Завантажити застосунок
educalingo
abadía

Значення "abadía" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ABADÍA

La palabra abadía procede del latín tardío abbatia.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ABADÍA У ІСПАНСЬКА

a · ba ·  · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABADÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABADÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Абатство

Абатство монастир або християнський монастир за наказом настоятеля або настоятельки, які батько або мати духовної громади. Пріорат відрізняється тільки з абатства в верхньому монах носить титул до замість настоятеля. Пріорат були спочатку гілкою аббатств, і апріорні залишалися в підпорядкуванні настоятелів; однак, нинішнє розходження між аббатствами і приоріями було втрачено в епоху Відродження. Вестмінстерське абатство, старі чернечі громади Лондона відомих складалися з «клітин» або хатин зібралися навколо загального центру, який був зазвичай будинком відлюдника або відомого відлюдника по своїй святості або особливої ​​аскезой, але не з метою організації формальний Такі громади не є винаходом християнства. Там уже був приклад, по крайней мере, частково есеїв в Юдеї та, можливо, по терапевтів, чернечого ордену, встановленої біля підніжжя озера Мареотідскій, недалеко від Александрії в Єгипті Птолемеїв.

Визначення abadía у іспанська словнику

Перше визначення абатства в словнику справжньої академії іспанської мови - гідність аббата або аббатства. Інший зміст абатства в словнику - це церква і монастир з власною територією, керованою аббатом або аббатством. Аббатство також є територією, юрисдикцією та майном або доходом, що належить ігумена або аббати.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABADÍA

alfadía · almadía · archicofradía · armadía · arrufadía · cofradía · colladía · confradía · cuñadía · estadía · hombradía · labradía · nombradía · osadía · pasadía · ragadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABADÍA

abacora · abacorar · abad · abada · abadejo · abadenga · abadengo · abadernar · abadesa · abadí · abadiado · abadiato · abajadero · abajamiento · abajar · abajeña · abajeño · abajera · abajo · abakuá

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABADÍA

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

Синоніми та антоніми abadía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABADÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abadía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «abadía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABADÍA

Дізнайтесь, як перекласти abadía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова abadía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abadía» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

僧院
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

abadía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

abbey
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

ऐबी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

دير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

аббатство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

abadia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মঠ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

abbaye
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

biara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Abtei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

修道院
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

대 수도원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

biara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tu viện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அபே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

manastır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

abbazia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

opactwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

абатство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

abație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αβαείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

abdy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kloster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kloster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abadía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABADÍA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abadía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abadía».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про abadía

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ABADÍA»

Casa mía, casa mía, por pequeña que tu seas me parece una abadía.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABADÍA»

Дізнайтеся про вживання abadía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abadía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La abadía profanada
En su peripecia humana se cruzará con Oriol Turmeda y Marina Barahona, quienes viven un amor furtivo en el trágico escenario de la Segunda Guerra Mundial.A partir del hecho verídico de la búsqueda del Grial en Barcelona por los nazis, ...
Montserrat Rico Góngora, 2012
2
La abadía de Tintern y otros poemas
Fundador del romanticismo inglés, William Wordsworth (1770-1850) es uno de los grandes poetas británicos de todos los tiempos.
William Wordsworth, 2012
3
La abadía de Northanger
Publicada originalmente en 1818, La abadía de Northanger narra la historia de Catherine Morland, una joven ingenua y aficionada a la lectura de novelas góticas.
Jane Austen, 2011
4
La perspectiva genealógica de la historia
Pretende construir el autor, tomando como referencia a Foucaul y Nietzsche, una perspectiva genealógica de la historia capaz de responder a una serie de preguntas que expliquen cómo hemos llegado a ser lo que somos, ¿qué es la historia ...
Óscar Moro Abadía, 2006
5
Cómo funciona la economía para Dummies
Leopoldo Abadía recurre a su conocido sentido común para explicarnos con mucho humor qué es y cómo funciona la economía, a escala nacional y a escala mundial.
Leopoldo Abadía, 2012
6
La crisis ninja
En La Crisis Ninja y otros misterios de la economía actual, Leopoldo Abadía te explica de manera clara y positiva que hasta de las peores situaciones se puede salir bien parado y sacarle partido.
Leopoldo Abadía, 2010
7
¡Guau! Historia de un educador de amos
Helmut Abadía (Oviedo/Barcelona, 2001) es un perro bobtail (antiguo pastor inglés) bonachón, tozudo y cariñoso, famoso por ser el infatigable compañero del escritor de best sellers Leopoldo Abadía.
Helmut Abadía, 2012
8
Manual de auditorías energéticas en comunidades de regantes
Este manual pretende ser una guía práctica para la realización de auditorías energéticas en comunidades de regantes.
Ricardo Abadía Sánchez, Jose Ma Cámara Zapata, Ma Amparo Melián Navarro, 2010
9
El Abad Suger: sobre la Abadía de Saint-Denis y sus tesoros ...
Guardan relación con el monumento considerado el progenitor de todas las catedrales góticas: la abadía de Saint-Denis, y constituyen una fuente histórica única, además de un documento humano muy directo, pues contienen abundante ...
Abad Suger, Erwin Panofsky, 2004
10
La hora de los sensatos
Abadía demuestra en La hora de los sensatos que no hay que ser un gurú de la economía para entender que el sentido común es clave para salir adelante.
Leopoldo Abadía, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABADÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abadía вживається в контексті наступних новин.
1
Jorge Abadía abandona la dirección de Telefónica Costa Rica para …
Jorge Abadía Pozuelo ha abandonado el cargo de director de Telefónica Costa Rica, en el que le sustituirá Johanna Escobar Guerra, para incorporarse a ... «elEconomista.es, Червень 16»
2
Gucci presenta su colección Resort 2017 en plena Abadía de …
Y no es para menos, ayer los asistentes gozaron de un emplazamiento de lujo, la Abadía de Westminster, y les auguraba un buen comienzo. Y no defraudó, el ... «Trendencias, Червень 16»
3
Toni Abadía consigue la mínima para Río en 5.000
Toni Abadía selló su billete para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (del 5 al 21 de agosto) a lo grande, firmando su mejor marca personal en el 5.000 ... «MARCA.com, Травень 16»
4
Toni Abadía, campeón de España de 10K en Alcañiz
El atleta zaragozano Toni Abadía se ha proclamado este domingo campeón de España de 10 kilómetros en ruta, en la carrera celebrada en Alcañiz. El atleta ... «Heraldo.es, Квітень 16»
5
Un 'lorca' poco representado llega al Teatro de La Abadía
Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín, de enorme calidad poética y vigencia, se estrena mañana miércoles en el Teatro de La Abadía de Madrid, ... «EL PAÍS, Квітень 16»
6
Carlota Ferrer e Irene Escolar, juventud y talento en La Abadía
La actriz y directora Carlota Ferrer y la actriz Irene Escolar son las protagonistas del nuevo encuentro El puente de la Abadía, el ciclo de charlas organizado ... «EL PAÍS, Квітень 16»
7
Toni Abadía, campeón de España de 10.000
El zaragozano Toni Abadía se proclamó campeón de España de 10.000 metros en el Trofeo Ibérico celebrado en la localidad portuguesa de Maia. El discípulo ... «MARCA.com, Квітень 16»
8
Toni Abadía, a 10.000 metros de Río de Janeiro
Toni Abadía busca en Portugal la mínima para los Juegos OlímpicosF. Jiménez. Toni Abadía está a solo 10.000 metros de Río de Janeiro. El atleta aragonés se ... «Heraldo.es, Квітень 16»
9
Toni Abadía gana su fiesta en Calatayud: 2º oro consecutivo
Cuando Toni Abadía entró en la meta de Calatayud tras 10 kilómetros de campo a través cayó fulminado al suelo. Era una mezcla de fatiga y emoción. «AS, Березень 16»
10
Zaragoza da alas al Pájaro y Abadía
Toni Abadía, en los 3.000 metros, fue otro de los grandes protagonistas de la tarde al hacer 7:49.53, mínima para el Campeonato del Mundo indoor. El público ... «MARCA.com, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ABADÍA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abadía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/abadia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK