İndir uygulaması
educalingo
strambata

İtalyanca sözlükte "strambata" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE STRAMBATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stram · ba · ta


STRAMBATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRAMBATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yıkılmış

Yelkenli teknelerde, tökez ya da kıç itme olarak da adlandırılan yokuş aşağı yelkenli duvarları değiştirmenizi ve tekerleği körükten geçirmenizi sağlayan manevra. Kıçtan kıçtan geçer: yavaş yavaş dinlenir, merkezdeki dayanak denir, anakara duvarlarını değiştirene kadar dinlenmeye devam eder. Bu noktada, jantın yeni jantındaki yürüyüşü dengeler.

İtalyanca sözlükte strambata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki jibe tanımı, kıç tarafındaki rüzgarla birlikte ana karanın hızlı bir şekilde değiştirilmesinden oluşan bir manevradır. istemsiz.

STRAMBATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acrobata · albata · ambata · arrembata · avena barbata · barbata · birbata · campanula barbata · erba di S.Giovanni barbata · furbata · gambata · isobata · lombata · melica barbata · nerbata · rembata · sgambata · sgobbata · trombata · zombata

STRAMBATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stramaledetto · stramaledire · stramangiare · stramaturo · stramazzare · stramazzata · stramazzo · stramazzone · stramba · strambare · strambellare · strambello · stramberia · strambo · strambotto · strame · stramonio · stramonio comune · stramonio metello · stramonio spinosissimo

STRAMBATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · data · durata · fata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strambata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strambata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STRAMBATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strambata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen strambata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strambata» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

嘲笑
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pulla
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jibe
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हंसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انحرف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перекидывать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brincadeira
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রূপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moquerie
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hinaan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stichelei
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あざけります
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

비웃음
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jibe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi đôi với nhau
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காற்றிற்கு எதிராக ஓடும் பொழுது போக்கை மாற்று
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

jibe
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyuşmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

strambata
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgodzić się
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перекидати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

jibe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στρέφω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gijpen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jibe
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jibb
5 milyon kişi konuşur

strambata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAMBATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

strambata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strambata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

strambata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRAMBATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strambata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strambata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della vela
STRAMBATA (ingl. gybe/fr. empannage) passaggio della randa da una mura all' altra durante una virata in poppa. *- Dal latino strabus = storto. Strambata cinese (ingl. chinese gybe/fr. empannage chinois) inconveniente che consiste nel ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
LA STRAMBATA Anche la strambata volontaria non è dannosa, come invece è quella accidentale. Durante la strambata, a differenza della virata, le vele spingono sempre, non passano dall'angolo morto. Sono quindi richiesti all' equipaggio ...
Giacomo Giulietti, 2004
3
Navigare
Strambata. o. abbattuta. Si effettua normalmente quando si naviga con vento largo per cambiare mure e consiste nel passare con la poppa nel letto del vento. Si manovra come segue: si porta la barra sopravento (per puggia- re), si lasca la  ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
4
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
23.2 Virata in poppa Questa manovra oggi è comunemente chiamata strambata dal diportista. Per virare in poppa si passa da un gran lasco a un altro gran lasco sulle mute opposte, poggiando fino a portare la poppa in fil di ruota. Poiché non ...
Massimo Caimmi, 2013
5
L'Espresso
Come avveniva ai principi nelle sontuose corti del Rinascimento, oggi gli stilisti si circondano di schiere di fedeli collaboratori, preziosi consiglieri e abili eminenze gri- VIA DOMIZITTI VIA VIA RIPAMONTI 337 (ristorante Strambata) O Dove vive ...
‎2001
6
Il Possessed Or The Devils (Translated)
... me per il libero pensiero, ma .... enfin, tout estdit" Lui non si sarebbe statose avesse potuto rinunciato a buon mercato strambata libero pensiero che era in voga ai suoi tempi. Ora, in ogni caso, si consolò con una strambata, manonper molto.
Fyodor Dostoevsky
7
La fisica in barca a vela: Comprendere le forze in gioco e ...
Comprendere le forze in gioco e migliorare le prestazioni Laura Romanò. vento reale mura a dritta * mura a sinistra 1' bolina stretta gran lasco Q /7 l_| \/\ ggr'an lasco I,Z' \II/ XI {j strambata a Virata di poppa fil di ruota Figura A2 Virata e ...
Laura Romanò, 2013
8
Manuale del diporto nautico
_I Puggla : I_\ abbattuta o" .. _ l strambata f strambata I. o. . I . D I ' ,. _ cappa '.. .” in attesa '. '1 .. '. - . .l / ,. n = ' o. ': l I. l " ...IIIIIIII __'_'_'z_am_.°' zona sottovento al naufrago abbattuta o Resistenza indotta generata da una forza portante o. .o 6.
Guido Colnaghi, 2013
9
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Strambata La diffcoltà della strambata sotto spi consiste nel fatto che, nella maggior parte dei casi c'è un solo tangone e questo, durante il cambio di mure, va spostato da un lato all'altro. Per fare ciò si possono seguire diverse procedure.
Laura Romanò, 2013
10
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Sciamannato, inconsiderato. Stramazzer. Materassajo. Stramazzeto . Materassuc - cio. Stramazzo. Materasso, — desbotio. Materassa spuntata. Strambata. Strampatato. Strambaria. Cosa fuor di ragione. Strambera, Inconsiderato, precipitoso.
Pietro Contarini, 1850

«STRAMBATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strambata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un porto leader tra Roma e Napoli? Perché no!
... e le integrazioni possibili per dare una strambata vigorosa a un lassismo che su questo importante settore economico dura da troppo tempo". «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
2
Ampliamento del Porto Traianeo, Cetrone: “Un porto leader tra …
... le integrazioni possibili per dare una “strambata” vigorosa a un lassismo che su questo importante settore economico dura da troppo tempo”. «H24notizie.com, Tem 15»
3
I giochi musicali del Weird Clarinet Quartet
Dopo la strambata leggera della importante produzione del Conservatorio Statale di Musica "G.Martucci" di Salerno, uno sforzo notevole, ... «Positanonews, Tem 15»
4
Il killer che si è impiccato in cella e il dialogo di pace in Libia
Renato Brunetta cerca di parare la strambata a destra del Pd renziano. Intervistato da Repubblica, Brunetta trova l'intervistatore complice che ... «Il Foglio, Tem 15»
5
Sul trimarano di Pedote. "Per la Jacques Vabre"
Il rumore dello scafo nell'acqua, le vibrazioni in strambata, la perfezione nella cura dei dettagli a bordo che rappresenta la firma indelebile di ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
6
620 miglia nautiche percorse in 24 ore
Dopo strambata a dritta verso mezzanotte EST il 9 luglio navigatore Stan Honey e ho avuto una lunga conversazione sulla possibilità che ... «pressmare.it, Tem 15»
7
Niccolò Figari per "Recycle your Shoes"
... nei parchi giochi dei bambini, è partita con deposito accanto al locale la Strambata, la raccolta differenziata di scarpe da ginnastica fuori uso. «Il Secolo XIX, Haz 15»
8
Solo donne, contro l'oceano
... al buio, in una manovra che si chiama strambata cinese, con lo scafo totalmente sbilanciato su un lato. La nostra vela strappata si trascinava ... «Vanity Fair.it, Haz 15»
9
A Boccadasse facce da... #riprendiamociGenova
Con la collaborazione di Stelle nello Sport, una serata speciale alla Strambata di Boccadasse: aperitivo suggestivo, sportivi in prima linea e ... «Il Secolo XIX, Haz 15»
10
Le vecchie sneaker? Si trasformano in un tappeto per bimbi...
Appuntamento mercoledì, dalle 18, alla Strambata di Boccadasse per proseguire con il progetto “Spiaggia Km 0”, partito all'inizio del mese con ... «Il Secolo XIX, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Strambata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strambata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR