İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "torriere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORRIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORRIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «torriere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte torriere sözcüğünün tanımı

Sözlükte torriere'nin tanımı, bir kuleye ait koruyucudur.

La definizione di torriere nel dizionario è guardiano, abitante di una torre.


İtalyanca sözlükte «torriere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORRIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

TORRIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torrigiano
torrione
torrito
torrone

TORRIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
ministriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
trasoriere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde torriere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«torriere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORRIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile torriere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torriere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «torriere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

torriere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

torriere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

torriere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

torriere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

torriere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

torriere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

torriere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

torriere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

torriere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

torriere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

torriere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

torriere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

torriere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

torriere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

torriere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

torriere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

torriere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

torriere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

torriere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

torriere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

torriere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

torriere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

torriere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

torriere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

torriere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

torriere
5 milyon kişi konuşur

torriere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORRIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «torriere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torriere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torriere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORRIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torriere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torriere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torriere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORRIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

torriere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torriere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Finalmente da una torrella di vedetta, che stava a cavaliere d'un gran barbacane di fianco alla porta, si fece col capo fuori d'un merlo il torriere, gridando : — Chi è là? — Aprimi, te ne prego e scongiuro, disse il pellegrino. Fa presto ch' io mi ...
Antonio Bresciani, 1867
2
La Civiltà cattolica
Esce il torriere , che vuol ispalancare il cancello; ma il giovane , trattosi una lettera dalla tasca di petto, gliela porge dicendo — La recherete a Madamigella — Volta la testa del cavallo, serra gli sproni, hap, e via disserralo a una velocissima ...
‎1861
3
La contessa Matilda di Canossa e Iolanda di Groninga
Finalmente da una torrella di vedetta, che stava a cavaliere d'un gran barbacane di fianco alla porta, si fece col capo fuori d'un merlo il torriere, gridando: chi è là? — Aprimi, te ne prego e scongiuro, disse il pellegrino. Fa presto ch' io mi sento ...
Antonio Bresciani, 1858
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Al Torriere, che quella tregenda Questi, e quegli alla fin quatto quatto Si disvia; le sparse lenzuola Si riveston gli spettri; s' invola Cheto l' un dopo l'altro , e ad un tratto Ecco tutto sotterra dispar. Solo un ultimo intorno s' aggira, E s' affretta, e s' ...
‎1829
5
L‛ Ebreo di Verona: raconto storico dall'anno 1846 al 1849 ...
E in fra l'altre cose volendo salire sulla famosa torre di Giotto accanto a santa Maria del Fiore, come fu verso la cima pervenuto, vide là da un canto due grandi antenne con due padiglioni mal ravvolti intorno a quelle: onde chiesto il torriere ...
Antonio Bresciani, 1855
6
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
*la Superiora , ed avvertirà , che le Sorelle dell' uffizio , della cucina ,ì e le Sorelle Torriere 'faccina 'bene come conviene quel canto spetta alla cucina loro, e con la -dolcezza, e tolleranza necelsaría. Farà dare conro ogni giorno 'alla Sorel'la ...
François : de Sales santo (santo), 1735
7
Dòmini, magnifici, mercadanti
... e staua in salvataggio, è venutoil Torriere alla detta Torre d'Amare che prima non v'era ne Torriere, ne soldato,poiche seci steuano ilTorriere, esoldato allaTorre, e hauessero fattoil loro douere, lo legno nemiconon s'approssimaua con tanta ...
Riccardo Gallo, 2013
8
Notizie storiche delle città del Lazio vecchio e nuovo col ...
... lo spirituale,per-, chè nulla fruttava alla Mensa VesCOvile, ed esisìe lungi dalla Citra quarantacinque miglia circa , e per ma-, re vi si doveva andare'. Quasi dunque abbandonata era, e veruno voleva andarvi per torriere, o sia cusiode ...
Pasquale Cayro, 1816
9
Regole di Sant'Agostino et constitutioni per le sorelle ...
a,... " 42:43; Lam—FFZÌ—Ù'ñ_ --—'-T—— a 166 Conffimtìoni . Farà dare conto ogni giorno alla Sorella. Torriera , che fa le prouisioni . Hauerà cura particolare, che le Sorelle Torriere non siano souer— chiamcnte caricate di lauori , come ...
‎1644
10
Esercitii spirituali per i dieci giorni della solitudine ...
Sarà pronto.e carirateuole in tutte le necessità delle sorelle secondo l'ordine della superiora ,& auuertirà , che le sorelle dell' officio, della cucina, e le sorelle Torriere faccino bene come conuicne quel tanto spetta alla cucina loro , e con la  ...
Amedeo Comoto, 1688

«TORRIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torriere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Villammare: origini e storia della torre “Petrosa”
La torre “Petrosa” è una struttura dalla forma quadrata alla cui custodia era preposto il cosidetto “torriere”, e relativo personale ausiliare, ... «InfoCilento, Mar 15»
2
Giovanni II° Paleologo, marchese del Monferrato, figlio di Teodoro I …
... poiché, oltre essere ben fortificato – dice – sulla più alta torre vigilava continuamente il torriere, pronto al menomo sospetto a dare l'allarme. «Giornale La Voce, Kas 14»
3
Il forno del Bongiovanni
Andrea Sierra, torriere della Torre della Punta, ovvero la Torre di Lividonia, il quale sposò il 20 Dicembre del 1695, Apollonia Terramoccia, ... «GiglioNews, Tem 14»
4
I turchi, Felice Lanza, Mantenga e il Canto della Torricella
Essa, come ho detto prima di ogni altro, probabilmente, è così chiamata dal nome di un suo torriere, Lorenzo Daniele. Il canto, sopra riportato, ... «Cetraro in Rete, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torriere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/torriere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z