İndir uygulaması
educalingo
subalterno

İtalyanca sözlükte "subalterno" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SUBALTERNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · bal · ter · no


SUBALTERNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBALTERNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ast

Subaltern, partikül ile doğrudan ilişkilendirilen belirli bir kadastrodur. Belli bir sahibe atfedilebilir özerk bir gayrimenkul birimini benzersiz olarak tanımlar ve ilgili parçacık tarafından temsil edilen daha büyük bir emlak biriminin parçasıdır. Sahibi başına bir kadastro izleniminde, aynı parçacığa göre birkaç alt toplam rakamın bir araya getirilmesi, parçacık tarafından temsil edilen en büyük gayrimenkul mülkünde, o mülk sahibine atfedilebilir ayrı gayrimenkul birimlerinin miktarının göstergesidir.

İtalyanca sözlükte subalterno sözcüğünün tanımı

Sözlükte astın ilk tanımı, alt hiyerarşik bir konumdadır: çalışan s. Astın diğer bir tanımı da, şeriat felsefesinde, iki önermenin öznesi, öngörüsü, niteliği ile eşit olduğu fakat birinin evrensel karakter olduğu, belirli bir karakterin ötesinde olduğu ilköğretim gerçeğinden ikincisinin gerçeği, ancak bunun tersi değil. Subaltern ayrıca bağımlı bir bağımlı kişidir.

SUBALTERNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Eterno · Padreterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · sterno · terno

SUBALTERNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subaffittuario · subaffluente · subagente · subagenzia · subalpino · subalternante · subalternare · subalternato · subalternazione · subalternità · subalveo · subantartico · subapostolico · subappaltare · subappaltatore · subappalto · subappenninico · subaracnoidale · subaracnoideo · subartico

SUBALTERNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subalterno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUBALTERNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «subalterno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SUBALTERNO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «subalterno» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«subalterno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUBALTERNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subalterno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subalterno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subalterno» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

下属
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subordinado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subordinate
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छोटा सा अफसर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تلميذه
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мелкая сошка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

realce
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আজ্ঞাধীন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subalterne
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bawahan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Untertan
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

下っ端
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부하
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

underling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc hạ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழாள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हाताखाली काम करणारा नोकर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ast
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

subalterno
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podwładnego
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дрібна сошка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

subaltern
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποτακτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onder het
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

huggare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

streke
5 milyon kişi konuşur

subalterno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBALTERNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

subalterno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subalterno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subalterno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBALTERNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subalterno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subalterno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cultura classica e mondo subalterno nei Pediculi di Gennaro ...
testo integrale in latino e traduzione in Vernacolo afragolese Giuseppe Giacco. dovrebbero urtare la coscienza del lettore moderno e del critico letterario, ma la loro miseria, che ha scavato nel fondo e si è fatta abiezione, tale da suscitare ...
Giuseppe Giacco, 1985
2
La Battagli Di Abba Garima
De Luca, subalterno, III battag. Africa. Della Torre Alfredo, subalterno XIV battag. Africa. Del Monte, subalterno II battag. Africa. De Marco, capitano I battag. indigeni. De Micheli, medico, 3.' sezione sanità. De Negri, subalterno XV battag. Africa.
G. Bourelly
3
La liquidazione delle società. Con CD-ROM
PARTICELLA SUBALTERNO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO / FOGLIO I/P CODICE ...
Salvatore Dammacco, Renato Dammacco, 2012
4
La tassazione degli immobili
PARTICELLA SUBALTERNO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO / FOGLIO I/P CODICE ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
5
Collezione di leggi e decreti del general parlamento
Subalterno Aiutante . . • . . . . 1 Segretario Subalterno . . . . • 1 Capitano di chiave Aiutante . . . 1 Utfiziale Aiutante di quartiere . . . 1 Art. 5. Le piazze di seconda classe di Catania e Milazzo avranno : Colonnello Comandante 1 Maggiore di Piazza ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
6
Guida pratica per la compilazione e verificazione dei fogli ...
Ufficiale subalterno. 600 » Luogotenente o Sottotenente addetto alla Segreteria ( R. Dec. 9 maggio 1861, pag. 326 Giornale Militare) . . . 200 » ' conro DEI znruonr DEL GENIO (R. Decreti 15 marzo 1860, 30 dicembre 1865 e 25 agosto 1867) .
Domenico Lerici, 1868
7
Collezione di Leggi e Decreti del General Parlamento di ...
Subalterno Aiutante . . . . . . 1 Segretario Subalterno ... . . . 1 Capitano di chiave Aiutante ... . . 1 Uifiziale Aiutante di quartiere , . . 1 Art. 5. Le piazze di seconda classe di Catania e Milazzo avranno : Colonnello Comandante 1 Maggiore di Piazza ...
‎1848
8
Culture planetarie?: prospettive e limiti della teoria e ...
Il modello del subalterno-proletario sta nel rapporto dicotomico di fabbrica, ove marxianamente gli operai (proletari), che posseggono unicamente la propria forza lavoro, producono, attraverso il suo uso, da essi ceduto ai capitalisti, ...
Sergia Adamo, 2007
9
Opuscolo militare riguardante i casi più particolari, a cui ...
Nel quarto si dirà il modo di conservare una lingua di terq' xeno, che tramezza tra acqua, e differenti altriaccidenti locali} Il quinto comprenderà la difesa di un villaggio ,'qualora un 'Subalterno vi sia destinato o dal suo Generale, 0 vi sia ...
‎1804
10
Docfa 4.00.1 e il catasto fabbricati
G0560 - CAMPO SUBALTERNO NON NUMERICO O UGUALE A ZERO Il campo subalterno dell'identificativo della U.I. risulta uguale a zero o non è numerico; selezionare “Modello D" e quindi il “QUADRO U" e correggere nel quadro “U.I.U.  ...
Ignazio Milazzo, 2012

«SUBALTERNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subalterno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
I consiglieri Pd quindi, ci devono dimostrare che non hanno l'atteggiamento subalterno, succube e supino avuto fino ad oggi e che non sono lì ... «Toscana TV, Tem 15»
2
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
Ciò è accaduto a causa dell'inerzia e dell'omertà di un intero sistema politico, economico, sociale e informativo, subalterno e spesso ... «Notizie Radicali, Tem 15»
3
Dopo la Grecia, il prossimo problema dell'Europa sarà l'Irlanda
... governo guidato da Enda Kenny, giudicato del tutto subalterno alla Germania ed ai suoi alleati, anche contro gli stessi interessi dell'Irlanda. «Linkiesta.it, Tem 15»
4
Fascino e disumanità del potere
Il dominio dell'altro che diventa affascinante per chi è oppresso e subalterno; il potere dei potenti ha una suo fascino per gli oppressi e per i ... «comune-info.net, Tem 15»
5
Pd, la subalternità di un “partito plastilina”
... sinistra italiana, orfana del post-Yalta. E la ha esposta a diventare un soggetto subalterno a dinamiche che si consumano al di fuori di essa. «Agenzia Radicale, Tem 15»
6
Quando i renziani volevano tenere l'Imu
... come la Serracchiani, dell'azione del governo Letta, evidentemente ritenuto troppo subalterno al Pdl (Berlusconi era ancora formalmente in ... «Il Tempo, Tem 15»
7
«Gli attori sociali? Rarefatti»
Il lavoro gregario, umile e subalterno viene respinto anche in ambito elettorale. Chissà se un giorno si arriverà al voto espresso solo da ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
8
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano
Pochi svolgono un lavoro manuale o subalterno mentre la percentuale di post-dottorati e ricercatori è alta: l'Italia investe in formazione a ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Basta scimmiottare, serve una destra arci-italiana
... con chi a destra guarda di buon occhio a Putin e a un sistema di alleanze internazionali meno stupidamente subalterno rispetto al passato. «Affaritaliani.it, Tem 15»
10
La sfida di Tsipras
Inoltre la Grecia potrebbe contare sull'appoggio di Francia e Italia (anche se in modo subalterno), a loro volta interessate a trovare un accordo ... «il manifesto, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Subalterno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subalterno>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR