İndir uygulaması
educalingo
vegetale

İtalyanca sözlükte "vegetale" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VEGETALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · ge · ta · le


VEGETALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VEGETALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bitkiler

Bitkiler, canlı varlıkların bir alemidir ve görünümüne bağlı olarak genellikle ağaçların, çalıların, çalıların, otların, dağcıların, sulu, eğreltiotlarının, yosunların ve diğerlerinin adlarıyla tanımlanan yaklaşık 350.000 canlı türü içerir. Mevcut ve bilinen bitkilerin çoğu, Angiosperme grubuna dahil edilmiştir; yaklaşık 250.000 tür, diğer bölünmelerden çiçek üretimi için ayrılmış olup, ardından tozlaşma, tohumların bir meyve içerisinde çevrelenmesi ve korunması . Bitkilerin incelenmesiyle uğraşan biyolojinin branşı botaniktir.

İtalyanca sözlükte vegetale sözcüğünün tanımı

Sözlükte sebzenin ilk tanımı bitkilere atıfta bulunulmasıdır: organizma v.; hayat v.; krallık v. Sebzenin başka bir tanımı, bitkilerden elde edilmesidir: yiyecek v .; bitkisel yağlar; kömür v.; at kılıcağı v. döşeme için. Vejet ayrıca sebze krallığına ait canlı bir organizmadır: sebzeleri beslemek.

VEGETALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Digitale · Natale · brodo vegetale · capitale · decretale · digitale · fetale · fondamentale · letale · monetale · natale · occidentale · parietale · portale · postale · quodlibetale · segretale · setale · tale · totale

VEGETALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vegan · vegetabile · vegetabilità · vegetali · vegetaliano · vegetalismo · vegetante · vegetare · vegetarianismo · vegetariano · vegetarismo · vegetativo · vegetazione · vegeto · vegetoanimale · vegetominerale · veggente · veggenza · vegghia · veggia

VEGETALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Europa occidentale · aeropostale · ambientale · brutale · continentale · fatale · femme fatale · frontale · in modo tale · mentale · monumentale · orientale · orizzontale · ornamentale · sentimentale · sperimentale · statale · strada statale · ufficio postale · vitale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vegetale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VEGETALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vegetale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vegetale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VEGETALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vegetale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vegetale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vegetale» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

蔬菜
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vegetal
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vegetable
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सब्ज़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نباتي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

овощной
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vegetal
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্ভিজ্জ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

légume
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sayur-sayuran
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gemüse
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

野菜
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

야채
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sayur-sayuran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rau
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காய்கறி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाजीपाला
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sebze
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vegetale
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

warzywo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

овочевий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

de legume
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαχανικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

groente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vegetabiliska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vegetabilsk
5 milyon kişi konuşur

vegetale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEGETALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vegetale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vegetale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vegetale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VEGETALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vegetale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vincenzo Gioberti
La donna, insomma, è in un certo modo verso l’uomo ciò che è il vegetale verso l’animale, o la pianta parassita verso quella che si regge e si sostenta da sé.
2
Peter Sellers
Coi reattori nucleari potremmo disporre di energia per secoli. Col sole artificiale manterremmo la vita vegetale, potremmo allevare gli animali - e macellarli!
3
T. Colin Campbell
Il trionfo della salute non risiede nelle singole sostanze nutritive, ma nei cibi naturali che contengono quelle sostanze: i cibi di origine vegetale.
4
Jay Leno
La NASA sta lavorando come una matta per arrivare nel 2014 ad andare su Marte dove non c'è acqua, vita vegetale o atmosfera. Ma non basterebbe andare a Los Angeles?
5
Umberto Veronesi
Mangiare carne aumenta le probabilità di incorrere in tante patologie gravi. Al contrario, gli alimenti di origine vegetale hanno una funzione protettiva contro l’azione dei radicali liberi. Chi segue un’alimentazione ricca di vegetali corre un rischio inferiore di ammalarsi e può vivere più a lungo.
6
Indro Montanelli
Quando anche imponessimo, con tanto di carabinieri e di tribunali, che la lotta politica fosse circoscritta a due soli partiti, o coalizioni di partiti, dentro ognuno di essi si riformerebbero - sia pure col nome di 'correnti', o 'cespugli' o di questa o quella specie animale o vegetale - i quaranta o cinquanta partiti di oggi, con le facce di oggi e il linguaggio di oggi: tutto fasullo.

«VEGETALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vegetale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vegetale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La memoria vegetale e altri scritti
Abbiamo una memoria organica, registrata, custodita ed elaborata dal nostro cervello, e sin dalle origini l’uomo si è affidato a una memoria minerale, incidendo pietre o tavolette d’argilla – sino alla memoria di silicio dei nostri ...
Umberto Eco, 2011
2
Quaderno Di Fisiologia Vegetale
Il Quaderno di Fisiologia Vegetale mira ad essere un buon punto di inizio per gli studenti di biologia, o per gli appassionati di botanica, che intendono comprendere i processi biochimici e fisici che rendono possibile la vita vegetale ...
Fabrizio Crisafulli, 2008
3
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
Infatti, oltre a fornire consigli pratici sull'estrazione del materiale vegetale, sulle reazioni di screening per evidenziare la presenza di determinati costituenti in una droga vegetale e su come effettuare un controllo quali-quantitativo dei prodotti ...
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
4
Nuova teoria di fisiologia vegetale: fondata ...
fondata sull'elettricità comprovata dai fatti ed applicata all'agricoltura Giovenale Vegezzi Ruscalla. e d'idrogcno; può decompoi're l'acido carbonico eprovvedérsi \ |i carbonio; e , \se abbisogna dell'azoto e non può trovare ammoniaca, io credo ...
Giovenale Vegezzi Ruscalla, 1849
5
Sociologia vegetale o sinecologia?.
Quanto all'affermazione che l'associazione vegetale, per la sola circostanza di essere un sistema biologico, non possa esser definita che mediante caratteri tratti dalla massa vegetale, come se questa fosse campata nel vuoto senza rapporti ...
Giovanni Negri, 1927
6
Rivista di patologia vegetale
E. Baldacci - Via Calorta, 2 MILANO ABBONAMENTO ANNUALE Italia L. 6000 Estero L. 7000 Per gli abbonamenti, la pubblicità e quanto concerne la parte amministrativa, indirizzare alla: RIVISTA DI PATOLOGIA VEGETALE Casella Postale ...
‎1966
7
Rivista di patologia vegetale ...
Berlin, verlag von Julius Springer, 1895. in Germania i trattati di Patologia vegetale sono abbastanza numerosi e i più recenti,'come è noto, vennero dettati da specialisti assai competenti come Hartig, Sorauer, Frank, Wolt' ecc. Dal 1886 non ...
Berlese, 1896
8
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Nel presente lavoro verranno illustrate le problematiche legate alla realizzazione di un impianto di produzione energia alimentato ad olio vegetale, l'iter autorizzativi a cui sono sottoposti tali impianti e le tecnologie utilizzate per la riduzione ...
Aa. Vv., 2008
9
Salute e bellezza con le piante
IL. REGNO. VEGETALE. LA CELLULA VEGETALE. Lo studio degli esseri viventi e dei fenomeni che caratterizzano la vita è riservato alla Biologia generale, cui è affidato anche il compito di esaminare le esigenze primarie di tutti gli organismi ...
Antonio Battista, 2003
10
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
270 • SALSA BESCIAMELLA VEGETALE Tempo di preparazione: 30 minuti Sapore: acido, salato, piccante Ingredienti 0,5 1 di brodo vegetale un cucchiaio di farina di frumento tipo 1 2 cucchiai di agar agar un pizzico di noce moscata una ...
Giulia Fulghesu, 1998

«VEGETALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vegetale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[:it]La cattedrale vegetale di Oltre il Colle: un ponte umanitario da …
Nella splendida Domus Bergamo Wine di piazza Dante, il Parco delle Orobie bergamasche è stata presentata, nella cornice del progetto La Cattedrale Vegetale ... «Montagna.tv, Tem 15»
2
“Estate vegana”: ecco il semifreddo (100% vegetale) dei pasticceri …
Si chiama “estate vegana” il semifreddo 100 vegetale, realizzato dai pasticceri bergamaschi. Coronamento, simbolico e pratico, del progetto “Dolcezze Veg+” ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
A Parigi, "carne vegetale" per vegetariani e flexitariani
I prodotti si ottengono partendo da un impasto vegetale portato a -30 gradi prima di essere compresso per dargli la consistenza della carne. Una proposta ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Vegetale e vegan, i nuovi trend dell'Italia a tavola
Roma, 13 mag. (askanews) - Aumenta il consumo di prodotti a base vegetale sulle tavole degli italiani, mentre crollano i consumi di carne (sono 2 milioni gli ... «askanews, May 15»
5
Tutto quello che c'è da sapere sul latte vegetale
E' il latte vegetale. Un prodotto sempre più diffuso che può essere consumato a colazione o a merenda oppure utilizzato in cucina nella preparazione di dolci e ... «Vanity Fair.it, Nis 15»
6
Carne vegetale: gustosa e succulenta, ma è muscolo di grano
Il muscolo di grano è un ingrediente utilizzato per riprodurre la carne nel gusto e nelle fattezze, detto anche carne vegetale; è molto simile al seitan e non è ... «Blasting News, Nis 15»
7
Da latte soia a tofu, derivati vegetali per 1 famiglia su 4
Più di una famiglia italiana su quattro ha consumato un prodotto a base vegetale nel 2014, si tratta di oltre un milione in più rispetto allo scorso anno. Lo attesta ... «ANSA.it, Nis 15»
8
Granarolo 100% Vegetale va in tv con Serviceplan
Granarolo 100% Vegetale è on air dal 15 Marzo su tutte le principali reti televisive, sul web e su Facebook, grazie alla campagna firmata da Serviceplan, Plan. «PubblicitaItalia, Mar 15»
9
Pizza nera al carbone vegetale, il gusto incontra il benessere
Spopolano così impasti innovativi, pizze scure, il cui colore è legato all'utilizzo di farine di origine legnosa, una sorta di carbone vegetale particolarmente ... «Il Fatto Quotidiano, Şub 15»
10
Al carbone vegetale e più digeribile, va a ruba il pane nero
''Oltre al pane, il carbone vegetale, è un ingrediente che può essere aggiunto alla pizza, anche a quella fritta tipica della tradizione partenopea'' dice Vitantonio ... «Giornale di Sicilia, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vegetale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vegetale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR