SVISCERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sviscerare sözcüğünün tanımı
Eviscerate'in sözlükteki ilk tanımı, iç organları bağırsaktan çıkarmaktır. Eviscerate'in bir diğer tanımı dikkatle incelemek, iyice incelemektir: s. hatta en önemsiz konular. Yok etme, abartılı ve bazen samimi olmayan bir kişiye şefkat ve saygıyla karşı karşıyadır: birisi için inceleme.
İTALYANCA SVISCERARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sviscero
tu svisceri
egli sviscera
noi svisceriamo
voi sviscerate
essi sviscerano
Imperfetto
io svisceravo
tu svisceravi
egli sviscerava
noi svisceravamo
voi svisceravate
essi svisceravano
Futuro semplice
io sviscererò
tu sviscererai
egli sviscererà
noi sviscereremo
voi sviscererete
essi sviscereranno
Passato remoto
io sviscerai
tu sviscerasti
egli sviscerò
noi sviscerammo
voi svisceraste
essi sviscerarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sviscerato
tu hai sviscerato
egli ha sviscerato
noi abbiamo sviscerato
voi avete sviscerato
essi hanno sviscerato
Trapassato prossimo
io avevo sviscerato
tu avevi sviscerato
egli aveva sviscerato
noi avevamo sviscerato
voi avevate sviscerato
essi avevano sviscerato
Futuro anteriore
io avrò sviscerato
tu avrai sviscerato
egli avrà sviscerato
noi avremo sviscerato
voi avrete sviscerato
essi avranno sviscerato
Trapassato remoto
io ebbi sviscerato
tu avesti sviscerato
egli ebbe sviscerato
noi avemmo sviscerato
voi aveste sviscerato
essi ebbero sviscerato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svisceri
che tu svisceri
che egli svisceri
che noi svisceriamo
che voi svisceriate
che essi sviscerino
Imperfetto
che io sviscerassi
che tu sviscerassi
che egli sviscerasse
che noi sviscerassimo
che voi svisceraste
che essi sviscerassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sviscerato
che tu abbia sviscerato
che egli abbia sviscerato
che noi abbiamo sviscerato
che voi abbiate sviscerato
che essi abbiano sviscerato
Trapassato
che io avessi sviscerato
che tu avessi sviscerato
che egli avesse sviscerato
che noi avessimo sviscerato
che voi aveste sviscerato
che essi avessero sviscerato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sviscererei
tu sviscereresti
egli sviscererebbe
noi sviscereremmo
voi sviscerereste
essi sviscererebbero
Passato
io avrei sviscerato
tu avresti sviscerato
egli avrebbe sviscerato
noi avremmo sviscerato
voi avreste sviscerato
essi avrebbero sviscerato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sviscerare
infinito passato
aver sviscerato
PARTICIPIO
participio presente
sviscerante
participio passato
sviscerato
GERUNDIO
gerundio presente
sviscerando
gerundio passato
avendo sviscerato
«SVISCERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sviscerare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sviscerare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
i • atto dello sviscerare , di cavar il cuore , esenlerazione. $ Per dimostrazione d'
affetto sviscerato. SVISCERARE, u. *. Carar le viscere. SVISCERATAMENTE. «...
Con isvisceratezza. SVISCERATEZZA. ». f. Qualità di sviscerato , in sentimento ...
Francesco Cardinali,
1844
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SVISCERAMENTO. Soi-ace-ra-mdn-ta. 5m. L'atto dello sviscerarc. - 2.
Dimostrazione d'all'etto Sviscerato. SVISCERANTE. Soi-sco-ràn-te. Part. di
Sviscerare. Che sviscera. SVISCBRARE. h'oi-rea-rà-re. Alt. Cavar le viscere. [Lat.
ezanlerare.] ...
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Dimostrazione d'affetto sviscerato. Uden. IS'is. Con qua! efficacia , con che
svisceramento di cuore ec. (A) SVISCERARE. Cavar le viscere. Lat. exenterarr.
Gr. i£tVTtpi'£si*. Fior. I tal. Lo sparviere, 'poi e' ha presa la colomba, la sviscera e
...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
4
Terapia Farmacologica. Rischi, Errori E Danni
Questo libro introduce il lettore ai rischi connessi all'uso dei farmaci e agli errori che possono derivarne, senza pretese di esaustività, ma con l'intento di sensibilizzare alla problematica.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L'atto deìlo sviscerare, di cavar il cuore j Esenterà- ztone. (A) * §. Per
Dimostrazione d'affetto sviscerato. Uden. Nis. Con quii efficiicia , con che
svisceramento di cuore ec. (A) SVISCERARE. Cavar le viscere. Lat. exfHterare.
Gr. s'£evTS^i'£s*».
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Sflrflcchlslrl. V. SBIR'I'ICCHIARI. Swlsazlari- V. smsazzaru. Sflaeiramelllu. s. m.
Lo sviscerare: soisceramento. II Dimostrazione d'afl'etto sviscerato:
svisceratamenl'c. Silaclrsutl. v. a. Cavar le viscere: sviscerare. II fig. Entrar bene
addentro nella ...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Pier. 3. i. 5. Svisali, non è vero, que'fagiuoli? * SVISCERAMENTO. L'atto dello
sviscerare , di cavar il cuore ; Esenterazione . Fag. (A) * §. Per Dimostrazione d'
affetto sviscerato. Uden. Nis. Con qual efficacia, con che svisceramento di cuore
ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Sviscerare , v. tr. r. Cavar i visceri — n. p. fig. Fare ogni suo possibile per ardente
amore. Svisceratézza (zz asp.) , s. f. Amor cordiale ed eccessivo. ÌSviscora'to , ta ,
agg. da Sviscerare V. — Aftézionatissinto— Cordiale — sost. Amico intrinseco.
9
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... non significo • sviscerare, cioè togliere i visceri => to dis- embowei; (fig)
sviscerare, cioè esaminare profondamente => to examine closely, scru- tinize,
dissect, sviscerare, trattare qc. m modo esauriente => to deal with something
exhaustively ...
Livio Hofmann Cortesi,
2004
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L'atto dello sviscerare, di cavar il curre ; Esenter=z:one . Ftg.. $. Fer
Dimostrazione d'affetto sviscerato. Cj>* ijual effic.ie:a, fon eh? sviiti- rtmfuto ili
cafre . Udtn. Nis. SVISCERARE, v *. Exenterart. Ca- var le viscere. Lo tparvieri,
potcb' ba presa la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1805
«SVISCERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sviscerare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Prove tecniche di "Romagna City": tutti i progetti per mettersi assieme
Ecco perche', sintetizza Stefano Guerracci, della Confartigianato, occorre "sviscerare il ragionamento per trovare un comune denominatore". «CesenaToday, Tem 15»
Avellino – Poesia: intervista a Gerardo Iandoli
Concedersi solo poche poesie non consente di sviscerare per intero un argomento, è come fare impressionismo. E questo, a parere suo, è un ... «Irpinia24, Tem 15»
“Siamo ciò che mangiamo”, a FestambienteSud un'analisi sull'Expo
Con questi ospiti, tutti esperti in materia di cibo ed ambiente, si è cercato di sviscerare il tema della serata. "Mangiare è un atto agricolo" così ... «il diario Montanaro, Tem 15»
Caparezza torna in Puglia con il 'Museica Tour' per la serata finale …
... della storia che diventa spunto per sviscerare la frase più pronunciata di questi ultimi anni e anche «Troppo politico» dove «Il quarto stato» di ... «Ilikepuglia, Tem 15»
Prada Journal 2015
Il tema da sviscerare quest'anno è “Luci, ombre e miraggi. Non sempre cose e persone sono come le vediamo”. Ancora una volta gli occhiali ... «Luxgallery, Tem 15»
Heather, la mamma che ha commosso il web
Dopo 9 cicli di chemioterapia molto invasivi, Heather ha trovato la forza che solo l'amore di una madre può sviscerare dalle stanche membra e ... «CheDonna.it, Tem 15»
Volley, nasce il campionato: Trento debutta a Monza
... con le incursioni dell'artista Max Paiella, per sviscerare la prossima stagione di SuperLega e tutti gli appuntamenti con i trofei del volley. «La Repubblica, Tem 15»
"Incontri e Confronti", dibattiti sul sociale e sulla riforma della scuola
... il punto centrale delle serate sarà il confronto aperto e franco per sviscerare le tematiche in maniera laica ma rigorosa e restituire alla Politica ... «Riviera Oggi, Tem 15»
Madonna: "Io come Picasso"
La cantante insiste: "Il tema che più di ogni altro ho scelto di sviscerare per questi show è l'amore e la passione. Voglio che le persone ... «tio.ch, Tem 15»
Piero e Rocco Ravà ospiti di Cortina InCroda
E' l'artefice dei percorsi a piedi, che ogni anno si spingono sempre più a fondo a sviscerare il gusto dell'avventura non come spericolatezza ma ... «Voci di cortina, Tem 15»