İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "svergognatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVERGOGNATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃver · go · gna · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVERGOGNATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVERGOGNATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «svergognatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte svergognatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte utanç duygusunun tanımı, kimin şımkıklığının karakteridir; yüzsüzlük.

La definizione di svergognatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è svergognato; sfrontatezza.


İtalyanca sözlükte «svergognatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SVERGOGNATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SVERGOGNATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sverdire
svergare
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

SVERGOGNATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svergognatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«svergognatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVERGOGNATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svergognatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen svergognatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svergognatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

厚颜无耻
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desvergüenza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shamelessness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेशर्मी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беззастенчивость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

shamelessness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঢিটপনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impudence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

shamelessness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schamlosigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

厚皮
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파렴치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shamelessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

shamelessness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெட்கம் கெட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निर्लज्जपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

utanmazlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

svergognatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezwstyd
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безсоромність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nerușinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξεδιαντροπιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skaamteloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skamlöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skamløshet
5 milyon kişi konuşur

svergognatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVERGOGNATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «svergognatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
svergognatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svergognatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVERGOGNATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «svergognatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «svergognatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

svergognatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVERGOGNATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svergognatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svergognatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Svergognatezza, n. sost. Impudenza. Impudentia Val. Non perchè avesse difetto d' avvocati, ma perchè abbondava di svergognatezza p. 547. Oss. Questo esempio è citato dal Voc. scorrettamente così: Non perchè avesse difetto di peccato, ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
2
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Svergognatezza, n. sost. Impudenza. Impudenza Val. Non perchè avesse difetto d' avvocati, ma perchè abbondava di svergognatezza p. 547. Oss. Questo esempio è citato dal Voc. scorrettamente cosi: Non perchè avesse difetto di peccato, ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
3
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
Svergognatezza. n. sost. Impudenza. Impudentia Val. Non perchè avesse difetto d' avvocati , ma perchè abbondava di svergognatezza p. 547. Oss. Questo esempio è citato dal Voc. scorrettamente cosi: Non perchè avesse difetto di peccato, ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
4
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Svergognatezza. n. sost. lmpudenza. Impudentia Val. Non perché avesse difetto d' avvocati, ma perché abbondava di svergognatezza p. 547. 0ss. Questo esempio è citato dal Voc. scorrettamente così: Non perché avesse difetto di peccato, ...
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Svergognato. Sfacciatelìo. Lali. En. Trav. (Berg) SVERGOGNATEZZA. Sfacciatezza. Lalin. ini/ni, lfn/i<i. Grec. avatavuvTta. Valer. Mass. Non perche avesse difetto di peccati, ma perché abbondava di svergognatezza. Declam. Quin- til.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Svergo- gnato. Sfacciatello. Lall. En. Trav. (Berg) SVERGOGNATEZZA. Sfacciatezza. Latin. impudentia. Grec. avawYuvriœ. Valer. Mass. Non perche avesse difetto di peccati, me perche abbondava di svergognatezza. Declam. Quintil.
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SVERGOGNATEZZA . Sfacciatezza . Lat. impudentia. Gr. avatsyuvri'x. Caler. Mass. Non perchè avesse difetto di peccati, ma perchè abbondava di svergognatezza. Declam. Quintil. P. Maraviglio- mi, giudici, di questa svergognatezza.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
Qual maggiore svergognatezza , e disprezzo della Giustizia umana, che mentre si sta giustiziando il ladrone, rubbi uno h borsa ad un altro a pie della forca, e sotto gli occhi degli sbirri? Or come si fa questo colla Giustizia divina, che in vista di ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
9
Filosofia Cristiana
... non seppe rispondere nulla, ed ebbe/il diletto di provarci egli stesso con vergogna che ignorava compiutamente l'autore ch'egli criticava con si grande svergognatezza: svergognatezza imperdonabile in un laico, scandalosa in un sacerdote ...
Giovanni Cassini, 1863
10
La svergognata
Non ero tuttavia a cono- scenza di quali fossero i livelli di svergognatezza che rende- vano inevitabile la morte. Essere accusata di svergognatezza ed essere uccisa erano per me due sinonimi. Per questo trasalivo. E quando trasalivo ...
Sahar Khalifah, 2010

«SVERGOGNATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svergognatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vergogna: istruzioni per l'uso (prudente!)
Non la vergogna dunque ma la sua gestione inadeguata, intollerante, spietata, o al contrario irresponsabile fino alla svergognatezza può ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Lo stato di salute della democrazia e l'incapacità di provare vergogna
Troviamo parole come cinismo, impudenza, protervia, sfacciataggine, sfrontatezza, sguaiataggine, spudoratezza, svergognatezza. Volendo ... «La Repubblica, Tem 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Svergognatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svergognatezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z