İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vanume" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VANUME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · nu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANUME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VANUME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vanume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vanume sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vanume tanımı, olgunlaşmadan önce kurutulan tahılın bir parçasıdır. Vanume ayrıca boşuna, boşuna, yararsız şeyler yığınıdır.

La definizione di vanume nel dizionario è parte dei cereali che si secca prima di maturare. Vanume è anche mucchio di cose vane, futili, inutili.


İtalyanca sözlükte «vanume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VANUME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acume
cu·me
agrume
gru·me
albume
al·bu·me
allume
al·lu·me
barlume
bar·lu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
carnume
car·nu·me
costume
co·stu·me
fiume
fiu·me
incolume
in·co·lu·me
legume
le·gu·me
lume
lu·me
malcostume
mal·co·stu·me
nom de plume
nom de plume
nume
nu·me
pannume
pan·nu·me
piume
piume
salume
sa·lu·me
volume
vo·lu·me

VANUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto
vanvera

VANUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amarume
aumentare di volume
buoncostume
cerume
copricostume
covolume
dare volume
dolciume
implume
laidume
lerciume
lordume
lungofiume
marciume
nerume
paralume
pattume
piattume
sudiciume
vecchiume

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vanume sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vanume» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANUME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vanume sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vanume sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vanume» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vanume
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vanume
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vanume
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vanume
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vanume
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vanume
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vanume
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vanume
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vanume
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vanume
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vanume
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vanume
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vanume
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vanume
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vanume
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vanume
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vanume
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vanume
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vanume
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vanume
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vanume
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vanume
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vanume
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vanume
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vanume
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vanume
5 milyon kişi konuşur

vanume sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANUME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «vanume» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vanume sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vanume» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VANUME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vanume» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vanume» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vanume sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VANUME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vanume sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vanume ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi
17 «ricorre per raccogliere» e TB s.v. «vo a córre», sottinteso 'le castagne'), « vanume» (c 8) riferito come l'antico invanire a frutti vuoti o mal riusciti e in particolare alle castagne53 o l'antico «uguanno» (d 28) < hoc anno, largamente  ...
M. Bossi, Mireia Branca, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il prometter di sè. D Lòde, Glòria, Palma, || Vantaggio. Ciò che rènde degno di stima e di lòde. || Km dar vanto ad axuno di checchessia, Essere in essa da più di lui. || Darsi vanto di checchessia, Predicarsi capace e voglioso di farlo. Vanume.
Pietro Fanfani, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — *Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l' uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Supplemento à vocabularj italiani
VANTATRfCE. Verbale fem.di Vantatore. Che si vanta, Millantalrice, Vanagloriosa. (Es. moder. e di poeta. ) - Ben questa v'antatrice ed invid' ombra La sua non sazia ambizion 111' aperse. Matlel. F. J. Fcm. •. l, i. a, p. l3o. VANUME. Susi. m.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Fraz. decim. p. 4. *Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — ^Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
4. * Vanume. — "Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. || Vebdadibro. — Veritiero, sincero. — « Verdadieri ( i sacerdoti), ma più presto superstiziosi, cioè, stretti in ogni puntiglio di verità, che mendaci ». Tom.
‎1863
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Quando andavo a scola, m' inquietavo spesso cogli autori e prendevo talvolta in uggia il macstro . . . . » Gamma. Fraz. decim. p. 4. *Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Pace. p. 45. Verde. - *Bidursi al verde.
‎1865
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
VANUME. Sust. m. Quella parte di grano o d'altra semenza che seccò senza venire a maturità perfetta. §. VANUME, Cguratam., si dice di Co.se inutili e vuote di senso. ( Spiegai. v«. e lem. uuie ìt Giù. Giiuli. ) VANVERA (A). - v. («BAMBERA( A).
Giovanni Gherardini, 1857
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Poes. p. 45. Verde. - *Biclursi al verde. - Venire in estrema miseria, avendo finitov ogni proprio bene. - Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l'uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Folklore
Un operaio con una pala gettava in alto il risone descrivendo un ampio arco; si disponeva generalmente nella direzione del vento in modo che tutto il vanume, più leggero , andava a cadere più avanti; una donna con una scopa di volta in ...
‎1950

REFERANS
« EDUCALINGO. Vanume [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vanume>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z