İndir uygulaması
educalingo
fatica

İtalyanca sözlükte "fatica" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FATICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ti · ca


FATICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FATICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yorgunluk

Yorulma zamanla değişken yüklere maruz bırakılan bir maddenin, esneklik sınırında kalmış olsa bile kırılmaya kadar hasar göreceği mekanik bir fenomendir; yani, maddenin faydalı ömrü boyunca ilgili yüklerin azami yoğunluğu malzemenin kırılma stresinden veya statik veriminden önemli ölçüde daha düşük bir değerde muhafaza edilir. Tarihi olarak keşfedilen ve sadece metalürjik bir fenomen olarak incelenen "yorgunluk" terimi, polimerik malzemeler veya seramik malzemeler gibi diğer sınıf malzeme için de kullanılmıştır. Yorulma, makine arızasının büyük çoğunluğunun sorumluluğundadır.

İtalyanca sözlükte fatica sözcüğünün tanımı

Sözlükte yorgunluğun ilk tanımı, fiziksel veya entelektüel olarak çok zorlayıcı bir şey gerçekleştirmek için sürekli bir çabadır: do f; çok şey yapmak, küçük bir f. f. kollar, bacaklar; f. boşa; yüz, bir ayı var; atlatmak Yorgunluğun bir diğer tanımı da bu çabadan kaynaklanan yorgunluktur: f cinsinden öldü; o artık f duramadı. Yorulma da iş yaparken bir zorluk, konuşurken, f ile yürümek; F; O olmadan İngilizce öğrendi.

FATICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · epatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

FATICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fatalone · fatamorgana · fatare · fatato · fathom · faticabilità · faticaccia · faticare · faticata · faticato · faticatore · fatiche · fatico · faticone · faticosamente · faticoso · fatidicamente · fatidico · fatimita · fatiscente

FATICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a fatica · anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · fare la fatica · filodrammatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fatica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FATICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fatica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «FATICA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fatica» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fatica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FATICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fatica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fatica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fatica» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

疲劳
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fatiga
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fatigue
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थकान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

усталость
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fadiga
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবসাদ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fatigue
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keletihan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Müdigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

疲労
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

피로
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lemes
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mệt mỏi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சோர்வு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थकवा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yorgunluk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fatica
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmęczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

втома
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

oboseală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κούραση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moegheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trötthet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trøtthet
5 milyon kişi konuşur

fatica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fatica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fatica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fatica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FATICA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fatica sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
Agatone
L'uomo è come un albero, la fatica del corpo sono le foglie, la custodia del cuore il frutto.
3
Natalino Balasso
Il panda fa fatica a riprodursi? Per forza! Con tutti gli ecologisti che stanno a guardare. Provate voi ad affrontare un coito con quaranta panda intorno al letto che urlano:
4
Massimo Bisotti
Le cose le lasci andare per tantissimi motivi, non soltanto perché un sentimento muore, le lasci andare per la tua inadeguatezza, per codardia. Le lasci andare per insicurezza, per paura di rischiare ancora, o per non affrontare la fatica che comporta lo scendere a compromessi con la parte più rigida di noi.
5
Charlotte Brontë
Nessun lavoro è degradante, quando può migliorarci; più arido e disprezzato è il suolo che il cristiano è chiamato a coltivare, più misera è la ricompensa della sua fatica, e più grande è l’onore.
6
Dan Brown
Se una cosa non ti è costata nessuna fatica, vuol dire che l’hai fatta male.
7
Georg Büchner
Siamo come pachidermi, tendiamo le braccia l'uno verso l'altro, ma è fatica sprecata. Riusciamo appena a sfregare l'uno contro l'altro le nostre ruvide pellacce. Siamo molto solitari.
8
Richard Burton
Faccio davvero fatica a pensare il nome di un uomo interessante che non beva.
9
Raymond Carver
Il bere si porta via un sacco di tempo e di fatica, se ci si dedica seriamente.
10
Pablo Casals
I consensi, gli applausi, i sorrisi, le compiacenze del prossimo sono il più potente farmaco contro l'invecchiamento, il più sicuro rimedio contro la fatica del vivere, il più potente afrodisiaco.

«FATICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fatica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fatica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parlare che fatica
Questo libro propone piccoli consigli e facili giochi che genitori ed educatori possono seguire per aiutare i bambini a parlare bene.
Claudia Azzaro, 2004
2
Fatica e bellezza del prendersi cura
Fatica e bellezza rappresentano due dimensioni compresenti e trasversali del prendersi cura, che rimandano a percorsi specifici e situazioni diverse, ma accomunate dal confronto professionale con il limite e il dolore.
Beatrice Longoni, Antonio Musto, Enrica Picchioni, 2012
3
La fatica di crescere: Valori smarriti per un'adolescenza da ...
In questo libro Vittorino Andreoli riflette sulla grave crisi in cui versa l’adolescenza oggi, e pone l’attenzione sulle parole-chiave che possono aiutare a comprenderla meglio.
Vittorino Andreoli, 2010
4
Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ...
L'impiego dei criteri di resistenza a fatica trova vasto impiego in questo settore, tuttavia si pone il problema di identificare i parametri che intervengono nelle formule dei criteri. Questo processo di identificazione è reso più critico dall' eventuale ...
Aa.vv.
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
-Dopo la tratta d' un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labra a fatica la formaro. i>...,r. Purg. 3i , 33. Per ia stanchezza del corpo tutta affannata, ella concesse li umidi occhi ad un breve sonno; e a fatica aveva velato l'occhio, ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
LA FATICA D'AMARE E DI VIVERE
La fatica d'amare Amarsi costa sempre fatica se amare si vuole sul serio. La strada per giungere all'altra é un fiume in cerca del mare con gorghi e buche improvvise con rive d'esili pioppi e spiagge di bianchi silenzi, grida d'uccelli ripe  ...
Gian Carlo Monticelli, 2012
7
Concordia Tra La Fatica E La Qviete Nell'Orazione
Paolo Segneri. veruno , ma fol che polfafi animare,1 corroborare, confortare , aiutare chi vi fri introdotto ria DIO , Fare altri- mencie dar nel fecondo eftremoda noi dannato nel preferite Cap itolo , CAPO UI, Pi* di me%jco , la" quale fìt creduti da' ...
Paolo Segneri, 1681
8
Il futuro del lavoro: fatica e ozio nella società ...
Secondo il sociologo De Masi è necessario un cambiamento di prospettiva, una grande rivoluzione mentale che proponga all'uomo postindustriale un nuovo modo di considerare le categorie del tempo, dello spazio, dell'utile, della concorrenza, ...
Domenico De Masi, 1999
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Oumationt, - Qui si parla d'un» misera fanciulla, la quale, straziata da profondo dolore d'animo, e tutta affannata per la stanchezza del corpOj a fatica avea trovato un leggier sollievo dal sonno che aveale velalo gli occhi, quand'ella si risvegliò ...
Giovanni Gheradini, 1840
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
A gran fatica la donna fi leuô di Terra.89.infi. Alia maggior fatica del Mondo. 8S al fi. Alie maggior fatiche del Mondo. 1 1.2.1. Cacciar la fatica • Con frefebiífimi Vini , e confetti la fatica del pic- col camino cacciata 70. inri. Comportare le fatiche ...
Giacomo Pergamini, 1617

«FATICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fatica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'export fatica in Grecia - RSI
L'industria elvetica risente delle restrizioni al movimento di denaro imposte a fine giugno dalle autorità greche. Solo in casi eccezionali le ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
2
Domenica di fatica, Kanoutè rispedito a casa - Ottopagine.it Benevento
Nel pomeriggio partitella a metà campo: gran gol di Marano. Poi la solita grande fatica atletica. domenica di fatica kanoute rispedito a casa. «Ottopagine, Tem 15»
3
Concentrazione, fatica e sudore: il Napoli di Sarri corre già forte …
Dopo una sola settimana dall'inizio della nuova era del Napoli, Maurizio Sarri ha già conquistato tutti: davanti a duemila tifosi giunti a Dimaro ... «SpazioNapoli, Tem 15»
4
Gold Cup, Quarti: Usa forza sei, Giamaica avanti a fatica su Haiti …
Si sono giocate nella notte italiana le prime due gare dei quarti di finale della Gold Cup. Dopo la conclusione della prima fase, i risultati hanno ... «Voci di Sport, Tem 15»
5
Possa l'entusiasmo più della fatica
C'è fiducia, ottimismo, entusiasmo. Nonostante tutto. Nonostante il fatto che - è abbastanza evidente - questo campionato di Super League non ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
6
Power Run, fantasia, fatica e solidarietà - Monza Brianza - Il Giorno …
Monza, 18 luglio 2015 - Otto chilometri fatti di scale, funi, acqua, fango e ogni genere di prova fisica. Si sono presentati con i costumi più ... «Il Giorno, Tem 15»
7
POVERTÀ, ACLI: 29,2% FAMIGLIE LAZIO FATICA AD ARRIVARE A …
"Gli effetti della crisi continuano mettere a dura prova il nostro Paese, così come l'intero sistema Europeo. Il risultato è la crescita delle difficoltà ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Tutta la fatica di una salita....
VIDEO - Tutta la fatica di una salita.... Tutta la fatica di una salita.... 0Condividi. Condividi. Tweet. 5 visualizzazioni. Ultimo aggiornamento 36 ... «Eurosport IT, Tem 15»
9
L'ateneo friulano studia la fatica del ciclista
C'è fatica e fatica. Quella proposta dalla D+ Ultracycling Dolomitica, la grande corsa in bicicletta che scatterà il 4 settembre da Cordignano, nel ... «Il Friuli, Tem 15»
10
Export dei distretti toscani, Prato fatica ancora
Export dei distretti toscani, Prato fatica ancora. Secondo il Monitor del servizio studi di Intesa Sanpaolo per Banca Cr Firenze le esportazioni ... «Il Tirreno, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fatica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fatica>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR