Завантажити застосунок
educalingo
weltabgewandt

Значення "weltabgewandt" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WELTABGEWANDT У НІМЕЦЬКА

wẹltabgewandt


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WELTABGEWANDT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WELTABGEWANDT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення weltabgewandt у німецька словнику

світу, відвернутого від життя Приклад у відокремленому вченому.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WELTABGEWANDT

angewandt · anverwandt · artverwandt · bewandt · blutsverwandt · eng verwandt · formgewandt · gewandt · nah verwandt · redegewandt · rückwärtsgewandt · seelenverwandt · sprachgewandt · ungewandt · unverwandt · urverwandt · verwandt · weltgewandt · wortgewandt · zugewandt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WELTABGEWANDT

weltabgekehrt · Weltabgekehrtheit · weltabgeschieden · Weltabgeschiedenheit · Weltabgewandtheit · Weltagentur · Weltall · Weltalter · weltanschaulich · Weltanschauung · Weltatlas · Weltausstellung · Weltauswahl · Weltbank · Weltbedarf · Weltbedeutung · weltbekannt · weltberühmt · Weltberühmtheit · weltbeste

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WELTABGEWANDT

Altstadt · Arendt · Arndt · Darmstadt · Stadt · Tharandt · Warndt · dribbelgewandt · dt · eingesandt · federgewandt · geistesverwandt · gesandt · glaubensverwandt · schreibgewandt · sinnverwandt · stammverwandt · versandt · wahlverwandt · wesensverwandt

Синоніми та антоніми weltabgewandt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WELTABGEWANDT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «weltabgewandt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «weltabgewandt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WELTABGEWANDT

Дізнайтесь, як перекласти weltabgewandt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова weltabgewandt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «weltabgewandt» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

不谙世事
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

poco mundano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

unworldly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अलौकिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ساذج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

несветский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

desinteressado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অসংসারিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

peu réaliste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

unworldly
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

weltabgewandt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

人間離れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

속세를 떠난
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

weltabgewandt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không có sự hiện hửu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

unworldly
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

unworldly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

manevi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

ultraterrena
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

nieziemski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

несветскій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

nelumesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υπερκόσμιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ver van die wêreld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

unworldly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

unworldly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання weltabgewandt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WELTABGEWANDT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання weltabgewandt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «weltabgewandt».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про weltabgewandt

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WELTABGEWANDT»

Дізнайтеся про вживання weltabgewandt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом weltabgewandt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. die Alte Welt, die Neue Welt weltabgewandt/weltzugewandt Weltgeistlicher/ Ordensgeistlicher weltlich/geistlich weltlich/kirchlich weltmännisch/provinziell Weltpriester/Ordenspriester weltstädtisch/provinziell weltzugewandt/ weltabgewandt ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Bildung und Macht: zur sozialen und politischen Funktion der ...
Zu nennen ist zunächst eine ganze Reihe von Interpreten, die zu zeigen versuchten, daß die griechische Literatur der Kaiserzeit weniger weltabgewandt ist, als die communis opinio annimmt. Besonders Lukians Schriften sind schon seit ...
Thomas Schmitz, 1997
3
Amerika - eine Prophezeiung: William Blake entschlüsselt; ...
Dabei war Blake keineswegs weltabgewandt, so wenig wie die Engel weltabgewandt waren, die ihm begegneten. Vielmehr diskutierte er mit ihnen die Probleme seiner Zeit. Er wandte sich gemeinsam mit ihnen gegen die Sklaverei, die in ...
William Blake, Christian Wolfgang Bernhard, 2012
4
Licht und Farbe: Ordnung und Funktion der Farbwelt
Ienes Blau, wie es Giottos und Raphaels Bildgründe zeigen, ist gemeint, kühl, weltabgewandt und dunkel, aber Licht, das durch das Dunkle blaut, gegen die Finsternis gestellt, die es auslöschen will. So gesehen, ist Blau gerade nicht die ...
Eckart Heimendahl, 1961
5
Papierzunge
Die Gedichte von Ingeborg Endres-Hausler bescherten mir beim allerersten Lesen manch heftiges Deja-vu, jenes realitatserschutternde Gefuhl des Wiedererkennens, das mich schon oft bei Kunstwerken, die ich in Wahrheit nie zuvor erblickt hatte ...
Ingeborg Endres-Häusler, Hans-Joachim Griebe, 2013
6
Die Kunst zu balancieren: Berlin-Paris : Victor Auburtins ...
Lebensängstlich. und. weltabgewandt? Die. Images. von. Auburtin. und. Hessel. und. der. Stand. der. Forschung. zu. Leben. und. Werk. „Auburtin, Auburtin. Aber das wird nie was mit den Deutschen, mit ihm und den Deutschen. Es gibt so ...
Christiane Zauner-Schneider, 2006
7
WAHRHEITSMUND: Gedichte & poetische Prosa
"Was kann diese Autorin eigentlich nicht? Alles kann sie!" (Hans-Joachim Griebe)
Ingeborg Endres-Häusler, 2012
8
Gott und die Freiheit: Studien zur Religionsphilosophie der ...
Der Eudämonismus kann allein durch theoretische Vernunft überwunden werden . Der Moralgott ist fern, verschlossen in sich selbst, weltabgewandt — also eine Zerrform des wahren Gottesbegriffs. Er wird via negationis durch Repression der  ...
Hermann Timm, 1974
9
Reformiert: Profil einer Konfession
Es ist freilich in der Christenheit auch immer wieder zwischen beidem getrennt worden. Es gab eine Kirche, die so weltabgewandt war, dass ihr Beten nichts mit dem täglichen Leben tun hatte, und ein Arbeitsleben, das ohne Zuwendung zum  ...
Eberhard Busch, 2007
10
Savonarola:
... seiner Ambivalenz wahrzunehmen. Er war eine Figur des Übergangs. In seiner Person vereinigten sich der weltabgewandt-asketische und der bürgerlich- rechenhafte Widerspruch gegen die Verschwendungssucht der Renaissancefürsten ...
Ernst Piper, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WELTABGEWANDT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін weltabgewandt вживається в контексті наступних новин.
1
Monet-Bilder nah an der Abstraktion
Inmitten all der politischen Umbrüche, 1870 bis 1914, sich auf die Landschaft zu konzentrieren, scheint zunächst etwas weltabgewandt. Aber in Monets ... «Deutschlandfunk, Січень 17»
2
Die Frau, die Hesse zu Hesse machte
Dolbin, ganz und gar nicht so vergeistigt und weltabgewandt wie Hermann Hesse, sammelt jedoch nicht nur Gesichter, für die er erst später berühmt wird, ... «Deutschlandradio Kultur, Січень 17»
3
Religiöse Traditionen und Feuerglockenhäuschen – die Region Závrší
Foto: Mariä Himmelfahrtskirche in Nedašov (Foto: Aleš Naňák) Der Landstrich an der mährisch-slowakischen Grenze galt viele Jahrhunderte als weltabgewandt ... «Radio Prag, Грудень 16»
4
Ein Volk, eine Wurst
Eher feist und weltabgewandt: Mag meine Regierung Bootsflüchtlinge in Lager internieren, Hauptsache, ich bekomme meine Wurst? Oder eher fatalistisch: ... «Tages-Anzeiger Online, Грудень 16»
5
Feuerwehrmann im Kloster Neuburg
Weltabgewandt ist der Oberste des Klosters Stift Neuburg bei Heidelberg ebenso wenig wie seine Mitbrüder. Abt Winfried brachte sein Interesse für modere ... «Badische Neueste Nachrichten, Грудень 16»
6
Hope Sandoval And The Warm Inventions „Until The Hunter“ / Review
Seit jeher gibt sich die Kalifornierin mit der betörend zarten Stimme wenn nicht weltabgewandt so doch scheu. Dieses Sich-entziehen-Wollen strahlte jederzeit ... «Spex - Magazin für Popkultur, Листопад 16»
7
Papst empfiehlt, so oft wie möglich den Rosenkranz zu beten
Zugleich wies er die Behauptung zurück es handele sich hierbei um weltabgewandte Frömmigkeit. Dieses Gebet führe keineswegs von den Sorgen des Lebens ... «domradio.de, Жовтень 16»
8
Weltoffenheit und Verwurzelung
Wer Weltoffenheit konstatiert, erkennt Wurzellosigkeit; und wer Wiederverwurzelung predigt, ist weltabgewandt. In der Alltagssprache bezeichnet „weltoffen“: der ... «Tichys Einblick, Вересень 16»
9
Volkswagen 2025: Autobauer will sich radikal neu erfinden
Er meint: Nicht im Elfenbeinturm, nicht weltabgewandt, sondern nah an der Realität. Was Müller dann ohne weitere Versprecher und souverän verkündet, ist der ... «Berliner Morgenpost, Червень 16»
10
Die Monster niederschreiben
Abgeschirmt, aber niemals weltabgewandt. Was aber, wenn er auf andere Schriftsteller trifft? Wie jüngst in der Europäischen Schriftstellerkonferenz in Berlin, wo ... «ZEIT ONLINE, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. weltabgewandt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/weltabgewandt>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK