İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subregione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBREGIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sub · re · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBREGIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBREGIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subregione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Coğrafi bölge

Regione geografica

Coğrafi bölge veya fiziksel bölge olarak da adlandırılan bir bölge, toprak konformasyonundan coğrafi konuma, iklim, fauna ve flora'dan kültür, tarih ve dil. Bölge, çevresel faktörlerin ve insan eylemlerinin bir araya getirilmesiyle şekillendirilen ve manzara veya manzaradan ifade edilen bir alandır. Yaşam türü, bir bölgeyle alakalı toplumsal ve metodolojik bileşenler kümesidir. Bölgenin çevresel bileşeni çift bir değere sahiptir, çünkü bir yandan bazı faktörlerin gelişimine başkalarının pahasına izin verilirken gelecekteki nüfusların düzenlenmesiyle önceki kombinasyonların sonuçlarını korur. Una regione, anche chiamata regione geografica o regione fisica, è un'ampia estensione di superficie terrestre distinta per caratteristiche proprie che possono variare dalla conformazione del terreno alla posizione geografica, al clima, alla fauna, alla flora, fino a caratteristiche quali la cultura, la storia e la lingua. La regione è un'area plasmata dalla combinazione di fattori ambientali e azioni umane che si esprime attraverso un paesaggio o un insieme di paesaggi. Il genere di vita è un insieme di componenti sociali metodiche e continuative relativi a un territorio. La componente ambientale della regione ha una doppia valenza perché da un lato permette lo sviluppo di alcuni fattori a scapito di altri, dall'altra conserva i risultati delle precedenti combinazioni condizionando le popolazioni future.

İtalyanca sözlükte subregione sözcüğünün tanımı

Sözlükte alt bölgenin tanımı, daha geniş bir bölgede bulunan kendi fiziksel, etnik veya dil özelliklerine sahip bir alandır: Chianti, Toskana'nın

La definizione di subregione nel dizionario è zona che, trovandosi all'interno di una regione più vasta, ha caratteristiche fisiche, etniche o linguistiche tipiche e proprie: il Chianti è una s. della Toscana.

İtalyanca sözlükte «subregione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBREGIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

SUBREGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione
subpolare
subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico

SUBREGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subregione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subregione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBREGIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subregione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subregione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subregione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分区域
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subregión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sub-region
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उप क्षेत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جنوب المنطقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

субрегион
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sub-região
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপ-অঞ্চলের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sous-région
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sub-rantau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Subregion
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サブ領域
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

서브 영역
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sub-wilayah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiểu vùng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துணை பிராந்தியம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उप-प्रदेश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alt bölge
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subregione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podregion
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

субрегіон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subregiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπο-περιοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sub-streek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

underområde
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sub-region
5 milyon kişi konuşur

subregione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBREGIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «subregione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subregione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subregione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBREGIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subregione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subregione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subregione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBREGIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subregione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subregione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1967/1971
II 31 dicembre 1971, i paesi membri inizieranno l'avvicinamento dei loro regimi doganali sulle importazioni che non provengono dalla subregione a quelli stabiliti nella Tariffa esterna minima comune, nei casi in cui i primi risultino inferiori ai ...
Ispi
2
Il Mezzogiorno della città: tra Europa e Mediterraneo
11 quadro regionale si completa con alcune sintetiche informazioni relative al Gargano, subregione non interessata ad alcun PII ma integralmente compresa in un PIS. La chiusura dell'Enichem di Manfredonia (1.000 occupati diretti e 2.500 ...
Lida Viganoni, 2007
3
Organizzazione europea dell'industria delle segherie
Grazie alla stabilizzazione della situazione economica, all'aumento delle importazioni e al calo delle esportazioni, il consumo apparente di segato di latifoglie nella subregione dell'UE/EFTA è aumentato del 9,1% nel 2003 rispetto al 2002, ...
‎2006
4
Tredicesimo rapporto sulle migrazioni 2007
Di fatto, i paesi andini hanno deciso di unire gli sforzi per ottenere che i loro abitanti possano circolare liberamente nella subregione, che lo facciano per ragioni di turismo, di lavoro o che comunque implichino cambiamento della residenza ...
Fondazione Ismu, 2008
5
Città di Calabria e hinterland nell'età moderna: demografia ...
Ebbene se la popolazione paolana del 1443 era pari a 4,8% dell'intera popolazione della subregione amanteota, nel 1595 tale percentuale era cresciuta al 10% circa8. Dunque, la forte crescita demografica della popolazione paolana in età ...
Fausto Cozzetto, 2001
6
La signora di Narmada. Le lotte degli sfollati ambientali ...
A metà degli anni novanta la Banca mondiale e la Banca asiatica di sviluppo avevano formulato un piano di cooperazione economica per la "subregione del Grande Mekong", Greater Mekong Sub-Region Project - nel linguaggio degli ...
Marina Forti, 2004
7
Piemonte (non compresa Torino)
La subregione si estende tra il Mon- ferrato e le Alpi liguri, limitata a O dal corso del Tànaro (nel cui bacino è idrograficamente tutta compresa) tra Niella Tanaro, che ne sarebbe inclusa, e Cherasco, che segna il punto di contatto delle Langhe  ...
‎1976
8
L'onore del Salento
Il Salento, che ha soprattutto un valore documentario e repertoriale, ma introduce nel dibattito il concetto di subregione come entità territoriale intermedia tra regione costituzionale, astratta e puramente politico-amministrativa, e provincia ...
Donato Valli, 2003
9
Atlante delle mafie: Volume 1
... gergo napoletano tuttora parlato.Anche per questiaspetti dellereti aggregate sul territorio, la subregione camorrista presenta nel primo secolodi vita una comunicazione benché poco compatta: le aggregazioni sonopolicentriche (come  ...
Enzo Ciconte, Francesco Forgione, Isaia Sales, 2013
10
Campania tardoantica (284-604 d.C.)
76 I geografi designano come «subregione prenestina» i rilievi calcarei di altezza relativamente modesta che si ergono ad oriente di Preneste e fino al solco dell'Aniene, caratterizzati dall'alternanza di coltivazioni a boschi e ad aree pascolive ...
Eliodoro Savino, 2005

«SUBREGIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subregione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vini di Puglia – Prima Puntata
Le Murge sono una subregione pugliese molto estesa, corrispondente ad un altopiano di forma quadrangolare situato nella Puglia centrale, ... «L'AcquaBuona, Tem 15»
2
Fao, El Niño non ferma la produzione di cereali nel mondo
... occidentale della subregione, a causa di avverse condizioni atmosferiche. La produzione cerealicola, rispetto a una media di cinque anni, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
3
Sweet North Carolina
Winston-Salem, High-Point e Greensboro formano, all'interno della North Carolina, una subregione denominata Piedmot Triad, dal cui nome si ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Haz 15»
4
Terremoto Abruzzo oggi 29 Aprile 2015: scossa nei pressi di …
La Marsica è una subregione dell'Abruzzo montano che comprende trentasette comuni della provincia dell'Aquila. Il suo centro principale è ... «InMeteo, Nis 15»
5
Africa australe, sicurezza alimentare a rischio per colpa del mais (e …
Per il 2015, le prime previsioni FAO per la produzione di mais – alimento base per tutta la subregione – è pari a circa 21,1 milioni di tonnellate, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nis 15»
6
Dalla Sardegna a New York, il minestrone di lunga vita
Dove tutti sembrano impazzire per la nuova dieta mediterranea "Ogliastra version". Si, perché è da questa subregione dell'isola, precisamente ... «L'Espresso, Nis 15»
7
Cilento, terra senza Cavalieri. Rivisitazione dell'Ordine …
... è stata fondata nel 313 per volontà di Costantino I, ma che parimenti ad altri Ordini si è fattivamente distanziato dalla subregione cilentana. «Cilento Notizie, Nis 15»
8
Viaggio ad Acciaroli fra cenni storici e poesia
Nella terra dei tristi la borgata che vogliamo raccontare, guarda il Tirreno e nella subregione cilentana, fra Paestum e Velia, vuole protendersi, ... «Cilento Notizie, Mar 15»
9
Il vento sardo dell'ovest
La Marmilla, considerata una subregione per le sue particolari caratteristiche, è delimitata a est e a sud dal Campidano, a nord-ovest dal Monte Arci, a nord ... «Corriere del Vino, Mar 15»
10
Carbini: 'Dal circolo Intregu attacchi pretestuosi al sindaco Sanna'
... si è fatto promotore di un'azione di coordinamento finalizzata a dare a Sassari la veste di Città-Territorio di una subregione settentrionale con ... «SardegnaDies, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subregione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subregione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z