Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Soutache" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SOUTACHE

ungarisch-französisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SOUTACHE У НІМЕЦЬКА

Soutache  Sutạsch [zuˈtaʃ(ə)]  , auch: [suˈtaʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOUTACHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOUTACHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Soutache» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сутаж

Soutache

Суташ - це вузький ткацький кордон, який може складатися з вовни, шовку чи бавовни, і служить декоративною обробкою для швів. Іноді позолочений плоский шнур називається суташе, який використовується для вишивання. Schoytaschierung - це назва складної бандажі на гусарській рупії та на рукавах гусарської мундири. Слово походить від magyar sujtás за хитрий шнурок на рукавах і брюках угорського національного одягу. На k.u.k. Армія назвала цей тип орнаменту Вітез Кетес. Die Soutache ist eine schmale gewebte Bordüre, die aus Wolle, Seide oder Baumwolle bestehen kann und als verzierender Besatzartikel zum Besätzen auf Nähten dient. Mitunter wird auch eine golddurchwirkte Plattschnur Soutache genannt, die zum Sticken verwendet wird. Schoytaschierung ist die Bezeichnung für den verschlungenen Bortenbesatz auf der Husarenhose und auf den Ärmeln der Husarenuniform. Das Wort stammt vom magyarischen sujtás für die kunstvollen Verschnürungen auf den Ärmeln und Hosen der ungarischen Nationaltracht. Bei der k.u.k. Armee wurde diese Art der Verzierung Vitéz Kötés genannt.

Визначення Soutache у німецька словнику

вузька плетена лінія для обрізки. schmale, geflochtene Schnur für Besatzzwecke.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Soutache» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOUTACHE


Absprache
Ạbsprache 
Ansichtssache
Ạnsichtssache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Cache-cache
[kaʃˈkaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Ganache
[ɡaˈnaʃ] 
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Isotache
Isotạche
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Rache
Rạche 
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOUTACHE

Souper
soupieren
Soupir
Sour
Sour Cream
Sourdine
Sousafon
Souschef
Souschefin
Soussol
soutachieren
Soutane
Soutanelle
soutenieren
Souterrain
Souterrainwohnung
South Carolina
South Dakota
Southampton
Soutien

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOUTACHE

Celibidache
Chefsache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Geocache
Geschmacksache
Gouache
Hauptwache
Küstenwache
Lache
Mahnwache
Mietsache
Muttersprache
Männersache
Nachtwache
Nebensache
Rücksprache
Wache
Zweitsprache

Синоніми та антоніми Soutache в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Soutache» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOUTACHE

Дізнайтесь, як перекласти Soutache на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Soutache з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Soutache» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Soutache
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

cordoncillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Soutache
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कपड़े में सीने की झालर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Soutache
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

сутаж
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

sutache
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Soutache
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

soutache
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Soutache
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Soutache
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Soutache
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

장식용 합사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Soutache
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Soutache
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Soutache
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Soutache
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Sutaşı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

soutache
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Sutasz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

сутаж
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Soutache
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Soutache
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

soutache
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Soutache
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Soutache
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Soutache

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOUTACHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Soutache» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Soutache
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Soutache».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOUTACHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Soutache» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Soutache» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Soutache

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOUTACHE»

Дізнайтеся про вживання Soutache з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Soutache та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Neue deutsche Gewerbe-Zeitung
Uni ftickereic'ihnliche Verzierungen auf irgend welchen Stoffen aufznniihen. was durch Auffteppen von Soutache erreicht wird. werden zwei Apparate angebracht Fig. 132. der Holzfpulenhalter und der Soutachefufz. Fiir letztem find drei kleine ...
[Anonymus AC02846026], 1873
2
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
Jägerftraße *23. a „*xulihe und rother Soutache umgeben und nach Borzeich: nung mit Applicationsfignren aus rothem Tuch verziert; lehtere find mit blauer Soutache und fehmaler Goldliye zu begrenzen. Diefe Battcn werden nur an ihreu  ...
3
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
—.95 Camilla. Aus Schürzensatin in bl au, rot od. mode, mit weiss. Soutache n.B ördch.garniert. Länge 72, Weile 5S cm. Stück Jlk. 1 — bei 6 .. . —.95 Mabella. Billige Wirtschaftsschürze aus buntgewebtem Schürzenstoff mit passendem Besatz.
Sonja Steiner-Welz, 2007
4
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Nattö- Stoff mit Soutache-Besatz Lg. cm 45 50 55 60 M. 1- 1.05 1.10 1.15 No. 1877 Batist m Lg. cm M. VI 5 1.25 1.35 1.45 Weiss gestreift. . Stickerei-Volant 45 50 55 60 No. 1813. Graue Aermel- Schürze mit Soutache- Besatz Lg. cm 50 55 60 ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
5
Textilien von A-Z
... ist als unentbastete Seide. Soutache [sutasch] frz. Litzenbesatz: Eine in zwei Flechtgraten herzartig gearbeitete Litze für Posamenten. Soutache-Stickerei: Auf T üllgrund in omamentalen Formen aufgestickte Borten (im Original: ...
Alfred Halscheidt, 2011
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... sud(e)lig; sudeln 'zu:dor Sudor zu:t Sud, Nhaus u.a. 'zu:taj Sutasch (AV zu'taj); FV Soutache [zu'taj(o)‚ su'taj] 'zu:terä Souterrain (AV zuts'räz, sutc'rä), Nwohnung 'zu:tra Sutra zu:k Souk, Suk 'zuzkus Sucus; (Pl.) Suci ['zu:tsi] 'zuzmax Sumach, ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Das Erzgebirge
Agraffen. Befaßartikel aus Seidenfchnuren und Verlen. befonders feinere Befahartikel mit Glasperlen . Schmelzperlen . Seidenfchnuren . Soutache. Ehenille. feidene Franfen ic. - In der Hauptfache werden gut ausgeführte Waaren verlangt und ...
M. von S?ssmilch
8
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Rohseide, Weiterverarbeitung von Soutache (f.) ist eine formbare Flachlitze ( geflochtene Schnur, Borte, Stickerei) mit zwei Graten, aus Seide oder Viscose in der Verwendung für Festkleidung und Besatzzwecke. soutachieren mit Soutache  ...
Eberhard Wadischat, 2008
9
Verkehrszeitung und industrielle Rundschau
Für das Aufniihen von Soutache oder Litzen giebt es ebenfalls besondere Apparate. Der Schnur-Apparat wird mit der Nadel im Kreise herumgeführt. Der eigentliche Schnur-Apparat besteht aus einem grossen Cylindergefäss, in dem die ...
10
Hausindustrie und Heimarbeit in Deutschland und Österreich: ...
Stoff-Iacketts 2,75 , Sonstige vorkommende Arbeiten Extra-Arbeiten. Federbesatz ausnähen, verperlen und garnieren pro Stunde . — ,35 Mk. Kordel und Schnur aufaähen, pro Meter —,08 - Soutache flach aufnähen, pro Meter —.07 - Soutache  ...
Verein für Socialpolitik, 1899

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOUTACHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Soutache вживається в контексті наступних новин.
1
Seidenbändchen umgarnen Edelsteine
Carmen Schlott (von links), Rita Hartmann (mit Soutache-Kette), Olga Sanygina und Brigitte Schicks freuen sich, dass sie bei der Ausstellung „Stich für Stich“ ... «Main-Post, Вересень 16»
2
L'estate Celeste di Dori Csengeri
Purtroppo trattasi di un soutache davvero male eseguito. ... Il soutache è una tecnica molto difficile, sicuramente ci vuole molto tempo per padroneggiarla al ... «gioiellis, Травень 16»
3
Soutache náušnice (videopostup)
Šujtáš/sutaška/soutache ako lemovacia technika v minulosti zdobila odevy v mnohých krajinách sveta. Ide o textilnú šnúrku, ktorá je splietaná z niekoľkých ... «Pravda.sk, Квітень 16»
4
Creative del bijoux, è una passione fare anelli e collane
Inizia a creare gioielli con le diverse tecniche di peyote, ricamo, uncinetto, soutache e altro ancora. Ancora oggi, Monica Vinci è alla costante ricerca di nuove ... «ANSA.it, Березень 16»
5
#Festival2016: art nobless, le creazioni di alta moda che sfileranno ...
La sua creatività comincia con la curiosità per la seta Shibori che,abbinata ad altri materiali naturali e alla tecnica del Soutache,le permette di creare gioielli ... «SanremoNews.it, Лютий 16»
6
Taller de Bisutería Medieval en las Escuelas Municipales de ...
Las clases se centrarán en la técnica “soutache” (cordón de seda y pedrería) y la técnica de fieltro artesanal. Se puede optar entre dos turnos: los martes y ... «Noticias Huesca, Січень 16»
7
I gioielli di Pizzi e Perle al Marchè De Noël di Notre Dame di Parigi
Dal 12 al 18 Novembre gli esclusivi gioielli in Soutache di Pizzi e Perle saranno presenti al MARCHÉ De Noël di Notre Dame, uno dei più famosi mercatini di ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Грудень 15»
8
Fashion week : découvrez les bijoux Waxebo
A mon retour à Brest, j'ai découvert la “soutache”, un cordon de passementerie qui offre des possibilités d'utilisation infinies. Depuis, elle se sert de ce matériaux ... «Côté Brest, Листопад 15»
9
Accesorios coloridos y atrevidos
"Utilizo un hilo turco llamado soutache y las piedras son provenientes de Turquía y China", resaltó. Enfatizó que los colores de las prendas son muy coloridas y ... «Crítica, Листопад 15»
10
Nathalie Atkinson: Fashion collaborations are often an act of ...
As in the past, the retailer's production capabilities and economies of scale work in their favour – the decorative soutache braiding looks poshly Balmain, at least ... «The Globe and Mail, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soutache [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/soutache>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись