İndir uygulaması
educalingo
vuotaggine

İtalyanca sözlükte "vuotaggine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VUOTAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vuo · tag · gi · ne


VUOTAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VUOTAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte vuotaggine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki boşluğun tanımı boş veya boş hissi veriyor. ruhsal; boşluk, boşluk, asaletsizlik. Vuotaggine boş, tatsız, boşuna da bir şey.


VUOTAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

VUOTAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vulvite · vulvovaginale · vulvovaginite · vuotacessi · vuotamele · vuotamente · vuotamento · vuotapozzi · vuotare · vuotare il sacco · vuotarsi · vuotata · vuotato · vuotatore · vuotatura · vuotazucchine · vuotezza · vuoto · vuoto mentale · vuotometro

VUOTAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vuotaggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VUOTAGGINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vuotaggine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vuotaggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VUOTAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vuotaggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vuotaggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vuotaggine» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

空虚
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oquedad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hollowness
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खोखलेपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجويف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пустотность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hollowness
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসারতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cavité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekosongan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hohlheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

中空
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

공허함
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hollowness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெற்றுத்தனத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hollowness
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boğukluk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vuotaggine
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pustka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пустотность
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

scobitură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κενότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

leegheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ihålighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hulhet
5 milyon kişi konuşur

vuotaggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VUOTAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vuotaggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vuotaggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vuotaggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VUOTAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vuotaggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vuotaggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gentile e l'ipoteca kantiana: linee di formazione del primo ...
Talché come disciplina a sé, appunto perché astratta e trascendentale, deve avere una certa vuotaggine, cioè una vuotaggine consapevole di sé; vale a dire una vuotaggine che sa se stessa come termine correlativo necessario e animatore ...
Marco Berlanda, 2007
2
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia per ...
Se da una parte 1' a priorismo assoluto è vuotaggine (e qui siamo co'positivisti); credere, dall'altra, che la filosofia abbia a risultar tutta quant' è dalle scienze alla maniera d'una formula chimica dalle sole analisi ed esperimenti chimici, più che  ...
Pietro Siciliani, 1871
3
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
Se da una parte l' apriorismo assoluto è vuotaggine (e qui siamo co' positivisti) ; credere, dall' altra, che la filosofia abbia a risultar tutta quant' è dalle scienze alla maniera d' una formula chimica dalle sole analisi ed esperimenti chimici, più ...
Pietro Siciliani, 1871
4
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
... e affettalezza in uno stato di sono impedite dal menti. Sentimento del zione. Rigidezza e peesaltazione. piacevole e dal significativo. Invita la società a ritmo e suo esercizio danterìa. attraverso tutti i una vuotaggine sensuale. movimenti.
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
5
Parole al potere: Discorsi politici italiani
... ambiguitàe vuotaggine» (Il Novecento, Il Mulino, Bologna1994). Come dire che i politici accumulano parole(da cui la«ridondanza»ela «ripetizione»), ma lescelgono deliberatamentenon in mododachiarire ipropri concetti maal contrario per ...
AA. VV., Gabriele Pedullà, 2013
6
I sotterranei
robetta così che ti viene quando scrivi a macchina; e invece è il gergo, il linguaggio della corrente del fiume dei suoni, parole, buio, che portano al futuro e testimoniano della pazzia, della vuotaggine, della vanità, del casino della mia mente ...
Jack Kerouac, 2003
7
L'uomo in cammino verso_: l'attesa e la speranza in Gabriel ...
Ma una simile finzione a lungo andare non può non essere smascherata. Arriva il momento in cui si prende coscienza di "una relazione diretta" tra il valore smisurato attribuito a queste soddisfazioni e la vuotaggine che caratterizza tutta la vita ...
Mauro Cozzoli, 1979
8
Rivista di storia della filosofia
Talché come disciplina a sé, appunto perché astratta e trascendentale, deve avere una certa vuotaggine, cioè una vuotaggine consapevole di sé; vale a dire una vuotaggine che sa se stessa come termine correlativo necessario e animatore ...
‎2000
9
Giornale critico della filosofia italiana
Talché come disciplina a sé, appunto perché astratta e trascendentale, deve avere una certa vuotaggine, cioè una vuotaggine consapevole di sé; vale a dire una vuotaggine che sa se stessa come termine correlativo necessario e animatore ...
Giovanni Gentile, 2001
10
I pittori italiani del Rinascimento
Ma, per non dire della vuotaggine dell'uno e della confusione dell'altro, ai riguardi compositivi: in entrambi non è una sola figura con i suoi valori tattili; cioè a dire che esista, artisticamente. Non intendo inferirne che, fra Giotto e Masaccio, tutta ...
Bernard Berenson, 2011

«VUOTAGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vuotaggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La lettera di Brunetta a Dagospia
Ma Renzi ormai si è reso conto che la sua sovraesposizione televisiva ne ha mostrato la vuotaggine (la tivù alla lunga non mente) e dunque passa alla ... «Termometro Politico, Haz 15»
2
IL MATTINALE (FI): RENZI SGOVERNA ITALIA MA SUO …
Ma il presidente del Consiglio (si fa per dire) ormai si è reso conto che la sua sovraesposizione televisiva ne ha mostrato la vuotaggine e dunque passa alla ... «Free news online, Haz 15»
3
Elezioni regionali 2015, affluenza alle urne si ferma al 52%. Uno su …
La prima ha mostrato il suo volto autoritario, la seconda la vuotaggine di contenuti. Il trampolino del successo facile gli si è ribaltato in fretta”, scrive Il Mattinale ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
4
I comitati elettorali, temporary store della politica
... personalissimo comitato elettorale, oltre a essere figli della vuotaggine che li circonda, sono in contraddizione col simbolo stesso della lista per cui corrono. «Giornale dell'Umbria, May 15»
5
anti-expo al ritmo di bella raga
... ricavi pubblicitari, molto global peraltro - ospita i suoi tanti mattia che al grido romantico di 'bella raga, bella zio' offrono al mondo la vuotaggine della loro noia. «Lettera43, May 15»
6
Colorado | Puntata 13 marzo 2015
Una vuotaggine che dà ai nervi... colorado 16 4 9. 21:59 la Violetta avida e opportunista, arrivati alla quarta puntata, è ormai diventata ripetitiva. Per Colorado ... «TVblog.it, Mar 15»
7
EMERGENZA ECONOMICA E DEMOCRATICA. Renzi anatra …
I numeri dell'economia sono contro di lui e denunciano, assai più delle nostre osservazioni, la sua vuotaggine al potere. Siamo in totale emergenza economica ... «Free news online, Kas 14»
8
Bertrand Tavernier: "Il mio ministro, un incapace di talento"
Balzac scriveva: "La diplomazia è la scienza di coloro che non ne hanno alcuna e sono profondi per la loro vuotaggine". "È un cliché. Non m'interessava fare un ... «La Repubblica, Mar 14»
9
Orenove/ 8. Renzi-Grillo, Virzì: Show angosciante figlio della vanità …
Al delirio narcisistico va aggiunta questa vuotaggine, questa mancanza di sostanza, di cultura, di riflessione autentica. Mi stupisco che persone come Dario Fo ... «ilVelino/AGV NEWS, Şub 14»
10
Un destino parallelo
Forse superate in vuotaggine e stanchezza solo dalle relazioni mensili della presidenza della Conferenza episcopale. Prime conseguenze di tutto ciò, da un ... «Corriere della Sera, Oca 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vuotaggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vuotaggine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR