ЯБЛУНЬКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte яблунька sözcüğünün tanımı
elma ağacı ve iyi. Zmensh.-pestl. elma ağacına Kulübemde bir çember dikeceğim .. Karımın anısına elma ve kızım, Tek hatırla! (Shevchenko II, 1963, 374); O yavaşça gözlerini açtı ve sevinçle vurdu: sadece onun üzerinde, tüm çiçekler, dalların etrafına yayılmış bir yumuşak elma ağacı (Potter III, 1959, 315); Genç elma ağaçları kırmızı kaynamış elmaların kanatlarında tutunur (Tsyupa, Dobrotvorets, 1971, 117); * Karşılaştırma Nelly, ilk kez bir narin pembe çiçek ile kaplı olan genç elma ağacı gibi çiçek açmış ve herkes ona hayran (Irchan II, 1958, 119). Yeni elma (elma) elma ağacından yuvarlanmaya, bakın.
«ЯБЛУНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
яблунька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
яблунька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 69
ЯБЛУНЬКА Навесні, напровесні в нашому садку ми посадим яблуньку, гарну та струнку. Ми маленьку яблуньку поливаємо, ще й веселу пісеньку заспіваємо. Рости, рости, яблунько, підростай. Квітни, квітни, яблунько, розцвітай!
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1984
2
Kazky Halychyny - Сторінка 403
ЯБЛУНЬКА Жили колись у селі Різдвяни дід та баба і не було в них дітей. Бідкалися вони довго, журилися, а потім і змирилися зі своїм горем. От одного разу вирішила баба сходити в ліс по гриби та ягоди. Недовго ходила, набрала ...
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 54
Утікаю? Відступаю! Один листочок всох червневого ранку на яблуньці, звичайнісінькій трирічній яблуньці, яка росла того дня далеко від Буковини, аж на Сумщині. Яблуньку посадив, коли йшов до війська Сашко Матюх. Прийнялася ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
4
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Сьогодні на світанку Дізнався я з листів, Що яблунька-мерзлянка Боїться холодів. Із в'язкою соломи Подався я у сад І яблуньку знайому Закутав аж до п'ят – Щоб у зимову пору На ніжнім стовбурці Не обгризали кору Морози і зайці.
5
Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 169
... назбираю повну торбу тоді сідаю з яблунькою поговорити все їй порозказую я все їй жалілась як мачуха мені вже дуже допече яблунька мене втішала казала що моя доля мене не обмине і що все добре буде щоб я не журилась я ...
Яблунька. У бабусинім садочку яблунька цвіте, Її ніжно зігріває сонце золоте. А вночі на неї світить місяць молодий, Поливає її з неба дощик весняний. Промайне весна, за нею літо пролетить. Будем ми усі сім'єю яблучка ділить.
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 487
Ішов він, ішов і знайшов третю яблуньку. Як з'їв із неї яблуко, то зробився знову хлопцем, і ше кращим, ніж був. Узяв він кілька яблук і вернувся назад. Прийшов до тої яблуньки, шо від її яблук конем зробився, та взяв і тут кілька ...
То де ж росла ця ваша яблунька? Чи можете показати? — Чому росла? Кажу ж, бабуся-яблунька й зараз ро¬сте, по цю пору плодоносить, з !! врожаю ми й робимо пироги... — Ах так, так, справдГ... — Зараз саме пора цвгтГння, ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
9
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 76
Вночх за серце вхопить чорна туга яа тобою... За тобою... 1921 ЗА В1КНОМ СН1Г Моя самотшсть внае, що за вшном сшг. Знав, знав... Самотшсть мое!' ноч1 внае, що сплять яблуньки в малому садку, що навколо нього високий мур.
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Прийшла, тляне _ ажь тамь росте яблунька. та щежь яка! золотий на ній лнсточокь, а листочокь срібний. Вона любуетьця на ту яблоньку, а пташки співають: соловьі, зозулі, райські птиці-та такь и вкрили яблуньку, и ій, дідовій дочці ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1878
«ЯБЛУНЬКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
яблунька teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
В Львовской области коровы едва не подорвались на минах
"Между селами Нижняя Яблунька и Прыслип, были обнаружены девять предметов, похожих на артиллерийские снаряды", – сообщает пресс-служба ... «СЕГОДНЯ, Eki 15»
За добу на Львівщині виявили 10 боєприпасів часів ІІ Світової війни
Нижня Яблунька Турківського району в лісі під час випасання худоби виявлено дев'ять 82 мм артилерійських снарядів часів ІІ Світової війни. Місце події ... «Західна інформаційна корпорація, Eki 15»
Оксана Лопоха виграла 250 гривень від "Газети по-українськи"
Ніколи ж раніше нічого не вигравали, — говорить 40-річна Оксана Лопоха із села Велика Яблунька Маневицького району на Волині. Вона передплатила ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
У Степанках дитячий садок досі не відкрили (фото)
В Степанках нині триває завершення будівництва ДНЗ “Яблунька”. Сільські жителі сподівалися, що вже першого вересня діти зможуть відвідувати садок, ... «Вчасно - Служба новин, Eyl 15»
У лісах Львівщини встановили фотопастки
У першому випадку мешканець села В. Яблунька вивозив з лісу дрова, в іншому – мешканець хутора Тарнава також займався незаконною діяльністю. «Варіанти, Ağu 15»
У Нью-Йорку помер поет та громадський діяч із Калуша Іван …
... Богданом Стельмахом. Вчителював після служби в армії та був директором школи в селі Нижня Яблунька, що у Турківському районі Львівської області. «Вікна online, Tem 15»
Україні - натхнення, творчість і любов від кролевчан
... вокальний жіночий ансамбль «Чудо-яблунька» Андріївського міського будинку культури, учасників художньої самодіяльності з села Добротове. «Сумська обласна рада, Haz 15»
Чемпіонат працівників центру екстреної допомоги
Етапи чемпіонату проходитимуть в селах Пороги та Яблунька, на території пластового летунського табору «Чота Крилатих», а також на базі резиденції ... «ОТБ «Галичина», May 15»
Протягом доби прикарпатські вогнеборці п'ять разів виїжджали …
26 лютого о 21.55 Богородчанський р-н с. Яблунька вул. Стефаника. Пожежа газового конденсату навколо газової труби середнього тиску, діаметром 40 ... «Стик, Şub 15»
Нічна ДТП на Волині закінчилася смертю для пішохода
17 лютого близько 22-години в селищі Колки 37-річний житель села Велика Яблунька, керуючи автомобілем «Форд Транзит», не впорався з керуванням ... «Волинські Новини, Şub 15»