İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vivere alle spalle di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIVERE ALLE SPALLE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vivere alle spalle di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVERE ALLE SPALLE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIVERE ALLE SPALLE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
cercare di
cercare di
dir male di
dir male di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere consapevole di
essere consapevole di
essere responsabile di
essere responsabile di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
parlar male di
parlar male di
passibile di
passibile di
seguire lo stile di
seguire lo stile di
suscettibile di
suscettibile di
un quintale di
un quintale di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

VIVERE ALLE SPALLE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario
vivente
vivenza
vivere
vivere bene
vivere di stenti
viveri
viverra
Viverridi
viveur
vivezza
vivibile
vivibilità
vividamente

VIVERE ALLE SPALLE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ad eccezione di
approfittare di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
disporre di
essere di
essere padrone di
essere un componente di
far parte di
godere di
in direzione di
nella sede di
nelle vicinanze di
pensare di
sapere di
tentare di
una miriade di
vedere di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vivere alle spalle di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VIVERE ALLE SPALLE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vivere alle spalle di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vivere alle spalle di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vivere alle spalle di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIVERE ALLE SPALLE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vivere alle spalle di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vivere alle spalle di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vivere alle spalle di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

住关闭
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vivir de la
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Live behind
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बंद रहते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعيش قبالة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жить выключение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

viver da
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বন্ধ বাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vivre la
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tinggal di luar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

leben die
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

離れて住んで
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

떨어져 살고있는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manggon mati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sống ngoài khơi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவர்கள் வாழ்ந்துவருகின்றனர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बंद राहतात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parasıyla yaşamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vivere alle spalle di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żyć off
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жити вимикання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trăiesc în afara
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζουν από το
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

leef die
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

leva på
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

leve av
5 milyon kişi konuşur

vivere alle spalle di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVERE ALLE SPALLE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «vivere alle spalle di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vivere alle spalle di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vivere alle spalle di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIVERE ALLE SPALLE DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vivere alle spalle di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vivere alle spalle di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vivere alle spalle di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIVERE ALLE SPALLE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vivere alle spalle di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivere alle spalle di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
... avanzata l * Avere una famiglia sulle spalle = doverla mantenere l * Vivere alle spalle di qualcuno = farsi mantenere da lui l * Ridere alle spalle di qualcuno = burlarsi di lui a sua insaputa l <S> Sparlare alle spalle di qualcuno = dirne male in ...
‎2001
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to live off 1 (= to sponge off) vivere alle spalle di, farsi mantenere da • the unem- ployed were accused ofliving off the state i disoccupati furono accusati di vivere alle spalle dello stato 2(= to live on) alimentarsi o cibarsi di, vivere di • to l. offan ...
Fernando Picchi, 2004
3
Compact Oxford Italian Dictionary
second; vivere alle spalle di qualcuno live off somebody; con le spalle al muro anche fig with one's back to the wall; voltare le spalle turn one's back spal'lata fpush with the shoulder; (alzata di spalle) shrug [of the shoulders] spal leggi'are vt  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Nella Scia Della Luce
Non si deve vivere alle spalle di chi non ha nulla, non si deve vivere alle spalle di chi soffre. Tutti nascono per servire gli altri. Cari tutti, il coraggio non vi deve mancare, perché il coraggio accompagna il sapere. Voi dovete distribuire il tanto  ...
Emma Capanna Cochi, 1991
5
Vocabolario Etimologico Italiano
... al collo, dalla forma piatta dell'osso: dorso: fig, forza, aiuto, sostegno: nel plur. è sinonimo di schiena, dorso: 'alle spalle' avv. dietro: 'vivere alle spalle di uno' alle spese: 'mettere le spalle al mure' fig. non lasciarsi smuovere dal suo pensiero, ...
F. Zambaldi
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... età avanzata |Avere una famiglia sulle spalle= doverla mantenere |Vivere alle spalle di qualcuno = farsi mantenere dalui| Ridere allespalle di qualcuno= burlarsidi lui asua insaputa |Sparlare allespalledi qualcuno=dirne male insua assenza ...
Roberto Mari, 2010
7
Nemmeno di fronte all’evidenza dei fatti
Pinanon era abituata a faticare e, da persona mediocre quale era, preferiva vivere alle spalle di altri, in linea con quanto stava avvenendo nel sistema politico di un Paese in cui i governanti vivevano alle spalle dei cittadini, sperperandoil ...
Gianna binda, 2014
8
Classici dell'omosessualità: L’avventurosa storia di un’utopia
Lui, Pemberton, poteva vivere alle spalle di Morgan; ma come poteva Morgan vivere alle sue?Checosa sarebbe stato dilui,inogni caso?Incerto qual modo, la circostanza che s'era fatto grande, con migliori speranze per la sua salute, rendeva ...
AA.VV., 2013
9
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... essere a conoscenza di essere all'altezza di fare a meno di rispetto a tagliare a metà vivere alle spalle di da parte di da un Iato . da ... a .. dall'altro head first as ( Voii)' Hi at a loss l'or unlike in favour/aid of in the shape of by/through/by means ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
10
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... O wie von derTarantel gestochen avere la (essere morso dalla) tarantola (pop) / avere il ballo di San Vito (POP) Sta un po ' fermo, non correre così! Ti ha forse morso la tarantola? Tasche O jmd auf der Tasche Iiegen vivere alle spalle di qn.
Monja Reichert, 2011

«VIVERE ALLE SPALLE DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vivere alle spalle di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PAPA FRANCESCO. CACCIA E PESCA PER SALVARE IL MONDO
Di fatti tutti i pelandroni del paese che vorrebbero vivere alle spalle di chi lavora ... solo a tre quarti dell'umanità, ma al futuro stesso della specie. quella umana, ... «BigHunter, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vivere alle spalle di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vivere-alle-spalle-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z