İtalyanca sözlükte "turno" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE TURNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tur · no

TURNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yuvarlak

Turn, Eneide'de Aeneas'ın antagonisti. Virgil'in şiiri, Achaeanlar onu Lazio'daki inişine kadar yakarak fethedip Troya kahramanının Troya kahramanının maceralarını anlatıyor; Latina şehrinde, Latina'nın kızı Lavinia ile evlenmek zorunda kalacağı Rutuli Kralına söz verdi, bu sadece Dönüş'tür.

İtalyanca sözlükte turno sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaymanın tanımı, bir rotasyon şemasını takiben belirli bir etkinlik gerçekleştiren birkaç kişinin rotasyonunun sıralanmasıdır: düzeltme, t kurma. eserlerin, hizmetlerin; takip et emeklilik tahsisinde, gıda dağıtımında; t. tatil günlerinde dükkanların. Dönüş, aynı zamanda, dönme sürecindeki her kişi için zaman periyodu olarak ayarlanır: bunu yapın. Geceleri, gün boyunca; a t. iki saat.

İTALYANCA DİLİNDE «TURNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «turno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

aiuto · alternanza · ambiente · arco · atto · avvicendamento · ballo · cambiamento · cambio · cerchio · ciclicità · circolo · circuito · collo · colpo · compito · completo · fase · fondo · gioco · giro · gradino · gruppo · incarico · lancio · manche · mano · ministero · momento · movimento · occasione · opportunità · passaggio · passeggio · periodo · piacere · possibilità · prestazione · pugno · regalo · ricambio · ritmo · rotazione · scambio · sequela · servizio · sessione · set · spasso · spazio · spostamento · stadio · stile · strato · successione · tempo · timbro · tocco · tornata · trattamento · ufficio · verso · viaggio · volta · volume

TURNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile turno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen turno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «turno» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 圆
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: ronda
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: round
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: दौर
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: جولة
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: круглый
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: volta
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: বৃত্তাকার
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: rond
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: pusingan
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Runde
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: ラウンド
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 둥근
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: babak
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: tròn
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: சுற்று
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: गोल
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: yuvarlak
• İtalyanca: turno
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: okrągły
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: круглий
• İtalyanca - Romence Çevirmen: rotund
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: γύρος
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: ronde
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: runda
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: runde

İTALYANCA DİLİNDEN «TURNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

turno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Fons Jansen

Vita: fare lo spiritoso mentre attendi in coda al banco ed accorgerti che tutto d'un tratto è arrivato il tuo turno.

2

Guido Jonckers

Noi non abbiamo uno scemo del villaggio qui. Facciamo a turno.

3

Charles Augustus Lindbergh

I nostri ideali, le leggi, i costumi dovrebbero essere basati sulla tesi che ogni generazione, a turno, diventi custode piuttosto che proprietaria assoluta delle nostre risorse ed ogni generazione ha l’obbligo di passare questa eredità ad altri nel futuro.

4

Sergio Ricossa

Quell'aristocratico francese che andò alla ghigliottina leggendo Sofocle tranquillamente, e giunto il suo turno, piegò un angolo della pagina prima di deporre il libro.

5

Sir Sean Connery

La prima regola per essere un buon poliziotto: assicurati, quando hai finito il turno, di tornare a casa vivo.

6

Herman Melville

Il caso, sebbene costretto al suo gioco tra le linee dritte della necessità, e diretto obliquamente nei suoi movimenti dal libero arbitrio, sebbene così comandato da quei due, il caso li comanda a turno, e dà l’ultimo colpo, quello che li forma, agli eventi.

7

Ovidio

Le nazioni e gli imperi fioriscono e decadono, a turno comandano, e a loro volta obbediscono.

8

Walter Veltroni

Si abbia il coraggio, in un contesto di comune responsabilità istituzionale, di assumere per intero il modello della quinta Repubblica francese: un sistema semipresidenziale e un meccanismo elettorale a doppio turno di collegio.

«TURNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

turno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. turno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Il turno di notte lo fanno le stelle

Matthew ha un cuore nuovo.

Erri De Luca, 2010

Il turno

Luigi Pirandello. Il turno di Luigi Pirandello I Giovane d'oro, sì sì, giovane d'oro, Pepè Alletto! —

Luigi Pirandello, 2013

Turno Re de Rutoli: Dramma tragico per Musica

R xxx ?x75 Ma dal fatal dolore Illanguidír mi sento, Sento mancarmi il core, Veggo mancarmi il dì. (jënzo replica) SCENA. XII. TURNO coN SPADA SANGUlNOSA SENZA SEGUITO, E CA MlLLA SUL SASSO TUR. Ove corro? Che avvenne !

Giovanni Gastone Boccherini, 1767

Turno 666

Oggi mi tocca il turno seicentosessantasei. Sono un nuovo, io. I colleghi mi chiamano in questo modo perché sono stato assunto come conducente di linea urbana – cito testualmente il contratto, lo giuro! – all'ultimo concorso della locale  ...

Riccardo Angiolani, 2013

Turno Aricino drama per musica rappresentato nella villa di ...

Con insolenza ofiile, (Îosi Turno da voi fi prende a vile? Tar. Turno deponga Parini .- î 22”'. Pria, che la man dilärmi; 'v I Voglio incontrar la morte. Asi'. Temerario tu sei. < - - - Tur. Menti, son force. ` 'Im'nosi difènde , e tentano i Servishoi di ...

Silvio Stampiglia, 1704

Il turno

Luigi Pirandello. Il turno Luigi Pirandello I. Giovane d'oro, sì sì, giovane d'oro, Pepè Alletto! ‐

Luigi Pirandello, 2013

Laboratorio di programmazione in Java

Giro numero 2 Ora e1 di turno giocatore 2 Giro numero 3 Ora e' di turno giocatore 3 Giro numero 4 Ora e' di turno giocatore 4 Giro numero 5 Ora e' di turno giocatore 1 Giro numero 6 Ora e' di turno giocatore 2 ... (e altri eliminati) Quindi, ...

Paolo Coppola, Stefano Mizzaro, 2004

Dell'insegnamento della agricoltura in Toscana lezione di ...

Raffaello Lambruschini. n - "" ' ' 19 ' 3} W 6025/42/sz ,41'f n 7 A '. ' ' '. ' 4 . ' ' 1.-Î.Q';.-' î'»féqw "v'Ff'ÎW; f . Q . . .74 . \ _ 'n“ - J. \ lì DELL' INSEGNAMENTO DELLA AGRICOLTURA IN TOSCANA LEZIONE DI TURNO.

Raffaello Lambruschini, 1857

Turno di notte

Un'eccezionale raccolta di racconti da uno dei più amati maestri del thriller americano

Michael Connelly, 2013

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

TURNO. « II FU. mod. tassa l' Alberti d'aver ammessa la voce turno cori un solo esempio del Fagiuoli, e in vece propone volta, vicenda, o almeno torno e non turno all'uso francese; giacché noi non diciamo turna- ta,ma tornata. Nei Ricordi ...

Prospero Viani, 1860

«TURNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve turno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Risultati/ Champions League 2015-2016, risultati live: terzo turno …

La squadra del Principato ha battuto 1-3 gli svizzeri dello Young Boys ipotecando il passaggio del turno; in gol oltre a Kuzawa anche l'argentino Guido Carrillo, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

ATP Gstaad: Risultati Completi Primo e Secondo Turno Quali …

Andrea Arnaboldi accede al turno decisivo dopo aver battuto Federico Gaio con il ... Al secondo turno, che si disputerà nel pomeriggio, sfiderà Andrea Arnaboldi ... «LiveTennis.it, Tem 15»

Tim Cup, sorteggio primo turno eliminatorio Coppa Italia: ecco le …

Partirà il 2 agosto del 2015, con il primo turno eliminatorio, la Tim Cup 2015-2016, ovverosia la Coppa Italia. La Lega di Serie A in data odierna ha effettuato il ... «Blasting News, Tem 15»

Lucchese ripescata in Tim Cup; primo turno il 2 agosto a Foggia

I rossoneri affronteranno in trasferta il Foggia nella gara del primo turno ad eliminazione diretta in programma il 2 agosto. Nel caso di passaggio del turno, ... «NoiTV - La vostra televisione, Tem 15»

Coppa Italia, gli accoppiamenti dal primo al terzo turno

Inizierà il prossimo 2 agosto la Coppa Italia 2015/2016 e si concluderà presumibilmente nel mese di maggio 2016 (la data è ancora da stabilire). Il primo turno ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Tem 15»

Coppa Italia, L'Avellino parte dal II turno: aspetta la Casertana o il …

Casertana o Lecco, una delle due sarà l'avversaria dell'Avellino nel secondo turno di Coppa Italia. Sono da poco terminati i sorteggi per la prossima ... «Orticalab, Tem 15»

Alessandria attende il sorteggio della Tim Cup: il sogno è incrociare …

Vero che lo scorso anno ci fu subito una partita sentitissima contro la Salernitana e che, se l'Alessandria non fosse scivolata a Lanciano al secondo turno ... «La Stampa, Tem 15»

Challenger Recanati: Risultati Secondo Turno Quali. Tre azzurri al …

Secondo turno più difficile del previsto per Flavio Cipolla che ha dovuto lottare per avere la meglio sull'ucraino Dmytrov Badanov. 6-1, 7-5 il risultato finale con ... «LiveTennis.it, Tem 15»

SORTEGGIO CHAMPIONS LEAGUE 2015/ Terzo turno, Lazio …

Infatti, la compagine biancoceleste entrerà in scena nel turno preliminare e per sperare di avere un avversario piuttosto soft, deve sperare di essere tra le teste ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

Europa League - 1° Turno Preliminare: solo 4 britanniche su 13 …

EUROPA LEAGUE PRIMO TURNO PRELIMINARE/ EUROPA - Si è aperta anche la stagione di Europa League, con i risultati più vari che sono maturati sui tanti ... «UK Premier, Tem 15»