İndir uygulaması
educalingo
opportunità

İtalyanca sözlükte "opportunità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OPPORTUNITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

op · por · tu · ni · 


OPPORTUNITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OPPORTUNITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte opportunità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fırsatın ilk tanımı, uygun olanın kime ait olduğunu belirten karakterdir: o. bu yasanın herkes tarafından kabul edildiğini; sahip olma, kendini hissettirme. Bir şeyler yaparken. Fırsatın bir diğer tanımı elverişli koşullar, elverişli vesileyle: kendime ya da teklif ettim. seni görmek ve görmek için; o ele geçir; Sana yazmak istedim, ama kaçırdım. Fırsat da bir ihtiyaç, bir zorunluluktur.


OPPORTUNITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affinità · autoimmunità · comunità · dignità · disunità · fraternità · genuinità · immunità · importunità · impunità · indennità · inopportunità · maternità · modernità · sanità · serenità · trinità · umanità · unità · verginità

OPPORTUNITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

opporre · opporre difesa · opporre resistenza · opporre un rifiuto · opporsi · opporsi a · opportunamente · opportunismo · opportunista · opportunisticamente · opportunistico · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito · oppositore · oppositorio · opposizione · oppostamente · opposti

OPPORTUNITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · divinità · eternità · infinità · italianità · malasanità · malignità · mascolinità · meschinità · mondanità · oscenità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde opportunità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OPPORTUNITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «opportunità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«opportunità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OPPORTUNITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile opportunità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen opportunità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «opportunità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

机会
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oportunidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

opportunity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अवसर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرصة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возможность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oportunidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুযোগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

occasion
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peluang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gelegenheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チャンス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

기회
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kesempatan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cơ hội
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாய்ப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संधी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fırsat
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

opportunità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

okazja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

можливість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

oportunitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευκαιρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geleentheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tillfälle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mulighet
5 milyon kişi konuşur

opportunità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPPORTUNITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

opportunità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opportunità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

opportunità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OPPORTUNITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

opportunità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emma Albani
Ho sempre amato le cose belle ed artistiche, sebbene prima di lasciare l'America abbia avuto molto poche opportunità di vederne qualcuna.
2
John Amatt
L'avventura non è penzolare da una corda a lato di una montagna. L'avventura è un atteggiamento che dobbiamo applicare agli ostacoli della vita quotidiana - Affrontando nuove sfide, catturando nuove opportunità, mettendo alla prova le nostre risorse contro l'ignoto e, nel farlo, scoprire il nostro proprio e unico potenziale.
3
Mario Andretti
Le circostanze possono causare interruzioni e ritardi, ma non perdere mai di vista il tuo obiettivo. Prepara te stesso in ogni modo possibile con l'aumentare la tua conoscenza e arricchendo la tua esperienza, in modo che tu possa trarre il massimo delle opportunità quando ti si presentano.
4
Piero Angela
L’uguaglianza deve essere quella delle opportunità, non può essere ovviamente quella dei risultati.
5
John Barth
Il matrimonio è la nostra ultima, migliore opportunità per crescere.
6
Benazir Bhutto
Un popolo ispirato dalla democrazia, dai diritti umani e dalle opportunità economiche volta le spalle con decisione all'estremismo.
7
Jacob Morton Braude
Considera quanto sia difficile cambiare te stesso e capirai quante poche opportunità hai nel cercare di cambiare gli alti.
8
Gene Brown
Le opportunità di oggi cancellano i fallimenti di ieri.
9
Barbara Bush
Le cose non ti capitano per caso tanto quanto ti piacerebbe pensare che accada. Tu le costruisci passo dopo passo, sia che si tratti di amicizia o di opportunità.
10
Joseph Campbell
Le opportunità per scoprire profondi poteri dentro noi stessi vengono quando la vita sembra più impegnativa.

«OPPORTUNITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

opportunità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opportunità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Globalizzazione e pari opportunità. Una conciliazione possibile
Nel 1995 con il mio libro 'Pari opportunità: il diritto alla cultura', avevo cercato di evidenziare il fatto che - a mio giudizio- nel nostro paese la cultura delle pari opportunità tra uomini e donne, soprattutto nel mondo del lavoro, ...
Ada Grecchi, 2001
2
Reinventarsi: La tua seconda opportunità per una nuova vita
Reinventarsi non significa diventare diversi da ciò che siamo, ma far emergere ciò che veramente siamo.
Mario Alonso Puig, 2011
3
Lavoro web: Costruisci il tuo sito per crearti opportunità ...
Oggi il web offre un enorme ventaglio di opportunità per chi cerca lavoro o per chi vuole aumentare le proprie entrate.
Francesco De Nobili, 2012
4
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
This book sets itself specific objective: namely, the consideration of the design of the river landscape as a cultural and social investment.
Michele Ercolini, 2006
5
Successo formativo e lifelong learning. Un sistema ...
Un sistema interdipendente come rete di opportunità Ellerani. Il tessuto creato dal capitale sociale diviene sostegno alla disseminazione degli apprendimenti, soprattutto di tipo non-formale, che possono più facilmente estendersi attraverso le ...
Ellerani, 2014
6
Uguaglianza di genere: Il percorso delle pari opportunità in ...
Collana Genuensis. – Comitato delle donne per le aree rurali (dal 1998) – Gruppo di esperti sulla parità di genere nella cooperazione allo sviluppo ( dal1999) – Gruppo di Helsinki su donne e scienza (dal 1999) – Rete europea per  ...
Collana Genuensis, 2013
7
PMI nel turismo. Un'opportunità per lo sviluppo
1. PMI. nel. turismo: un'opportunità. per. lo. sviluppo. Monitoraggio. 2009. di Giancarlo Dall'Ara Premessa. PMI: un anno vissuto pericolosamente L'anno trascorso dalla presentazione del Primo Rapporto sulle PMI turistiche presentato a ...
Giancarlo Dall'Ara, 2010
8
Sviluppo sociale e benessere in Emilia-Romagna. ...
Trasformazioni, sfide e opportunità Rettaroli, Zurla. le differenze legate alla situazione sociale, al grado di coesione e alle condizioni generali di vita a livello locale. In periodi nei quali nel Paese si vanno ulteriormente ampliando i divari ...
Rettaroli, Zurla, 2014
9
Tecniche di web marketing. E-commerce e social media come ...
Vendere su eBay: costi e opportunità 5 Al convegno Netcomm sul commercio elettronico 20071 eBay si raccontava ad una platea di venditori su Internet e di aziende che stavano valutando di intraprendere una propria attività di commercio  ...
Andrea Boscaro, Boscaro, Porta, Riccardo Porta, 2010
10
Il genere della radio: carriera, famiglia e pari opportunità
Del resto, pur esistendo da molti anni le Commissioni pari opportunità hanno agito poco, trovando ostacoli indiretti soprattutto da parte dell'azienda, ma anche da parte degli stessi sindacati, poco spinti dalle e dagli interessati (in specie ...
Piera Rella, Roberto Cavarra, 2004

«OPPORTUNITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opportunità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pari opportunità: perché Renzi non ascolta la società civile e …
Una pratica molto in uso nei partiti italiani è non rispondere alle richieste che i cittadini/e rivolgono loro direttamente. Questa modalità del tutto ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Giovani e lavoro, Ribisi: “Opportunità nei settori impianti e …
Il portale www.valorizzati.it, on line, orienta i giovani sulle opportunità occupazionali di centinaia di attività artigiane, dai mestieri tradizionali e a ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
3
Matera 2019: opportunità per la Germania
(ANSA) - MATERA, 23 LUG - "Matera 2019 è un grande traguardo per la Città dei Sassi e per il Sud e una importante opportunità per la ... «ANSA.it, Tem 15»
4
Lavoro Roma, opportunità di impiego nelle sedi Vitaldent
Opportunità di lavoro nelle sedi romane di Vitaldent. Si tratta di una serie di centri odontoiatrici che hanno bisogno di personale per le sedi di ... «Cinque Quotidiano, Tem 15»
5
Opportunità per laureati con un assegno di ricerca al Laboratorio …
Opportunità per laureati dal Laboratorio Management e Sanità dell'Istituto di Management del Sant'Anna di Pisa che ha indetto una selezione ... «gonews, Tem 15»
6
Melodia del Vino 2015, Ciuoffo: “Opportunità per conoscere la …
“Questo appuntamento, che si rinnova per il quinto anno, deve essere anche un'opportunità per sconfinare in quei territori toscani meno ... «gonews, Tem 15»
7
Gdo ed eCommerce opportunità per Made in Italy
Negli ultimi anni il settore della distribuzione al dettaglio ha registrato mutamenti in tutti i principali mercati, ridisegnando il contesto entro il ... «Business International Magazine, Tem 15»
8
Servizio civile, istruzioni per l'uso Opportunità per i giovani siciliani
PALERMO – Nuove opportunità si prospettano all'orizzonte per tutti quei giovani siciliani, più in generale italiani, in cerca di occupazione. «Quotidiano di Sicilia, Tem 15»
9
Expo Latina: un'opportunità cestinata. Nessuna fiera perché non c'è …
Un'area di 20.000 metri quadri inaugurata solo due anni fa e presentata come il centro di eccellenza dell'intero territorio provinciale e di tutto il ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
10
Le opportunità del mercato nazionale per i produttori di vino
Seppur con luci ed ombre, anche il mercato nazionale sembra offrire delle opportunità ai produttori di vino. Secondo il IV° Osservatorio ... «Teatro Naturale, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Opportunità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/opportunita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR