İndir uygulaması
educalingo
untume

İtalyanca sözlükte "untume" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE UNTUME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un · tu · me


UNTUME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNTUME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte untume sözcüğünün tanımı

Sözlükteki untume tanımı, rahatsız edici derecede katılaşan gres miktarıdır.


UNTUME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bitume · buon costume · buoncostume · copricostume · costume · essere costume · fortume · frantume · frittume · impiegatume · letteratume · lotume · malcostume · pastume · pattume · piattume · rifrittume · stentume · tritume · vietume

UNTUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unta · untare · untarsi · untata · untatore · untatura · unticcio · unto · Unto del Signore · untore · untorello · untorio · untosità · untoso · untuario · untuosamente · untuosità · untuoso · unzione · unzione degli infermi

UNTUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetume · acume · agrume · albume · allume · barlume · fiume · ghettume · incolume · legume · lume · nom de plume · nume · paralume · piume · saettume · salume · sceltume · segretume · volume

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde untume sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UNTUME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «untume» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«untume» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNTUME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile untume sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen untume sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «untume» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

untume
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

untume
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

untume
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

untume
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

untume
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

untume
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

untume
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

untume
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

untume
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untume
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

untume
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

untume
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

untume
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

untume
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

untume
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

untume
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

untume
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

untume
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

untume
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

untume
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

untume
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

untume
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

untume
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

untume
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

untume
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

untume
5 milyon kişi konuşur

untume sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTUME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

untume sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «untume» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

untume sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNTUME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

untume sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. untume ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Le analisi riportate rappresentano i due estremi, rispetto al massimo ed al minimo della soda, fra le diverse che furono eseguite dal Cloez, il quale volle pur ance cercare se nell'untume dell'uomo la soda si riscontrasse o no. Ve la trovò di fatto ...
‎1873
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La traspirazione lascia sulla pelle del cavallo un untume che si unisce alla polvere della stalla o a quella sparsa nell'aria. Una volta almeno al giorno, levasi questo untume con la stregghia e con una spazzola ruvida detta brusca ; la scopetta ...
‎1833
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
UNTUME. Sostanza grassa, nntunsa, odorosissima, che impregna il vello degli animali lanuti, prodotta dalla loro traspirazione. Vauqiielin è il primo che fece uno studio particolare di questa produzione. Secondo quest' illustre accademico, ...
‎1843
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da lungo tempo nel mezzodì della F rancin, e specialmente nella Linguadoca, si adoperaun mezzo eccellente per digrassare le lane senza bisogno di altra sostanza che l' untume stesso, essendosi riconosciuto che tutte le altre sostanze  ...
‎1842
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La lana col suo untume essendo meno soggetta ad esse- fé guastata dalle tignuole , della lana già sgrassata , o soltanto lavata , se in un magazzino di lane coli' untume si ripone qualche cattivo tosone lavato , le farfalle-tignuole preferiranno ...
‎1830
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La nafta nera' che ivi si raccoglie e consumasi quasi tutta nel paese, si adopera per ugriere gli atri, le sale dei carri od altro, e parimenti usasi con vantaggio per untume nelle macchine la nafta impura ottenuta con trivellazioni in Francia nel ...
‎1847
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
dere le lane col loro untume diventasse predominante, i' fabbricanti formerebbero dei grandi stabilimenti, ove le operazioni dello sgrassamento si eseguirebbero tanto me-' glio, che sarebbe nell'interesse di quei fabbricanti il sorvegliarle, ...
‎1822
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
E' osservabile che la quantità di questo untume è in certo modo proporzionale alla qualità della lana, perchè la più bella ne contiene perfino un 45 per 100, mentre le qualità inferiori di rado ne contengono un 55 per 100. Vauquelin ha dedotto ...
‎1834
9
Nuovo Dizionario Universale
bistsaculuamo 94 Ìsrsnacumenro quale nuoce alle sue qualità, e impedisce po, ritraesi la lana, la si mette a i800.' di poterla adoperare nel suo stato naturale. L' untume della lana è una materia grassa, odorosissima, che sembra provenire ...
‎1832
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
JNTO, UNTUME, Unruosrrà. Unto è propriamente ogni materia grassa, ma più specialmente quella che serve a condire vivande o cola dalla carne che si cuoce. - «Eccellenti gli spinaci rifatti nell'unto di majale. » - 1: Coll'unto dell'arrosto si ...
Pietro Fanfani, 1865

«UNTUME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve untume teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... usanza che doveva essere tanto conosciuta da divenire proverbiale : cappuccio sopra il quale era tanto untume che avrebbe condito il calderon di Altopascio, ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
2
Sky, giù le mani dalle Luride
... da quando, qualche anno fa, erano state mondate del luridume vero, restando soltanto una flebile ombra del Grande Monumento all'Untume che erano una ... «Linkiesta.it, Mar 15»
3
PER UN MUSEO DEL FOLCLORE E PER LA TUTELA DEL …
... kados=grossa anfora secchio,lippo=muschio da lipòs=grasso, untume,tumpagno= coperchio di botte e o asse su cui si spiana la farina da tumpanion=disco di ... «Positanonews, Ara 14»
4
A Siracusa e Pozzallo Oltremare il Festival per Amare il Mediterraneo
Carmelo Chiaramonte, Cuciniere Errante, con i suoi interventi “Magna Siracusa…senza cacio e senz'altro untume” a Siracusa e “Felicità Mediterranea, la tavola ... «Quotidianodiragusa.it, Eyl 14»
5
Oltremare: a Siracusa e Pozzallo il Festival per comprendere e …
... Chiaramonte, cuciniere errante su “Magna Siracusa…senza cacio e senz'altro untume” a Siracusa; “Felicità Mediterranea, la tavola iblea” a Pozzallo. Spazio ... «Siracusa News.it, Ağu 14»
6
La città dei Cavalieri Tau
... fa dire a fra' Cipolla che Guccio Porco, il suo servo, aveva un "cappuccio sovra il quale era tanto untume che avrebbe condito il calderon d'Altopascio". «AgoraVox Italia, May 13»
7
PES 2014 userà il Fox Engine
è dai tempi del primo Far Cry che non si vedeva un untume del genere. Commento # 6 di: ciocia pubblicato il 15 Marzo 2013, 18:54. Quanto vorrei un calcio ... «GAMEmag, Mar 13»
8
DIRETTA/ Juventus-Torino live (Serie A 2012/2013): il derby della …
Il Torino arriva all'appuntamento dopo aver raccolto sei punti nelle untume cinque partite, nelle quali ha incassato sei gol realizzandone cinque. Uno score non ... «Il Sussidiario.net, Ara 12»
9
Carmelo Chiaramonte: Sotto il segno dei pesci
... ( un pesce detto Paamia, che dovrebbe corrispondere allo sgombro),io ti dirò;/nelle foglie di fico io l'ho preparato;/con origano non molto e senz'altro untume. «RagusaNews, Nis 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Untume [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/untume>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR