Значення "Lockung" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LOCKUNG

mittelhochdeutsch lockunge, althochdeutsch lochunga.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LOCKUNG У НІМЕЦЬКА

Lockung  [Lọckung]

ЩО LOCKUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Lockung у німецька словнику

спокусливі кучері, що виходять від когось, щось завитки. спокусливі кудри, що виходять від когось, наприклад, уникаючи спокуси далеких спокус.

verführerisches Locken, das von jemandem, etwas ausgeht das Locken. verführerisches Locken , das von jemandem, etwas ausgehtBeispieledie Lockung der Ferneden Lockungen entgehen.

ПЕРЕКЛАД LOCKUNG

Дізнайтесь, як перекласти Lockung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Lockung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Lockung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 诱惑
• Перекладач з німецька на іспанська: seducción
• Перекладач з німецька на англійська: enticement
• Перекладач з німецька на гінді: फुसलाना
• Перекладач з німецька на арабська: إغواء
• Перекладач з німецька на російська: обольщение
• Перекладач з німецька на португальська: sedução
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রলোভন
• Перекладач з німецька на французька: séduction
• Перекладач з німецька на малайська: umpan
• німецька: Lockung
• Перекладач з німецька на японська: 誘因
• Перекладач з німецька на корейська: 유혹
• Перекладач з німецька на яванська: enticement
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cám dỗ
• Перекладач з німецька на тамільська: மயக்கம்
• Перекладач з німецька на маратхі: आकर्षण
• Перекладач з німецька на турецька: cazibe
• Перекладач з німецька на італійська: adescamento
• Перекладач з німецька на польська: wabienie
• Перекладач з німецька на українська: омана
• Перекладач з німецька на румунська: ademenire
• Перекладач з німецька на грецька: δελεασμός
• Перекладач з німецька на африкаанс: lokmiddel
• Перекладач з німецька на шведська: lockelse
• Перекладач з німецька на норвезька: lokke

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LOCKUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Lockung.

1

Karl Friedrich Schinkel

Unser Geist ist nicht frei, wenn er nicht Herr seiner Vorstellungen ist; dagegen erscheint die Freiheit des Geistes bei jeder Selbstüberwindung, bei jedem Widerstande gegen äußere Lockung, bei jeder Pflichterfüllung, bei jedem Streben nach dem Besseren und bei jeder Wegräumung eines Hindernisses zu diesem Zweck. Jeder freie Moment ist ein seliger.

2

Sophokles

Doch bleibt vom Glanz bräutlichen Blicks mächtig erweckt, siegreich der Liebestrieb, der im Rat beisitzt den großen Ursatzungen. Denn allmächtig ist Aphrodites Lockung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOCKUNG»

Дізнайтеся про вживання Lockung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Lockung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

John Sinclair - Folge 1760: Tödliche Lockung

"Du kannst mich haben, Blacky, ja, du kannst mich haben!

Jason Dark, 2012

Blätter für literarische Unterhaltung

Dergleichen bloße Scenerie, die romantisch wolkig rasch vorüberfährt für den Reiz einer raschen Lockung, ist als Gattung, die wir uns zu eigen gemacht, sehr artig; aber wenn es denn nun immer zu nichts Weiterm kommt, so wird die ...

Kleindeutsche Geschichtsbaumeister

Also die Oeffentlichkeit war es, die hier durchschlug, also die Plumpheit der Form , in welcher die Lockung zum Verrathe nahe trat, und nicht das Wesen der Sache , die Lockung zum Verrathe selber? Nach unseren Begriffen von Ehre und ...

Onno Klopp, 1863

Die Reden Gotamo Buddhos

< Den Asketen und Priestern nun, Aggivessano, die da sagen und lehren >Alles gefällt mir<, denen gereicht diese Lehre zum Reize, zur Lockung, zur Freude, zum Behagen, zum Anhalt. Den Asketen und Priestern nun, Aggivessano, die da  ...

K.E. Neumann

88x Liebe -und so

Deine Flügel haben mich sanft berührt, Deine Flügel haben mich sanft berührt, Deine Flügel haben mich sanft berührt, Deine Flügel haben mich sanft berührt, als ich die Lockung des Todes gespürt. als ich die Lockung des Todes gespürt. als ...

Rosel Schmitzi, 2009

Theologische Ethik: Band 3: Entfaltung. Teil 3: Ethik der ...

Darum ist auch die Willenssphäre im jugendlichen Menschen vielleicht in andern Lebensbereichen, aber ganz gewiß nicht angesichts der geschlechtlichen Lockung durch Appelle zu mobilisieren; sondern sie ist, da sie der Lockung des ...

Helmut Thielicke, 1968

Tarifvertragliche Rechtsgestaltung für den Betrieb: ...

1966/67, §5, S.20ff.; Kranig, Lockung und Zwang, S.26ff., 149ff.; Ramm, ZfA 1988, 157 (161ff.); Rüthers, AuR 1970, 97ff.; Schumann, Nationalsozialismus und Gewerkschaftsbewegung; Wahsner, Arbeitsrecht unter'm Hakenkreuz, S.29ff.

Richard Giesen, 2002

Schnittpunkt Frankreich: ein Jahrtausend Übersetzen

Lockung. und. Abwehr. des. Fremden: Wechselspiel. mit. Nationalstereotypen. Verfestigte Vorstellungen von Nationen ... 52 Nach U. Becker, Deutschland und die Deutschen in Berichten 171 Lockung und Abwehr des Fremden: Wechselspiel ...

Fritz Nies, 2009

Gedichte: vollständige Sammlung

Lockung. >^wei verweg'ne Knaben saßen Still am Bach und Vogelherd, Durch des Walds und Feldes Straßen Zog der dritte wohlbewährt^ „Schon seit einer langen Stunde Sitz' ich an dem Ufer hier; Fischlein, Fischlein auf dem Grunde, Steig ...

Wilhelm Smets, 1840

Im Fokus: Strategien der Evolution

Ursache. Klima: Kalte. Strömung. als. tödliche. Lockung? „Klima lässt Wale stranden“ und „Walstrandungen durch kalte Strömungen“. Im Frühjahr 2005 macht ein Forschungsergebnis Schlagzeilen auf der ganzen Welt. Haben australische ...

Nadja Podbregar, Dieter Lohmann, Kerstin Fels, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LOCKUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Lockung вживається в контексті наступних новин.

"Stierblutjahre": Der Lärm und die Lust

"Ein ausschweifendes Verhältnis mit dem Leben führen zu können ist die tiefste Lockung, die von der Idee des Künstlerdaseins ausgeht", schrieb Otto Flake, ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Raus aus der Schmuddelecke: Shunga-Revival!

soll etwa in Frankreich zur damaligen Zeit das gemeint haben, was später die Lockung der Plattensammlung gewesen ist. Ob das das Geheimnis von Gustav ... «DiePresse.com, Жовтень 16»

Drake: Studenten verschlafen seinen Besuch

Der Name der Universität soll dabei als Lockung des Rappers nutzen und eine ganze Weile hat es gedauert, bis der Künstler reagierte ... Bereits vor vier Jahren ... «bigFM, Жовтень 16»

Ist Salzburgs Mozartstil neu zu definieren?

... mit der Dorabella zunächst die Rachegöttinnen anruft, versteht, dass diese Frau rascher jeglicher neuen Lockung verfällt als die schwerfälligere Schwester, ... «DiePresse.com, Липень 16»

Drucksachen Teil 4/5 - Kultur und Gespenster - "Wir machen keine ...

Kultur bedeutet demnach ursprünglich Pflege und Gespenst kommt vom althochdeutschen Gespanst für Lockung. Wenn Sie jetzt auf zehn Jahre "Kultur und ... «Deutschlandfunk, Липень 16»

Von Vermutungen zum Wahnsinn

Beim Gespenstischen hat man es mit dem althochdeutschen Verb spanan für verlocken zu tun. Unter Gespenst verstand man ursprünglich Trugbild, Lockung, ... «Wiener Zeitung, Червень 16»

Freiburger Traditionscafé Schmidt erweitert um Lounge

Wer die Haustorte liebt, brauche keine weitere Lockung, findet Guth: "Unsere Schwarzwälder Kirschtorte wurde von der Zeitschrift Essen und Trinken im März ... «Badische Zeitung, Квітень 16»

Frühaufsteher: Steht auf!

Um dem Strahlen der frühmorgendlichen Lockung an meiner Seite widerstehen zu können, umwickelten sie ihre Gesichter mit Schnuffeltüchern oder setzten ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»

Jon Lehrer Dance Company im Burghof in Lörrach

Lockung und Verführung standen in der 2014 kreierten Choreografie "Cash or Check?" noch im Mittelpunkt, schnell wechselnde Paarformationen und gar kein ... «Badische Zeitung, Лютий 16»

Endlich nimmt sich Diana Krall Zeit fürs Drama

Mit Tom Waits' „Temptation“ folgte eine glühende Hommage an die Kraft der Lockung. Im Fluss der schönen Melodie folgte sie den von der erotischen ... «DiePresse.com, Жовтень 15»