İndir uygulaması
educalingo
tribolazione

İtalyanca sözlükte "tribolazione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TRIBOLAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tri · bo · la · zio · ne


TRIBOLAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRIBOLAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte tribolazione sözcüğünün tanımı

Tıklayın sözlükte sıkıntı vardır. acı çekmek, eziyet etmek: t. ebeveynleri için. Sıkıntı, aynı zamanda acı, acı, fiziksel ya da ahlaki sıkıntıya neden olan kişidir: günlük bir çalışma; o kızı onun tadı.


TRIBOLAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

TRIBOLAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tribalizzare · tribasico · tribbiare · tribo · triboelettricità · triboelettrico · tribolamento · tribolare · tribolato · tribolatore · tribolazioni · triboli · tribolo · tribolo comune · tribologia · triboluminescenza · tribordo · tribraco · tribù · tribuire

TRIBOLAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tribolazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRIBOLAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tribolazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «TRIBOLAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tribolazione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tribolazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRIBOLAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tribolazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tribolazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tribolazione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

苦难
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tribulación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tribulation
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्लेश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محنة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несчастье
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tribulação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tribulations
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesusahan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Drangsal
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

苦難
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

환난
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Mangsa Kasangsaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự khổ tâm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இன்னல்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkıntı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tribolazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ucisk
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нещастя
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

restriște
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δοκιμασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdrukking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vedermödan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trengsel
5 milyon kişi konuşur

tribolazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIBOLAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tribolazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tribolazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tribolazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIBOLAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tribolazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tribolazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolti di rabbia. La minaccia neonazista nell'America rurale
Pre-tribolazione, post-tribolazione Ci sono milioni di fondamentalisti cristiani che, come Robertson, si oppongono all'attuale governo federale, coerentemente con il loro dogma fondamentale. A questi credenti si fa spesso riferimento come alla ...
Joel Dyer, 2002
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Bisogna dunque che questa generale sollevazione, questo soflio dei quattro venti, questa grande tribolazione conseguiti d' appresso la conversione de' Giudei, poicliè essa non èsospesa se non finattantochò sia compiuta questa conversione ...
Bartholomaeus Catena, 1835
3
Opere
Considera che la morte è chiamata tribolazione, perchè ella è quasi un compendio di quante tribolazioni mai sono al mondo. Gran tribolazione è riputato l'esilio. Ma nessuno esilio aver puoi maggior della morte: non ti resta più allora nè pure ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Considera che la morte è chiamata tribolazione, perché ella è quasi un compendio di quante tribolazioni mai sono al mondo. Gran tribolazione è riputato l'esilio. Ma nessuno esilio aver puoi maggior della morte: non ti resta più allora né pure ...
Paolo Segneri, 1847
5
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Il. Considera che la morte è chiamata tribolazione. perché ella è quasi un compendio di quante tribolazioni mai sono al mondo. Gran tribolazione e riputato l'esilio. Ma nessuno esilio aver puoi maggior della morte: non ti resta più allora ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Raccolta di dissertazioni sulla Santa Scrittura. Tomo 1. ...
Indi pretenderanno forse concludere, che l'e' spressione di S. Matteo , dopo la tribolazione di quei giorni , significa parimente , dopo la tribolazione di questi giorni , che precederanno la venuta del Figliuol dell' uomo , della quale parlerà , e ...
‎1782
7
Opere: L' Esercizio Della Buona Morte
Digrazianonafpcttateaco. nofeeela fulamente allora, quando vi for- prenderà. E' la morte la grande tribolazio- nc, tribolazionc per iltutto che fi perde, tribolazione per il futura, che fpaventa , tribolazione peril prefente, cheduole, tribolazione per il ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
8
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Pertanto la tribolazione è considerata non solo come medicina, ma come condizione in cui il cristiano sperimenta l'azione del Christus medicus poiché, come è detto nelle enarrationes, nella tribolazione Dio ci dimostra il suo soccorso , ...
Biagio Aprile, 2007
9
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Ah tribolazione , e tempesia orribile , in cui deve trovarsi , in punto di morte il peccatore l Scavati dal fondo della coscienza sorbolliranno er tutto peccati prima `seppelliti , o dall' oblivione, o dalla trascuraggine; Tantidanari but' tati a perder in  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1754
10
Esercizio della buona morte
Con tutte queftc iniquità, fepolte nel fondo dell'anima, viffe fétte anni grande federato , e del pari contento : Venne poi la fua grande tribolazione , e la fua tempefta . In quantam tribulationem detieni qui iucundus eram i Nel punto della fua ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1719

«TRIBOLAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tribolazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recuperati i quattro alpinisti genovesi bloccati sul Becco della …
Si sono concluse intorno a mezzanotte le ricerche di un gruppo di quattro alpinisti genovesi rimasti bloccati sul Becco Meridionale della Tribolazione, a quota ... «La Stampa, Tem 15»
2
Goduria verticale sul Becco della Tribolazione
Ivo Ferrari e la via Machetto - Re sul Becco Meridionale della Tribolazione, 3360m (Gran Paradiso), aperta da Guido Machetto, Beppe Re e Bruno Tajana nel ... «PlanetMountain, Haz 15»
3
Assemblea Cei, il discorso integrale di papa Francesco
... locali e internazionali che ci fanno sperimentare afflizione e tribolazione - in questo quadro realisticamente poco confortante - la nostra vocazione cristiana ed ... «La Repubblica, May 15»
4
Natale, la lettera di Bergoglio ai cristiani del Medio Oriente
«Sia benedetto Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo, Padre misericordioso e Dio di ogni consolazione! Egli ci consola in ogni nostra tribolazione, perché ... «Formiche.net, Ara 14»
5
Il cammino delle Beatitudini ci salverà
Francesco, ha anche ricordato i perseguitati per la fede. "Sono quelli che vengono dalla grande tribolazione". Ed ha invitato a pensare a tutti i santi sconosciuti. «Avvenire.it, Kas 14»
6
Castan infortunato: «Siate forti nella tribolazione»
ROMA - Non accennano a concludersi i problemi fisici di Leandro Castan, difensore brasiliano in forza alla Roma, che da inizio agosto ha collezionato due ... «Evangelici.net, Eki 14»
7
Castan cita la Bibbia: «Siate lieti nella speranza, forti nella …
... e non solo. Il brasiliano cita la Bibbia e lo fa attraverso il suo profilo Twitter. “Siate lieti nella speranza, forti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera” ... «Il Messaggero, Eki 14»
8
Papa: "Chiesa sballottata, remiamo insieme sulla barca di Pietro"
"In tempi di tribolazione e di turbamento - ha osservato il Pontefice - si solleva sempre un polverone di dubbi e di sofferenze, e non è facile andare avanti, ... «La Repubblica, Eyl 14»
9
Accettazione - Tribolazioni Nr. 19 - Rubrica di Psicologia
Tribolazioni 19 - Accettazione - Rubrica di Psicologia. ... Il delta aggiuntivo di sofferenza, la tribolazione, si produce quando si ritiene da un lato che tali emozioni ... «State of Mind, Ara 13»
10
Tribolazioni 18 - Exit strategy - Rubrica di Psicologia
Tribolazioni 18 - Exit Strategy - Rubrica di Psicologia. -Immagine: ... L'insistere dovrebbe essere egosintonico e non causare tribolazione. Credo che la trappola ... «State of Mind, Kas 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tribolazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tribolazione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR