TIMBRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte timbrare sözcüğünün tanımı
Sözlükte damgalama tanımı, damgayla işaretlemek, işaretlemektir: t. damga, harfler.
İTALYANCA TIMBRARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io timbro
tu timbri
egli timbra
noi timbriamo
voi timbrate
essi timbrano
Imperfetto
io timbravo
tu timbravi
egli timbrava
noi timbravamo
voi timbravate
essi timbravano
Futuro semplice
io timbrerò
tu timbrerai
egli timbrerà
noi timbreremo
voi timbrerete
essi timbreranno
Passato remoto
io timbrai
tu timbrasti
egli timbrò
noi timbrammo
voi timbraste
essi timbrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho timbrato
tu hai timbrato
egli ha timbrato
noi abbiamo timbrato
voi avete timbrato
essi hanno timbrato
Trapassato prossimo
io avevo timbrato
tu avevi timbrato
egli aveva timbrato
noi avevamo timbrato
voi avevate timbrato
essi avevano timbrato
Futuro anteriore
io avrò timbrato
tu avrai timbrato
egli avrà timbrato
noi avremo timbrato
voi avrete timbrato
essi avranno timbrato
Trapassato remoto
io ebbi timbrato
tu avesti timbrato
egli ebbe timbrato
noi avemmo timbrato
voi aveste timbrato
essi ebbero timbrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io timbri
che tu timbri
che egli timbri
che noi timbriamo
che voi timbriate
che essi timbrino
Imperfetto
che io timbrassi
che tu timbrassi
che egli timbrasse
che noi timbrassimo
che voi timbraste
che essi timbrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia timbrato
che tu abbia timbrato
che egli abbia timbrato
che noi abbiamo timbrato
che voi abbiate timbrato
che essi abbiano timbrato
Trapassato
che io avessi timbrato
che tu avessi timbrato
che egli avesse timbrato
che noi avessimo timbrato
che voi aveste timbrato
che essi avessero timbrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io timbrerei
tu timbreresti
egli timbrerebbe
noi timbreremmo
voi timbrereste
essi timbrerebbero
Passato
io avrei timbrato
tu avresti timbrato
egli avrebbe timbrato
noi avremmo timbrato
voi avreste timbrato
essi avrebbero timbrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
timbrare
infinito passato
aver timbrato
PARTICIPIO
participio presente
timbrante
participio passato
timbrato
GERUNDIO
gerundio presente
timbrando
gerundio passato
avendo timbrato
«TIMBRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
timbrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
timbrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etnopedagogia: viaggiare nella formazione
... non andarci... certo io con la visita militare non sono andato... d'altronde per
forza se no mi venivano a prendere e dovevo andare però... lì alla Gildemeister
dovevo timbrare tre volte al giorno quando entravo, dopo mangiato a
mezzogiorno, ...
Dovevo timbrare nuovamente quando rientravo in ufficio, dopo lapausa mensa,
equando uscivopertornare, finalmente, a casa. Cercavo in modo maniacale di
ottimizzare i tempi e,così facendo,non perdere minuti preziosi da dedicare alla
mia ...
Massimo Cirri, I lavoratori di Agile ex Eutelia,
2013
3
Il posto fisso: lavoro in fabbrica
Stava solo alla mia pazienza di venire ogni mattina a marcarmi gli operai nuovi
che vedevo timbrare il cartellino alla SAEL. Finalmente un giorno vedo arrivare
un operaio che già conoscevo in quanto aveva lavorato con me alla Stoppani; ...
Forse, neanche Reiko avrebbe fatto delle scelte nuove a quarant'anni: avrebbe
accettato il suo posto da ingegnere meccanico in una compagnia dove timbrare il
cartellino alle otto di mattina e timbrarlo all'una per il pranzo e timbrare ancora ...
5
Le grida: memoria, epica, narrazione della Borsa di Milano ...
Dico: «Come faccio a timbrare adagio?», poi arrivò il titolare, Gianmaria
Tremolada che mi fece: «Ma insomma, stai facendo un rumore tremendo», e io
tra me e me: «...la centralinista che vuole che timbri adagio, quello dice che
faccio rumore, ...
Nei pochi secondi di durata di un annuncio del genere è impossibile descrivere
in dettaglio le diverse tipologie di “titolo di viaggio”, distinguendo i titoli di viaggio
da timbrare da quelli da non timbrare. L'unica cosa da fare è appoggiarsi a ...
Mirko Tavosanis, Marco Gasperetti,
2013
7
Progetti di comunicazione per la reputazione aziendale
È un luogo che sembra estraneo a ogni criterio aziendale tradizionale. Non ci
sono cartellini da timbrare, né contrasti sindacali, né ore di straordinario, né
rigide gerarchie»14. La disponibilità dei dipendenti a farsi portavoce spontanei ...
Invernizzi, Romenti,
2014
8
Un uomo comune di nome Max Santi
Successivamente la massa e per ultimo il ca'.81 A timbrare per primo il badge è
Geppo82, secondo MAX83, terzo Beppe e via via tutti gli altri . Appena usciti,
oltre ad essere colti dall'effetto talpa84, si corre anche per giungere alle
macchine.
Alessandro Arrighini,
2009
9
Stamping per piccoli-grandi artisti
1 colori da stoffa si trovano in due tipi: coprenti e trasparenti. Se vuoi decorare
una maglietta e quindi stampare su cotone acquista il tipo coprente. • Gli
inchiostri da stampa su tamponi sono quelli usati negli uffici per timbrare i
documenti.
Gina Cristanini, Wilma Strabello
10
Mac for Dummies: Edizione Mavericks
Timbrare. il. cartellino. Arrivati aquesto punto, ormaisi starà facendo notte, ed
quindiè il momentodi selezionare ilvostro fusoorario facendo clic vicinoal luogo
incuivivete, sulla mappa del mondo chevi appare. Sesiete collegati a Internet, ...
Edward C. Baig, Simone Gambirasio,
2013
«TIMBRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
timbrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Inter-Real Madrid 0-3: Jesè, Varane e James puniscono i nerazzurri
... nuovo ingresso a timbrare il cartellino: difesa interista che si perde sulla destra Lucas Vazquez, cross in mezzo all'area dove Varane anticipa ... «Goal.com, Tem 15»
Milano Expo, i sei mesi dei visitatori seriali: «Oltre i tornelli c'è il …
... presentandosi quasi tutti i giorni ai tornelli d'ingresso, come dovessero timbrare il cartellino. Non sono soltanto pensionati (che hanno speso ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Mignoli in fuga nella città bollente
«Che fai, vorrai mica timbrare?», sembrano dirti gli altri passeggeri. (Lo so che non c'entra con Sfashion, ma se il sindaco mi legge gli do un ... «Shippingonline, Tem 15»
Roma, flop Atac. Numeri: 40% mezzi fermo, 4 su 10 non pagano …
... giorni a questa parte: da quando cioè i dipendenti hanno paralizzato la città con uno sciopero bianco dovuto all'obbligo di timbrare il badge. «Blitz quotidiano, Tem 15»
Atac, su facebook una pagina contro il disagio. Autisti precettati, 29 …
A chi parla di «sciopero bianco» contro il nuovo piano di produttività che li costringerebbe a timbrare il cartellino, gli autisti si difendono ... «Corriere di Roma News, Tem 15»
Para ciclismo: dal 29 luglio al 2 agosto, a Nottwil, i Mondiali. 24 gli …
... Azzurri presenti a Nottwil - sicuramente non andiamo lì a timbrare il cartellino ma andiamo in Svizzera per lasciare un segno importante". «SuperAbile, Tem 15»
Sciopero oggi Roma lunedì metro, treni, autobus lunedì cancellato …
... protestando con lo sciopero bianco per via della decisione dell'azienda di obbligarli a timbrare il cartellino all'inizio e al termine del servizio. «Business Online, Tem 15»
Il degrado di Roma siamo noi
... che scioperano perché il sindaco gli vuole imporre – udite udite – di timbrare il cartellino in entrata e uscita dal lavoro. Quale affronto, eh? «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
I tre problemi di Ignazio Marino
... dei lavoratori ATAC sono l'introduzione da settembre di una forma di controllo orario con dei cartellini elettronici (badge) da timbrare all'inizio ... «Il Post, Tem 15»
"Vi spiego perché i bus non passano": il video-sfogo dell'autista Atac …
... orari di lavoro, a seguito dell'introduzione dell'obbligo, dal 1 luglio, di timbrare il badge prima di iniziare il turno. Accuse rispedite al mittente. «RomaToday, Tem 15»