İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tardezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TARDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tar · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TARDEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tardezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tardezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte üçüncül tanımı, geç olanın kim olduğunu, karakterini belirtir.

La definizione di tardezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tardo.


İtalyanca sözlükte «tardezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARDEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

TARDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardità
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

TARDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tardezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TARDEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tardezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tardezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«tardezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tardezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tardezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tardezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

缓慢
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lentitud
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

slowness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بطء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

медлительность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lentidão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মন্থরতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lenteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelambatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Langsamkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

遅いこと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

느림
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

slowness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chậm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இயங்குகிறது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संथगती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yavaşlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tardezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powolność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повільність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

încetineală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βραδύτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

traagheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

långsamhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

treghet
5 milyon kişi konuşur

tardezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARDEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «tardezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tardezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tardezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARDEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tardezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tardezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tardezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARDEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tardezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tardezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARDITÀ', Tardanza, Tardezza, Mora, Bada. Indugio, Rispitto. — Tardità denota la qualità dell'essere tardo. Tardezza, esprime l'atto: ma non è molto comune. Muoversi con tardezza. Molti consigli sono inutili per loro tardezza. La tardezza che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tardezza esprime l'atto, ma non è molto comune.-Moversi con tardezza. - Molti consigli sono inutili per la loro tardezza. La tardezza che nuoce ali' operazione da farsi, è tardanza; tardanza è in certa guisa l'eftetto della tardezza. Ogni male in  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
La tardezza del re Ruberto ec. tardò tanto il soccorso, che in quella stanza don Guiglielmo ec. venne a Messina. Cr. 6. A. 9. Aviceuna dice che la sua decozione (del cavolo) e '1 seme tardano 1' ebiielade. TARDATO. Add. da Tardare.
‎1830
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A tardare si perde il tempo; a differire, talvolta se ne guadagna. insomma, se si differisce quando non si dovrebbe, allora si tarda. - nouIAUD _' Indugiare, Procrustinare, Temporeggiare, ' Difl'err'rc. Mora, Bada, Tardanza, Tardezza, Tardiid.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La tardezza del Re, ec. tardó tanto ¡1 íoccorfo , che, ec. Albert, cap. 6$. Non ti tardare adunque a convertirti a Domeneddio , e non te ne indugiare di die in die. Cr. 6.22.0- La fua deeozione , e '1 lerne tardano l'ebrietade. Matt. Vill. Gominciava ...
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La tardezza del Re Ruberto ее. tardb tanto il foccorío,che in quella lianza Don Guiglielmo ec. venne a Meflîna . Cr. 6. 22. p. Avicenna dice, che la fua deeozione ( del cavólo ) e'l feme tardano l'ebrietadc. Ta r d ato . Add. da Tardare . Petr. canz.
‎1748
7
Dizzionario della lingua italiana ...
In signi/ìc. alt. vale Rilardare, intrattenere, Tenere indietro. Lat. retardare, delinere , tardare. Gr. ave'ygtv, /3pa8u'v8tv. .*'. '•-.'.'. !::!'. 23. Ma tarda vagli 1 carco e la via stretta. G. y. ia. »3. a. La tardezza del re Ruberia ec. Urdò tanto il soccorso, che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dee 1' uomo guardare che sua andatura non sia troppo molle per tardezza , che ciò e segno dì superbia. Dant. Conv. 99. L* una si è la tardezza del suo movimento per dodici segni (1° edìz. del 1723. ha tardanza). Alam. Colt* 4- 81. Già nuel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
”sosia/Se Sgaäe'wç'a'a'paìflffç ya'g e'În a'yo'mr iy'ógatu'ç ;fammi-r”. cioè,sollecita con tardezza 8c maturi rà,percioche è migliore il Capitano, che-va'al sicuro,che quello che corre a furia.Et diceu'a cheassai s1 fàceua presto,qua'ndo le cose si ...
Sebastiano Erizzo, 1571
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(arditas, pigritia. Gr. pus/0.1;cng, oxmatg. M. V. 44. 48. Riprendendo sua tardezza , e potendo con suo onore stare dodici di. Tcs. Br. 1. 2a. Dee l'uomo guardare che.sua andatura non sia troppo molto per tardezza, che ciò è segno di superbia.
‎1856

REFERANS
« EDUCALINGO. Tardezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tardezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z