İndir uygulaması
educalingo
unilaterale

İtalyanca sözlükte "unilaterale" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE UNILATERALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ni · la · te · ra · le


UNILATERALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNILATERALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte unilaterale sözcüğünün tanımı

Tek taraflı sözlüğün ilk tanımı, yalnızca bir kısmını ilgilendiren, yalnızca bir parçanın yalnızca bir kısmı ile ilgili olmasıdır: pnömoni u .; yerinden oynamak Kalça. Tek taraflı bir diğer tanım da, bir sorunun yalnızca bir yönünü dikkate almasıdır: vizyon sahibi olma. Şeylerin. Tek taraflılık da, sözleşme taraflarından yalnızca biriyle ilgilidir ya da tek bir kişi tarafından yapılır: kısıtlama u; hareket et


UNILATERALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acqua minerale · bilaterale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · numerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · viscerale

UNILATERALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

uniformazione · uniforme · uniformemente · uniformismo · uniformità · unifunzionale · unigenere · unigenito · unigeno · unilabiato · unilateralità · unilateralmente · unilatero · uniloculare · unimandatario · unimento · unimolecolare · uninervio · uninominale · uninominalismo

UNILATERALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · vesperale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde unilaterale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UNILATERALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «unilaterale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «UNILATERALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «unilaterale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«unilaterale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNILATERALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile unilaterale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unilaterale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «unilaterale» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

单边
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

unilateral
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unilateral
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एकतरफा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من جانب واحد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

односторонний
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

unilateral
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একতরফা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

unilatéral
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unilateral
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unilateral
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一方的
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

일방적 인
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sepihak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một bên
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒருதலைப்பட்சமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकतर्फी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tek taraflı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

unilaterale
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jednostronny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

односторонній
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

unilateral
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μονομερής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eensydige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ensidig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unilateral
5 milyon kişi konuşur

unilaterale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNILATERALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

unilaterale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unilaterale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unilaterale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNILATERALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

unilaterale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unilaterale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La circolazione del credito
Ne discende che anche la cessione di credito può assumere una struttura unilaterale e, cioè, che essa può essere effetto anche della manifestazione di volontà del solo cedente (32). La scarsa rilevanza dei negozi unilaterali fra vivi suscettibili ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Ed appunto del contratto unilaterale Pothier tratta nel suo articolo della Promesse di vendere. Vero che il Codice non ne parla particolarmente, dappoicltè il nostro articolo 1589 (1434) dice solo della promessa di vendere o di comprare; ma ...
‎1858
3
Le promesse unilaterali
Dal contratto alla promessa unilaterale. – 5. Accordo e promessa unilaterale dinanzi ai problemi di valutazione dell'atto. – 6. Cosa significa, dunque, « promessa senza accordo». – 7. Il confine tra contratto e promessa unilaterale e l' art.
Francesco Di Giovanni, 2010
4
Trascrizione ed ipoteca
La. trascrizione. dell'atto. di. rettifica. unilaterale. di. dati. catastali. 11.1. Rettifica di dati catastali. Nozione e natura. La redazione di un atto di alienazione d' immobile o di divisione o di costituzione di oneri reali ecc., può essere soggetta ad ...
Stefania Cervelli, 2009
5
Diritto civile
Un primo gruppo è quello delle obbligazioni che nascono da un atto unilaterale. Alle promesse unilaterali è dedicato il titolo IV del libro delle obbligazioni. Promessa unilaterale altro non è che un negozio giuridico (dichiarazione di volontà) ...
Paolo Tabacchi, 2007
6
Transfer pricing e paradisi fiscali
La scelta e` comunque rimessa, in prima istanza, al contribuente che ha il diritto di decidere se occorre un APP unilaterale o bilaterale. Lo Stato membro che sta preparando un APP unilaterale puo` prendere in considerazione la possibilita` di  ...
‎2008
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Tale fattispecie complessa risulta dalla convergenza di un negozio unilaterale ed autoritativo (atto deliberativo) della P. A. e di una convenzione attuativa (contratto , capitolato o disciplinare) e quindi di un rapporto contrattuale bilaterale fonte ...
Paolo Loro, 2011
8
Studi in onore di Antonino Metro
VALERIA CARRO TRADIZIONE ROMANISTICA E FORMAZIONE UNILATERALE DEL RAPPORTO OBBLIGATORIO: BREVI NOTE SULLE LETTERE DI PATRONAGE La chiusura del sistema del diritto romano ad una generale o- peratività ...
Carmela Russo Ruggeri, 2009
9
Diritto civile
(Segue): il carattere unilaterale e l'essenziale gratuita`. Proseguendo nella disamina delle caratteristiche del contratto Il carattere unilaterale o bilaterale di comodato, assume scarso rilievo pratico la questione del suo carattere unilaterale.
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Ancora io
il neglect unilaterale, conosciuto anche come negligenza unilaterale e negligenza spaziale unilaterale (nsu) è una sindrome neurologica che si determina in seguito a un danno a carico dell'emisfero cerebrale destro, che può essere ...
Lisa Genova, 2011

«UNILATERALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unilaterale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Wolfsburg alza un muro all'Inter per Perisic: "Volontà unilaterale
Allofs, direttore sportivo del Wolfsburg: "La volontà di Perisic è unilaterale, non abbiamo bisogno di vendere i nostri giocatori". «Goal.com, Tem 15»
2
Colombia, le Farc annunciano una tregua unilaterale
La guerriglia colombiana delle Farc ha annunciato una tregua unilaterale di un mese, nell' ambito delle trattative di pace in corso a Cuba con Bogotà. La tregua ... «La Stampa, Tem 15»
3
La condizione unilaterale, definizione e caratteri
Secondo il principio di autonomia contrattuale, la stipulazione di una clausola rivolta all'attribuzione a uno dei contraenti del potere di determinare gli effetti che ... «Diritto & Diritti, Haz 15»
4
Cernusco: recesso unilaterale dalla convenzione con Montevecchia …
Balestra. Il sindaco ha quindi esposto la proposta di recesso unilaterale dalla convenzione con Montevecchia e disciplina della centrale unica di committenza. «MerateOnline, Haz 15»
5
Le Farc sospendono la tregua unilaterale dopo l'attacco del governo
Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (Farc) hanno annunciato, venerdì, la sospensione della tregua unilaterale che avevano proclamato nel ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Scuola, Cgil-Cisl: "Dimostrato fallimento atto unilaterale, sciopero il …
Per i sindacalisti «l'atto unilaterale è diventato un vessillo dell'inefficienza, sempre più simbolo del fallimento di un modello non partecipativo, dove si vuole ... «Corriere di Roma News, May 15»
7
Risoluzione unilaterale rapporto di lavoro. Ministero PA: “Non si …
Questo il contenuto di una circolare firmata dal ministro per la semplificazione e PA, Marianna Madia. Il regime speciale che esenta dalla risoluzione unilaterale ... «Quotidiano Sanità, May 15»
8
La sindrome da Negligenza Spaziale Unilaterale - Definizione …
Il Neglect è una sindrome neuropsicologica caratterizzata dall'incapacità da parte del paziente di percepire o prestare attenzione a oggetti, persone, ... «State of Mind, Nis 15»
9
Requisiti pensione: risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro per …
Le pubbliche amministrazioni possono utilizzare la risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro nei confronti di tali dipendenti dal momento che essi ... «Orizzonte Scuola, Nis 15»
10
Atto unilaterale, i dipendenti capitolini tornano in piazza FOTO
'Roma Capitale disastro unilaterale', così uno striscione in piazza ieri, quando alcuni dipendenti di Roma Capitale, insieme ai sindacati Usb, Ugl, Cobas, Diccap ... «Romait, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Unilaterale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/unilaterale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR