İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tyrannie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TYRANNIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tyrannie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TYRANNIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TYRANNIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tyrannie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kabadayı

Tyran

Yunan antik çağındaki bir zorba, yasadışı olarak aldıktan sonra mutlak güç sahibi bir kişiyi belirtir. Terim daha sonra, zorbanın gücünü kötüye kullandığını ve ortak yararı aramadığını ima eden aşağılayıcı bir anlam aldı. Terimin daha geniş anlamı, otokrasi ya da diktatörlük kavramına daha yakındır. Un tyran désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime. Le terme prit ensuite un sens péjoratif, impliquant que le tyran abuse de son pouvoir et ne recherche pas le bien commun. Le sens plus large du terme se rapproche de la notion d'autocratie ou de dictature.

Fransızca sözlükte tyrannie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zulmün tanımı, Yunanistan, Sicilya, güney İtalya, iktidarın monokratik ve mutlak olduğu zorbalık ve aristokratik rejimin kaldırılmasıyla elde edilmiş bir siyasi sistem.

La définition de tyrannie dans le dictionnaire est en grèce, sicile, italie méridionale, régime politique dans lequel le pouvoir, monocratique et absolu, était obtenu par usurpation et par l'abolition du régime aristocratique.

Fransızca sözlükte «tyrannie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TYRANNIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bannie
bannie
baronnie
baronnie
blennie
blennie
californie
californie
chénnie
chénnie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie

TYRANNIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tyramine
tyran
tyranneau
tyrannicide
tyrannicule
tyrannidés
tyrannique
tyranniquement
tyranniser
tyrannosaure
tyrine
tyroglyphe
tyrolien
tyrolienne
tyroliser
tyrosinase
tyrosine
tyrothricine
tyrrhénien
tyrrhénienne

TYRANNIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonie
asthénie
nie
cacophonie
ethnie
eugénie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
polyphonie
punie
trichotillomanie
tétanie
virginie
zizanie
épiphanie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tyrannie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TYRANNIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tyrannie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tyrannie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TYRANNIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tyrannie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde tyrannie sözcüğünün zıt anlamlıları

«tyrannie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TYRANNIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tyrannie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tyrannie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tyrannie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

暴政
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tiranía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tyranny
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उत्पीड़न
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استبداد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тирания
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tirania
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বৈরশাসন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tyrannie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kezaliman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tyrannei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

横暴
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전제 정치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tirani
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chuyên chế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொடுங்கோன்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जुलूम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zulüm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tirannia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tyrania
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тиранія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tiranie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τυραννία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tirannie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tyranni
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tyranni
5 milyon kişi konuşur

tyrannie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TYRANNIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «tyrannie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tyrannie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tyrannie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TYRANNIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tyrannie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tyrannie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tyrannie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TYRANNIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tyrannie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Montesquieu
Il n’y a point de plus cruelle tyrannie que celle que l’on exerce à l’ombre des lois et avec les couleurs de la justice.
2
Vittorio Alfieri
De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.
3
Vittorio Alfieri
Les conjurations, lors même qu'elles réussissent, ont le plus souvent de très funestes conséquences, parce qu'elles se font presque toujours contre le tyran et non contre la tyrannie.
4
Eschyle
La mort est plus douce que la tyrannie.
5
Charles Maurras
La subordination n'est pas la servitude, pas plus que l'autorité n'est la tyrannie.
6
Robespierre
Le gouvernement de la révolution est le despotisme de la liberté contre la tyrannie.
7
Frederick Douglass
Les limites de la tyrannie sont celles que tolère la patience de ceux qu'elle opprime.
8
William Pitt
Où finit la loi, commence la tyrannie.
9
Zénon de Kition
La beauté est une courte tyrannie.
10
Constance Debré
L’obligation au bonheur est totalitaire, et c’est la tyrannie de l’époque.

«TYRANNIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tyrannie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tyrannie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tyrannie de l'urgence
" L'urgence est devenue la nouvelle mesure du temps social.
Zaki Laïdi, 1999
2
La tyrannie de la communication
Alors que semblent triompher la démocratie et la liberté dans une planète largement débarrassée des régimes autoritaires, les censures et les manipulations, sous des aspects divers, font un paradoxal retour en force.
Ignacio Ramonet, 1999
3
Pardonner, tyrannie ou libération ?: Tyrannie ou libération ?
Son ouvrage a pour but d'aider clairement le lecteur à comprendre que si le pardon que l'on s'accorde à soi-même est nécessaire à la consolidation de son estime de soi, il n'est pas forcément obligatoire de pardonner à ceux qui sont ...
Sylvie Tenenbaum, 2008
4
La tyrannie de la pénitence
« Le monde entier nous hait et nous le méritons bien : telle est la conviction d une majorité d Européens, du moins à l Ouest.
Pascal Bruckner, 2006
5
La tyrannie de l'émotion
La tyrannie de l'émotion comme principe de gouvernance s'inscrit dans une dérive qui n'est pas propre à la France. De l'Amérique de Bush à l'Italie de Berlusconi, la manipulation des foules est à l'œuvre.
Noël Mamère, Patrick Farbiaz, 2008
6
Saddam Hussein maître des mots: Du langage de la tyrannie à ...
Ce livre écrit en Irak est un des premiers témoignages "de l'intérieur", il s'attache à montrer comment Saddam Hussein a savamment cloisonné la population irakienne en communautés de représentations isolées, réduites à n ...
Pierre Darle, 2003
7
La tyrannie de l'imprimé
Pourquoi, comment et jusqu'à quel point subissons-nous la tyrannie de l'imprimé ?
Marthe Robert, 1984
8
La tyrannie sportive: théorie critique d'un opium du peuple
Une étude sociologique critique du fait sportif contemporain, dans laquelle l'auteur montre que dans le contexte de la mondialisation capitaliste, le sport est devenu une marchandise globale.
Jean-Marie Brohm, 2006
9
Tyrannie et tyrannicide de l'Antiquité à nos jours
Cet ouvrage, par l'ampleur des sources mises en œuvre, est une somme du savoir historique et philosophique sur la tyrannie de l'Antiquité à nos jours.
Mario Turchetti, 2001
10
La Tyrannie du plaisir
Poser clairement et sans faux-fuyants la question de la morale sexuelle ' c'est-à-dire de la place de l'interdit ' dans une société moderne, telle est l'ambition de ce livre.
Jean-Claude Guillebaud, 2009

«TYRANNIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tyrannie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festivals : la tyrannie des premières
«Le Bal du cercle», mis en scène par Fatou Cissé à Avignon. (Photo Christophe Raynaud de Lage). DANSE ... «Libération, Tem 15»
2
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
... ce sont là les instruments grossiers qu'employait jadis la tyrannie ; mais de nos jours la civilisation a perfectionné jusqu'au despotisme lui-même, qui semblait ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
3
Marzouki soutient les 10 abstentionnistes à la loi antiterroriste
La lutte contre le terrorisme ne peut être efficace que si elle s'attaque aux racines, à savoir l'ignorance, la tyrannie contre les classes, les ... «Business News, Tem 15»
4
Romain Bardet : «C'est comme dans le 100 m, le contexte est très …
Ce qui affecte les coureurs français, c'est les «commentateurs» au sens large. Nous sommes dans la tyrannie de l'immédiateté. Il a suffi que je ... «Libération, Tem 15»
5
Cellou : « il n'y aura pas d'élections si… » (Vidéo)
... comme tout au long de l'histoire le sursaut du peuple a toujours permis de mettre fin à la tyrannie, à la volonté de puissance et de domination ... «Guinee360, Tem 15»
6
Wayward Pines : La boucle est bouclée (SPOILERS)
Ben pourrait bien prendre la place de son père dans son combat contre la tyrannie. Il serait intéressant de voir la première génération en place ... «Brain Damaged, Tem 15»
7
Tyrant Saison 2 : Episode 7, la bande-annonce de "The Awful Grace …
En effet, si la première saison se concentrait sur la dictature et la tyrannie des Al-Fayeed sur le peuple d'Abbudin, aujourd'hui, la série évoque ... «melty.fr, Tem 15»
8
Que triste est la fête de la République sans droits ni libertés!
La République de Platon est une critique de la démocratie et de sa dégénérescence en démagogie et tyrannie du fait du pouvoir, de ses excès ... «Al Huffington Post, Tem 15»
9
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... d'imposer des limites à la tyrannie des désirs instables, non plus que de proposer à la liberté souveraine des exemples de comportement. «Le Figaro, Tem 15»
10
Corée du Nord : la sœur de Kim Jong-un devient la femme la plus …
Après plusieurs mois de questionnements quant au rôle qu'allait tenir Kim Yo-jong au sein de la tyrannie nord-coréenne, son frère a pris la ... «Yahoo Actualités, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tyrannie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tyrannie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z