«VERTECCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
vertecchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vertecchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
era allotta ebbro, o dico che egli ignorasse quello che facesse , leggermente tu
proverai il contrario: pure dico che questo trattato due volte non bisognava .
Perché il facesse, n01 so. Se tu, vertecchio (3), dicessi: quello _fu sopra 1' ordine
...
2
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Se tu, vertecchio (3), dicessi: quello fu sopra l'ordine giudiciale come pare nella
lettera, e questo dunque sarà sopra il diliberativo e dimostrativo. Rispondo :
provoti a te non dire vero per le rettoriche di Tullio; colui non pone in questo
trattato ...
Gian Pietro Vieusseux,
1821
Vertecchio. Dell'italiano antico vertecchio dice A. Prati nel Vocabolario
etimológico italiano 1 che il significara non è conosciuto. Il Tommaseo e Bellini
rimanda a vcrtucchio, e sotto questa forma cita il Pataffio, di cui l'edizione più
antica 2 ha ...
Vertecchio Dell'italiano antico vertecchio dice A. Prati nel Vocabolario
etimologico italiano1 che il significato non è conosciuto. Il Tommaseo e Bellini
rimanda a vertucchio, e sotto questa forma cita il Pataffio, di cui l'edizione più
antica2 ha ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani,
2000
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Se tu, vertecchio (3), dicessi: quello fu sopra 1' ordine giudiciale come pare nella
lettera, e questo dunque sarà sopra il diliberativo e dimostrativo. Rispondo :
provoti a te non dire vero per le rettoriche di Tullio; colui non pone in questo
trattato ...
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Se tu, vertecchio (3), dicessi: quello fu sopra l'ordine giudiciale come pare nella
lettera, e questo dunque sarà sopra il diliberati vo e dimostrativo. Rispondo :
provoti a te non dire vero per le rettoriche di Tullio; colui non pone in questo
trattato ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi,
1821
7
Tutti i sonetti romaneschi
421. Monzignor. Tesoriere. C'è stato a Rroma a ttempo der vertecchio 1 un
abbatefijjol d'unrigattiere,2 che ddoppo d'avéffattoermozzorecchio 3 se trovò de
risbarzo Tesoriere. E ssiccome era fijjo der mestiere, vedenno incassa tant'
oraccio ...
Giuseppe Gioachino Belli,
2011
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VER'i'ENTE se n' esca iuor come verteeehia, E in altro spenda ormai il tempo suo
. E altrove: Alla giustizia grande ain altri è specchio; Ma vertecchio è ciascun in
Ispecchiarsi. (Secondo il Bidolfi nella Annotazioni al Patalfio, questa V. vale ...
I. ciarla: parlare. 2. curze ecc. : corsi dal Luogotenente (è il « Luogotenente
criminale del gover- natore » [В.]). 7- Zruiinet,° '□ musetto. 12. cazzeo: babbeo.
MONZIGGNOR TESORIERE C'è stato a Rroma a ttempo der vertecchio ...
Giuseppe Gioachino Belli, Piero Gallardo,
1981
10
Studi di filologia italiana
Anche per vertecchio vale l'osservazione fatta per cernec- chio, cfr. lucch. 'un
vèrte, ' non muta nulla ', frequentissimo nei Cento racconti del Nieri. Libro CVI 20-
21 : « Se in questo ballo fosse ninna vecchia,/ tosto se n'esca fuor come vertec ...
Accademia della Crusca. Centro studi di filologia italiana,
1952