İndir uygulaması
educalingo
vilipendio

İtalyanca sözlükte "vilipendio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VILIPENDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · li · pen · dio


VILIPENDIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VILIPENDIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hakaret

Bazı konulara yönelik sözlü tartışmaların tezahürlerinden oluşan bazı suçlarla ilgili olarak, İtalyan ceza hukukunda utanç söz konusudur. Bu terim, vilis, aşağılık ve sarkaçtan oluşan Latince dil vilipendĕre'den türemiştir: Tahribatsız düşünün.

İtalyanca sözlükte vilipendio sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kaldırılmasının tanımı, bir eylem ve vilifikasyondan çıkan bir sonuçtur; iftira, öfke

VILIPENDIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amerindio · antiincendio · antincendio · autoincendio · avere uno stipendio · compendio · dindio · dispendio · eziandio · gasindio · gerundio · incendio · indio · mundio · parapendio · pendio · prandio · scandio · spendio · stipendio

VILIPENDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vilanza · vile · vilezza · vilificare · vilificatore · vilio · vilipendere · vilipensione · vilipensore · vilipeso · villa · villaggio · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiare · villaneggiatore · villanella · villanello

VILIPENDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sgrondio · stadio · studio · suicidio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vilipendio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VILIPENDIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vilipendio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vilipendio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VILIPENDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vilipendio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vilipendio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vilipendio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

鄙视
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desprecio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contempt
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ازدراء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

презрение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desprezo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘৃণা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mépris
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penghinaan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verachtung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

侮辱
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

경멸
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

enyekan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự khinh thường
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவமதிப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अवमान
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşağılama
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vilipendio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pogarda
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

презирство
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispreț
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιφρόνηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

minagting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forakt
5 milyon kişi konuşur

vilipendio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VILIPENDIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vilipendio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vilipendio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vilipendio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VILIPENDIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vilipendio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vilipendio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
405 cod. pen, peraltro rimasta sostanzialmente invariata. 158. Vilipendio della religione dello Stato (15). — Questo delitto per il disposto dell'art. 402 del codice consisteva nel fatto di colui che « pubblicamente » avesse vilipeso « la religione  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
2
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol I: I delitti ...
Che il concetto di vilipendio, per sua natura sfuggente, sia stato ricostruito in maniera non univoca, certo non sorprende. Un primo orientamento identifica il vilipendio con la mancanza di reverenza4. Tale definizione non sembra accettabile in ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2008
3
Codice penale commentato
2006; PETTENATI, Sulla nozione di vilipendio, in GM, 1992, II, 958; PROSDOCIMI, Vilipendio (reati di), in ED, XLVI, Milano, 1993, 737; PULITANò, Libertà di pensiero e pensieri cattivi, in GG, 1970; ID., Spunti critici in tema di vilipendio della ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
4
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
Dir., XLVI, Milano, 1993, 750 ss.; PULITANOv, Spunti critici in tema di vilipendio della religione,inRiv. it. dir. e proc. pen., 1969, 202; SGROI, sub art. 403, in Codice penale, a cura di Padovani, I, Milano, 2007, 2634; SGUBBI, Religione e diritto ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
404 c.p., di «Offesa a una confessione religiosa mediante vilipendio o danneggiamento di cose», allorquando il vilipendio abbia ad oggetto immagini sacre61. Le cose poste ad ornamento dei cimiteri sono quelle che, non appartenendo alla ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Trattato di procedura penale
313, 1o e2o comma, c.p.) o in caso di vilipendio della Repubblica, delle istituzioni costituzionali e delle forze armate (art. 313, 3o comma, c.p.). Tra i delitti per i quali si rende necessaria la suddetta autorizzazione vi sono i delitti di atti ostili ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
7
Tra diritto ecclesiastico e canonico
404-406 c.p., in Iustitia, 1957, 225; ESPOSITO, La bestemmia nella Costituzione italiana, in Giur. cost., 1958, 990; ROSAPEPE, Sull'illegittimita` costituzionale dell' art. 404 c.p., in Giust. pen., 1958, I, 71; VENDITTI, Sul vilipendio della religione ...
Alessandro Albisetti, 2009
8
Manuale di diritto penale. Parte speciale
La nozione di vilipendio Vilipendio e manifestazione del pensiero la legge stabilisce autonome sanzioni parametrate tra un minimo ed un massimo. Sanzioni: reclusione da venticinque a trenta anni; comma secondo, reclusione di trenta anni; ...
Domenico Carcano, 2010
9
Codice penale
Questioni di costituzionalita`. — 2. Elemento oggettivo. — 3. Elemento soggettivo. — 4. Concorso di reati: vilipendio della Repubblica, delle istituzioni costituzionali e delle con quello di vilipendio della nazione italiana quando siano state.
Giorgio Lattanzi, 2008
10
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
ENERALITAv SUI REATI DI VILIPENDIO POLITICO SOMMARIO: 1.1. Bibliografia. – 1.2. Giurisprudenza nazionale. 1.1. BIBLIOGRAFIA BATTAGLIA, Il vilipendio del Governo,inRiv. pen., 1951, I, 58; CAMPISI, I reati di vilipendio, Padova, 1968;  ...
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008

«VILIPENDIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vilipendio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fanno l'amore al cimitero: amanti palermitani denunciati per …
Gli amanti sono stati denunciati per vilipendio di tombe e hanno chiesto scusa ai poliziotti e al custode. Agli agenti hanno dichiarato che avrebbero scelto quel ... «Blasting News, Tem 15»
2
Vilipendio a Napolitano e Monti Chiesti 18 mesi per Umberto Bossi
L'accusa è di vilipendio alle massime cariche dello Stato: la difesa e la sentenza sono ora in programma il 22 settembre. Piuttosto semplici, e perfino registrati e ... «L'Eco di Bergamo, Haz 15»
3
Sollecito a processo. È accusato di diffamazione e vilipendio
In particolare, Sollecito è accusato di diffamazione del magistrato di Perugia Giuliano Mignini e di vilipendio nei confronti delle forze di polizia. Accusate legate ... «il Giornale, Haz 15»
4
Vilipendio, sì del Senato alla nuova legge
Vilipendio, sì del Senato alla nuova legge Il Palazzo del Quirinale ROMA - Con 195 sì, 3 astenuti e 21 no il Senato approva il disegno di legge che modifica ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Giustizia, Senato vuole 'sgonfiare' il reato di vilipendio al Colle
I cinque anni di carcere per il reato di vilipendio al capo dello Stato saranno solo uno sbiadito ricordo: l'aula di palazzo Madama si appresta a modificare ... «Adnkronos, May 15»
6
Dà fuoco al tricolore: denunciato romeno per vilipendio alla bandiera
E così, oltre che per il reato di danneggiamento, un minore originario della Romania è stato denunciato a piede libero per vilipendio alla bandiera. «Il Tirreno, Nis 15»
7
Offese a Napolitano sul blog, Pallavicini assolto dall'accusa di …
Carlo Pallavicini, consigliere comunale di "Sinistra per Piacenza" lo scorso dicembre era stato rinviato a giudizio per vilipendio al Capo dello Stato. Era stato ... «IlPiacenza, Oca 15»
8
Vilipendio del capo dello Stato, sei mesi a Storace. "Solo io …
Vilipendio del capo dello Stato, sei mesi a Storace. "Solo io condannato per Francesco Storace nel 2007 ROMA - Come richiesto dalla Procura di Roma, ... «La Repubblica, Kas 14»
9
Storace: «Vilipendio al Capo dello Stato. Domani rischio la cella …
Il contatore pubblicato tutti i giorni in prima pagina su Il Tempo, in attesa della sentenza per l'accusa di vilipendio al Capo dello Stato contro Francesco Storace, ... «Il Tempo, Eki 14»
10
Fedez accusato di vilipendio da parte dell'On. Pedica: La risposta su …
L'inno che Fedez ha inciso per il Movimento 5 Stelle di Beppe Grillo non è stato ben visto dall'Onorevole Pedica che ha accusato il rapper di vilipendio. Leggi su ... «meltybuzz.it, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vilipendio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vilipendio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR