İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tranche de vie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRANCHE DE VIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tranche de vie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCHE DE VIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRANCHE DE VIE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tranche de vie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tranche de vie sözcüğünün tanımı

Sözlüğün dilinde tanımı, hikaye, bölüm, yaşatılmış bir resim, sadık gerçekçilikle bir sanatçı tarafından yeniden üretilmiştir.

La definizione di tranche de vie nel dizionario è vicenda, episodio, quadro di vita vissuta riprodotto da un artista con fedele realismo.


İtalyanca sözlükte «tranche de vie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANCHE DE VIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


B-movie
B-movie
beach movie
beach movie
colluvie
col·lu·vie
cult movie
cult movie
euforbia delle ferrovie
euforbia delle ferrovie
home-movie
home-movie
illuvie
il·lu·vie
ingluvie
in·glu·vie
instant-movie
instant-movie
proluvie
pro·lu·vie
retrovie
retrovie
road-movie
road-movie
tv-movie
tv-movie
vie
vi·e

TRANCHE DE VIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tran tran
tranare
trance
tranceria
tranche
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

TRANCHE DE VIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
poesie
serie
sie
storie
superficie
zombie

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tranche de vie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tranche de vie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANCHE DE VIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tranche de vie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tranche de vie sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tranche de vie» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

生活片
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fragmento de la vida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Tranche de vie
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जीवन के टुकड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شريحة من الحياة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Кусочек жизни
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fatia de vida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জীবনের ফালি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tranche de vie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sepotong kehidupan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stück Leben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

空気系
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

삶의 조각
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Irisan ing gesang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lát của cuộc sống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாழ்க்கை துண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जीवन स्लाइस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hayatın dilim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tranche de vie
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

film obyczajowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шматочок життя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

felie de viață
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κομμάτι της ζωής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sny van die lewe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Slice of Life
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

del av livet
5 milyon kişi konuşur

tranche de vie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANCHE DE VIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «tranche de vie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tranche de vie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tranche de vie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANCHE DE VIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tranche de vie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tranche de vie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tranche de vie sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANCHE DE VIE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tranche de vie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tranche de vie ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia essenziale del teatro
Il modello della tranche de vie spinse Antoine a progettare le scene dei suoi spettacoli come se il palcoscenico fosse dotato della cosiddetta 'quarta parete' - secondo la nota definizione del drammaturgo naturalista Jean Jullien - un muro che, ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
2
Explicit: l'immaginario romanzesco e le forme del finale
Mi sembra, insomma, che si verifichi per Gli ambasciatori ciò che si può osservare in molti altri casi, nell'ambito della produzione romanzesca ispirata ai principi estetici della tranche de vie. In questa circostanza uso liberamente l' espressione ...
Bruno Traversetti, 2004
3
Norme per lo spettacolo, norme per lo spettatore: teoria e ...
A questa predilezione per soggetti sordidi o comunque sensazionali, all' ambizione di mettere in musica la 'tranche de vie' si debbono gli eccessi d' entusiasmo e gli eccessi d'avversione con cui fu salutato il melodramma verista. Quelli, per gli ...
Giulia Poggi, Maria Grazia Profeti, 2011
4
Aut Aut: 334
Tranche de vie sull'etica della comunicazione e la deontologia professionale (a proposito della mia traduzione di “Sein und Zeit”) ALFREDO MARINI I. La mia nuova traduzione di Sein und Zeit – premeditata dagli anni settanta – fu proposta a ...
5
Il Quadro E la Cornice
Già lo si è visto con Courbet, il preteso realismo (imbecille) della rappresentazione incontra i limiti quantitativi dell'opera, per quanto quest'ultima si espanda a tentare l'accerchiamento murale. Tranche de vie: tranche/vie, se la prospettiva ...
Calligaris Contardo
6
La mammelle di Tiresia. Dramma surrealista in due atti e un ...
... sons les gestes les démarches les masses les couleurs Non pas dans le seul but De photographier ce que l'on appelle une tranche de vie Mais pour faire surgir la vie même dans toute sa vérité Car la pièce doit être un univers complet Avec ...
Guillaume Apollinaire, A. Petrossi, 2009
7
La tentazione del fantastico: racconti italiani da Gualdo a ...
Alessandro Gaudio TRA REALTÀ E IMMAGINAZIONE GIAPPONISMO, SPETTRI E TRANCHE DE VIE IN UN RACCONTO DI VITTORIO PICA Le rève dont j'ai fait la seconde patrie, Plus chère mille fois que celle où je suis né Dagli anni ...
Antonio D'Elia, 2007
8
Strutture sociali e classe dirigente nel Mezzogiorno liberale
V NEL CUORE DELLA CAMPAGNA MERIDIONALE: LA VITA QUOTIDIANA IN BASILICATA 1) La vita quotidiana: non è la ricostruzione letteraria di una tranche de vie; né una cronaca intessuta di particolari eruditi di come si vivesse il secolo  ...
Giovanni Aliberti, 1979
9
Henry James e la Francia. - Roma: Ed. di storia e ...
In realtà egli si era servito di un linguaggio perfettamente aderente alla materia dei suoi racconti, episodi comuni della vita quotidiana. Anche questo ammirava 27. Partial Portraits, cit., p. 256. James: la capacità di prendere una tranche de vie ...
Alberta Fabris, 1969
10
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
In francese vien detto tranche de vie, cioè "fetta di vita", e ugualmente in inglese, slice oflife. Come suggerisce il nome, questo format ricrea scene di vita reale, comune, di tutti i giorni, ed è caratterizzato da una comunicazione morbida, soft.
Geppi De Liso, 2002

«TRANCHE DE VIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tranche de vie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
les gens pierrette ominetti Ciel de fer : une tranche de vie lorraine
Pierrette Ominetti habite à Paris depuis une quarantaine d'années. Originaire de Nilvange, elle livre son premier roman qui traite de la vie ouvrière . «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Tranche de vie au marché du Puy
Rendez-vous incontournable du début de week-end, le marché du Puy draine depuis des années locaux et visiteurs dans les méandres des rues pavées de la ... «Zoomdici.fr, Tem 15»
3
Festival di Aix en Provence/ Svadba : il bel matrimonio serbo
Quindi, una tranche de vie molto semplice ma piena di significato (specialmente in un mondo occidentale in cui i matrimoni e quindi le feste di nozze sono un ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Livre - Tranches de vie et pain perdu : Chroniques de La Goulette et …
Artiste, restaurateur, il revient à Tunis en 1996, après une tranche de vie française, où il ouvre « Sales gosses », un atelier d'initiation à l'artisanat, l'une de ses ... «Babnet Tunisie, May 15»
5
Anticorpi 5.0 Festival di teatro per l'inclusione sociale
... il Laboratorio teatrale permanente Teatro Possibile, che opera nel dipartimento di Salute Mentale di Pozzuoli (NA) e che metterà in scena Tranche de vie con ... «RomaToday, Nis 15»
6
VIDEO. Sangre de mi sangre, une jolie tranche de vie
La caméra de Jérémie Reichenbach suit Tato en Argentine au coeur de sa famille entre les carcasses d'un abattoir. On peut aller à l'abattoir avec le sourire. «L'Express, Nis 15»
7
Riflessioni su Thérèse Raquin di Emile Zola
“Thérèse Raquin” è del 1867 ed è già pensato dall'autore come “tranche de vie”: Thérèse è un'adultera come Emma Bovary e anche il suo carattere appare alla ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Nis 15»
8
Boyhood, ovvero la ricerca di un posto nella vita dove stare
... nella visione di tutto il film da un montaggio molto dinamico davvero da premio Oscar, senza sbavature, che rende 'perfetti' i tranche de vie ripresi da Linklater, ... «Blasting News, Oca 15»
9
Documentari, esce "Faber in Sardegna": "Mi innamorai della natura …
Pubblicità. Adesso un documentario m”tranche de vie” familiari di un De André che smessi i panni semi-pubblici vestiva quelli senza tempo dell'allevatore e del ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 14»
10
Storia di Alberto Danzi e di un altro rugby. Un libro firmato Barbini …
Venti tranche de vie intensissimi firmati da Giorgio Sbrocco e affiancati dalle immagini di Elena Barbini, la quale esplora nel gesto sportivo le emozioni dei ... «Corriere della Sera, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tranche de vie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tranche-de-vie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z