stralunare . Lat. di a tortu.t , strabus .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
STRALUNARE, vale. aperti gli occhi più che si puo stravoiîcrii in qua e in la, ocular circumпомете. da отпив. STRALUNA 0, add. da stralunare, интим, strabus, strabo. ' STRALUNGO, lungo fuor di modo, Uden. Nts. 3, 162. ртшитлщ.
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E strahina alle due essendo io braccio ». Buon. Tane. I. i. lu Pianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, ciofe Storcere gli ocelli, e cavargli del lor calura! luogo. (Pi) STRALUNATO - Add. da Stralunare . Lat. distorta.* , strabus .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Ktralunamento , s. ra. lo stralunare , rou- lement des yeux. Stralunare, v. a. stravolgere in qua e in là gli occhi , rouìer Ics yeux. Stralunato, in. la , f. add. da stralunare , lotiche , qui a la vue de travers. Straniai vagio, m. già, f. add. molto malvagio, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Mettere in - fare uno -- per istralcio -- il negozio va in istralcio. _ Tr. Si mette in isLralcio cosa che si voglia terminare. STRALUNARE. Di chi s'arrabbia: comincia a stralunare. STRAME. Cr. 2, ai: Coprire con f lie o altro stramc. 'i- 'RANIERO.
‎1841

«STRALUNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stralunare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meteo, bye bye estate: dal 1° settembre arriva l'autunno
Vedremo come andrà, quel che è certo è che questa nuova perturbazione non farà stralunare gli occhi: ormai siamo abituati a veri e propri ... «PisaToday, Ağu 14»
2
Turismo spaziale: la gara è iniziata
L'entusiasmo – è proprio il caso di dirlo – è alle stelle e questo deve aver fatto «stralunare» l'eccentrico miliardario inglese, che, in un discorso ... «Corriere della Sera, Eki 13»
3
L'operazione “Final Cut” approda dal Gup
... poco prima dell'alba facendo irruzione tutti assieme in paese e facendo stralunare gli occhi di quei pochi passanti intenti ad andare al lavoro. «La Stampa, Eki 13»
4
Aiutaci Hope, chi è il più folle del tuo reame?
Un gradino più in alto troviamo Virginia, l'unica madre capace di stralunare la vita di un figlio in modi che farebbero esclamare a uno psicologo ... «ComingSoon TV, Haz 13»
5
Renzi e Tosi a Vinitaly: prove di larghe intese per una nuova Dc?
E l'idea della Dc tinta di verde non è nemmeno così stralunare, visto che, in ambienti leghisti, è ormai risaputo che l'idea di Tosi è proprio ... «Blitz quotidiano, Nis 13»
6
Google: gli effetti su memoria e apprendimento
Lungi dal tratteggiare scenari apocalittici fatti di essere umani inebetiti intenti a stralunare gli occhi davanti al nuovo Doodle del giorno, siamo ... «Ninja Marketing, Eyl 11»
7
L'antico potere dell'atropina che faceva volare le streghe
Impacchi e infusi di atropina sapientemente dosati per stordire, eccitare, stralunare. Un'altalena tra la vita e la morte: un pizzico in più e ... «il Giornale, Tem 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stralunare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stralunare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z