Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schickung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHICKUNG

spätmittelhochdeutsch schickunge = Anordnung, Einrichtung; göttliche Fügung.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SCHICKUNG У НІМЕЦЬКА

Schickung  [Schịckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHICKUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHICKUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schickung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Schickung у німецька словнику

Доля, доля. Fügung, Schicksal.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schickung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHICKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHICKUNG

Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie
schicksalsverbunden
Schicksalsverbundenheit
schicksalsvoll
Schicksalswahl
Schicksalswende
Schickschuld
Schickse

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHICKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Синоніми та антоніми Schickung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHICKUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schickung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Schickung

Переклад «Schickung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHICKUNG

Дізнайтесь, як перекласти Schickung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schickung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schickung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

命运
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

destino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

destiny
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भाग्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مصير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

судьба
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

destino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নিয়তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

destin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

takdir
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schickung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

運命
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

운명
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nasibe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vận mạng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

விதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

नशीब
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kader
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

destino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przeznaczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

доля
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

destin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πεπρωμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

öde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skjebne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schickung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHICKUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schickung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schickung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schickung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHICKUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schickung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schickung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schickung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHICKUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Schickung.
1
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Schickung muß der Hoffnung Hülfe senden, sonst wird zuletzt auch Hoffnung zum Verdruß.
2
Johann Gottfried Herder
Was die Schickung schickt, ertrage! Wer ausharrt, wir gekrönt.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn die wilden Schweine dem armen Manne seine Felder verderben, so rechnet man es ihm unter dem Namen Wildschaden für göttliche Schickung an.
4
Stendhal
Das Gefühl wird von den Deutschen als eine Tugend, als eine göttliche Schickung, als irgendetwas Mystisches angesehen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHICKUNG»

Дізнайтеся про вживання Schickung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schickung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Unterhänigster Freuden-Zuruff, welchen als nach Höchsten ...
merchättigstex Wreuden-Uuruff/ welchen/ als/ nach des Höchsten höchst - erwünschter Schickung/ DerFmchlmchtigstcWrstundIcrr, hristian öer m. ifaltzgraf bcy Wein , Mcrtzog in Wayern, Graf ju Mdentz/ Nponheim undMappoWein/ Merr zu ...
‎1734
2
Gerechte Allmacht und Schickung deß Allerhöchsten durch ...
- *md Gottcs-Häilferfiüymer Vignory und Beauville. Jngelveyd/ Skndnrnuf an zu accordiren und Stiufiand zumachen x die Fran ofen aber ("W7 ficbmnkrhulb ßkubrdeßAbends cafcxoxiee- „Font-en x fo a nitge- .. "Wehen ex woran( die ...
‎1675
3
Warhaffter Bericht, Vnd Beschreibung: Was? Nach deme durch ...
Darinnen an vorhandenem Schatz: Als paarem Geld, Gold vnd Silber, Kleinodien , Perlein vnd andern, so fast vnglaublich vnd vnerhört, inventarisirt vnd gefunden worden. *1 _j . . 'III I I .e' I ' . I. 'i 'Q .lc H . - II 'I * ' e ' l I . „y, ._ .f _ _ .'Iac, ,'- .
‎1639
4
Historische unnd warhafftige Beschreibung, Wie durch ...
citlldl mundi nieinen Vnderthaneu adenerlaubnuß/daß/fo eeinen gefelitauchChnfien werden können. Welcheszuthun / mich erfilich beweget /daß ich ..vom Paterverfianden/daß ich ohne den-Chriiilich'en Glauben de'ß-ew'igen-( ebene ...
5
Histori Und eigentliche beschreibung, erstlich was gestalt ...
am andern wie sie alle andere politische und weltliche Sachen unnd Gelegenheiten aldort beschaffen, befunden ... Diego de Pantoja, Aegidius Albertinus. Hifionen. *' _9' gleiehen vie1 'wehe ankommen/zu wederecbnwung ein. us guten ...
Diego de Pantoja, Aegidius Albertinus, 1608
6
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.) 5er churfursten veirtcht wurde», iedoch dwell zu« Wesel uf etliche rethe zu schicken bedacht, so hetten sie deßwegen kein be- felch. da aber man sich uf persönlich schickung ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1870
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Den darauf gesetzte« Spruch : was Gott »ersehn, das muß geschehn. beliebte der Herzog um deswillen, weil er durch Gottes sonderbare Schickung, wieder seines Vaters Anschläge, seiner Feinde Wunsch und Willen, und aller Leute ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
8
Gründtliche Vrsachen Eines vernünfftigen Stillschweigens: ...
Die nothwene dige Schickung oder aber ba cum , aignen wir zu allein der Zuuerl' icht Gottes/ vnd denen andern Vrfachen/oder caofiz ('ecuncliz, wann_ fie [eyndt von der Göttlichen' here, fchungzufamben geordnet/welche i Zufambenordnung ...
Johann Friderich Scholtz von Scholtzenberg, Reste von beigen Schließbändern Einband Pergament-Einband mit hs. Rückentitel (ZALT), 1668
9
Urkunden aus der Reformationszeit
Allein ist noch von Fürsten Rethen des Bischoffs von Munster gesandter vorhanden, den hat man aber zu der schickung, dieweil der Bischoff von Munster Cölln dermassen zugethan, wie E. F. G. wissen, nicht für fuglich angesehen. Also das ...
Christian Gotthold Neudecker, 1836
10
Urkunden aus der Reformationszeit
Allein ist noch von Fürsten Reihen dcsVischoffs von Munster gesandter vorhanden, den hat man aber zu der schickung, dieweil der Bischoff von Munster Colln dermassen zugethan, wie E. F. G. wissen, nicht für fuglich angesehen. Also das ...
‎1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHICKUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schickung вживається в контексті наступних новин.
1
Epidemien: Als die Cholera in Augsburg wütete
Sätze wie „Der beste Schutz gegen die Cholerafurcht, die unbedingte Ergebung in höhere Schickungen, ist leider ein zu seltenes Besitztum“, deuten auf völliges ... «Augsburger Allgemeine, Жовтень 16»
2
Die deutsche YouTube-Szene ist sexistischer als jede Mario-Barth ...
Ich empfinde Katjas Content als absoluten Billig-Trash und die Frage, ob die Aufforderung zur Schwanz-Snaps-Schickung an eine 14-Jährige emanzipatorisch ... «VICE.com, Липень 16»
3
Angela Merkel bei Anne Will: Ihre verdammte Pflicht
Auf Wegen freilich, die dem Unvergleichlichen der Schickung nichts anzuhaben vermögen. Merkel schied scharf die „Situation“ von der „Politik“ und also das ... «Cicero Online, Жовтень 15»
4
München, Hauptstadt der 'Bewegung' und Hauptstadt des ...
Der Münchner erträgt ihn wie eine unabänderliche Schickung des Himmels und sucht auf seine Art, sich herauszuwinden, wo er nur kann, ohne dabei mit den ... «Kath.Net, Серпень 15»
5
Vereinte Nationen: Immer mehr Kinder sind Opfer von ...
schickung · #1 — 24. November 2014, 11:59 Uhr. 1. 102% ? "Eine deutliche Mehrheit (72 ... Antwort auf #1 von schickung Antworten Melden Empfehlen. «ZEIT ONLINE, Листопад 14»
6
Hans Küng über selbstbestimmtes Sterben
Barth hat sich gerne auf einen Liedvers von Gellert berufen: «Dann schaut mein Geist mit Lob und Dank die Schickung im Zusammenhang.» Was im Leben ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 14»
7
Arbeit und Müßiggang, Fleiß und Faulheit
... Folge der „Erbsünde“, die Antike empfand Arbeit als ehrenrührig, und das Mittelalter sah sie als göttliche Schickung, in die der Mensch sich zu fügen hatte. 20). «MMnews, Липень 14»
8
Claire Horst: Der Dokumentarfilm »Das radikal Böse«
... was man als Schickung unter keinen Umständen akzeptieren kann, und das, ... dass das »radikal Böse« letztlich eine »Schickung« sei, eine unvermeidliche ... «Jungle World, Січень 14»
9
Lass Parasiten heran: Mehr Tanzgedichte
Stefan Zweig hat unnachahmlich schön und genau ein Bild entworfen, das Rilke auf Rodin zuschreiten läßt: „Jene Schickung, die man Zufall nennt, hatte ihn (…) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 13»
10
„Die Frau ohne Schatten“: Zuckrig bis obszön
Aus Trotz, aus Schickung, aus Bedeutungshuberei büßte sie auch die Fähigkeit ein, Kinder zu gebären, wofür symbolisch der Verlust des Schattens steht. «Cicero Online, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schickung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schickung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись