Завантажити застосунок
educalingo
alegoría

Значення "alegoría" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALEGORÍA

La palabra alegoría procede del latín allegorĭa, la cual a su vez procede del griego ἀλληγορία.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ALEGORÍA У ІСПАНСЬКА

a · le · go ·  · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALEGORÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALEGORÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Алегорія

Алегорія, грецький allegorein «Образно кажучи," фігура мови, щоб представити абстрактну ідею через символи або поетичних образів алегорія прагне забезпечити зображення, яке не має жодної постаті, так що може бути краще зрозуміле спільністю. Абстрактний малюнок, роблячи «видимий», яка є лише концептуальною, слід дидактичної мети. Таким чином, сліпа жінка з масштабом, алегорія справедливості, і скелет забезпечений косою алегорією смерті. Творець алегорій звичайно прагне пояснити їх так, щоб усі могли їх зрозуміти. За своїм евокаціоністським характером, він використовувався як джерело релігійних і профанативних предметів. Вона використовувалася з давніх часів, в той час фараонів Єгипту, Стародавньої Греції, Риму, середньовіччя і бароко. "... проти невдалої плутанини між символом та алегорією. Алегорія є більш-менш штучними узагальненнями і прекрасно пізнавані і виразність іншими засобами абстракцій уявлення. Символ є єдино можливим виразом символізував, то є сенс з тим, що він символізує.

Визначення alegoría у іспанська словнику

Перше визначення аллегорії в словнику справжньої академії іспанської мови - це вигадка, в силу чого щось означає чи означає щось інше. Група та крила Амура - алегорія. Іншим значенням алегорії в словнику є літературна чи художня робота або склад алегоричного значення. Алегорія також є символічним представленням абстрактних ідей за допомогою цифр, груп цих або атрибутів.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALEGORÍA

asesoría · auditoría · autoría · categoría · consultoría · contraloría · defensoría · factoría · fantasmagoría · frigoría · gestoría · inspectoría · mayoría · mejoría · minoría · rectoría · relatoría · subcategoría · teoría · tutoría

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALEGORÍA

alegal · alegalidad · alegalmente · alegamar · aleganar · aleganarse · alegar · alegato · alegatorio · alegón · alegórica · alegóricamente · alegórico · alegorismo · alegorización · alegorizar · alegra · alegrador · alegradora · alegradura

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALEGORÍA

aporía · caloría · cantoría · curadoría · fechoría · kilocaloría · lectoría · menoría · mercadoría · pastoría · peoría · piscifactoría · receptoría · regidoría · revisoría · señoría · tanoría · valoría · villoría · vueseñoría

Синоніми та антоніми alegoría в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALEGORÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «alegoría» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «alegoría» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALEGORÍA

Дізнайтесь, як перекласти alegoría на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова alegoría з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alegoría» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

寓言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

alegoría
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

allegory
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रूपक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رمز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

аллегория
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

alegoria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

রুপকবর্ণনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

allégorie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

alegori
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Allegorie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

寓話
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

우화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

allegory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tượng trưng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

உருவகமாக்கமே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

रुपक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

alegori
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

allegoria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

alegoria
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

алегорія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

alegorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλληγορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

allegorie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

allegori
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

allegori
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alegoría

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALEGORÍA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alegoría
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alegoría».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про alegoría

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALEGORÍA»

Дізнайтеся про вживання alegoría з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alegoría та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Alegoría
Una completa exposición histórica y crítica del concepto de alegoría que combina el rigor analítico de la filología y la estética comparada, componiendo también en su conjunto una teoría simbólica de la literatura.
Angus Fletcher, 2002
2
La alegoría y la migración de los símbolos
Rudolf Wittkower fija también su mirada en el «lenguaje gestual» que tanto llama la atención en las figuras de santos y ángeles de El Greco, reconstruye los pasos dados por Tiziano hasta pintar La religión socorrida por España, ...
Rudolf Wittkower, 2006
3
La alegoría en los autos y farsas anteriores a Calderón
Intentos de definición El término mismo de alegoría desafía a sus más entusiastas definidores, aunque todos están de acuerdo en que la alegoría es una figura retórica que expresa una cosa para dar a entender otra, partiendo de la ...
Louise Fothergill-Payne, 1977
4
Calderón y las quimeras de la culpa: alegoría, seducción y ...
Basing her examination of Calderon’s autos on modern theories of allegory, Viviana Diaz Balsera focuses on the seductive power of the dramatic, visible level of the allegorical auto and questions the widely held assumption that Calderon's ...
Viviana Díaz Balsera, 1997
5
Paul Klee: Petulancia: Alegoría de la existencia Artística
Recordando la frase de Nietzsche sobre el peligroso caminar del hombre sobre el abismo, y la autodefinición de Hitler como tamborero de guerra, Kersten da a este cuadro una significación alegórica en la que no es ajena la propia vida del ...
Wolfgang Kersten, 1995
6
Alegoría: revista de la Especialización en Literatura y ...
revista de la Especialización en Literatura y Semiótica : investigación y docencia. Cruz o las trampas de la Fe, constituyen obras maestras del más elevado logro erudito e investigativo. Pedro Serrano Carreto en sus "Cuartillas de ...
7
Alegoría, Nación y Libertad: El Olimpo constitucional de 1812
Brillante análisis de la representación visual e icónica del constitucionalismo de 1812.
Carlos Reyero, 2010
8
El Templo de la Fama: alegoría del Marqués del Carpio
This is reflected in the book's three sections: his time at the Madrid court (1629-1674) and transition to Italy (1674-1677); at the Rome Embassy (1677-1682); and, as Viceroy of Naples.
Leticia M. de Frutos Sastre, 2009
9
La dualidad en Doña Bárbara de Rómulo Gallegos:: De la ...
El presente trabajo está estructurado de una manera que los primeros capítulos introduzcan al lector en el tema de esta monografía: La dualidad en Doña Bárbara.
Adriana Maria Ortiz Cardozo, 1970
10
La utopía en la literatura y en la historia
EMILIO DEL CARMELO TOMÁS LOBA Universidad de Murcia LA ALEGORÍA O LA CONTINUIDAD DE LA TRADICIÓN No parece ajustarse las diferentes manifestaciones del amplio periodo que abarca la Edad Media a los supuestos de las ...
Fernando Carmona Fernández, José Miguel García Cano, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALEGORÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alegoría вживається в контексті наступних новин.
1
“La Metamorfosis' es una alegoría de Kafka; se sentía un bicho raro”
Bilbao- Decía Franz Kafka que un libro debe asemejarse a una afilada hacha capaz de romper el hielo que cada lector alberga en su interior. Al recuperar estas ... «Deia, Червень 16»
2
La independencia hecha alegoría
A a través de sus meros nombres, los personajes trágicos de Shakespeare no solo invocan relatos sino también perfiles psicológicos, delirios, tendencias. «El Observador, Червень 16»
3
La Bruja: Una acertada alegoría sobre el miedo al otro
El profesor de la Universidad de Londres Guy Westwell nos recuerda en su artículo Hollywood tras el 11-S y el sueño del terror incluido en el libro Los ... «Aleteia ES, Травень 16»
4
'La eterna primavera', alegoría del Carnaval de Las Palmas de Gran …
Incluso, las aventuras de Fogg era la alegoría preferida de carnavaleros destacados, como el presidente de la Federación Insular de Asociaciones y Grupos del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Травень 16»
5
The North Face, una alegoría inflacionaria
Una alegoría, dijo el ministro, en medio del debate sobre los niveles de las tasas de interés, y de un hipotético enfrentamiento con el presidente del BCRA, ... «Perfil.com, Квітень 16»
6
Shakespeare, la alegoría de la lectura: una entrevista con Marjorie …
¿Es Shakespeare una gran alegoría de la lectura? En Shakespeare la lectura siempre es problemática, sospechosa. No importa si se trata de una profecía, ... «LetrasLibres.com, Квітень 16»
7
El7, una alegoría del alma realizada en movimiento
“Con El7 se quiere hacer una alegoría al alma y el cuerpo. Es una obra completamente contemporánea, muy rica en imágenes, una estética bastante orgánica ... «La Nación Costa Rica, Квітень 16»
8
Alegoría en acto singular
El actor argentino Darío Grandinetti, protagonista de cintas como “El lado oscuro del corazón”, “Hable con ella” y “Relatos salvajes”, participa en el Festival ... «ElEspectador.com, Березень 16»
9
Alegoría de la caverna
Pablo Longueira terminó de confirmar esta semana que los dirigentes políticos no tienen la voluntad de asumir absolutamente nada; que no importa el mar de ... «LaTercera, Березень 16»
10
Alegoría del crecimiento desmedido
Y la casa crecía, una comedia que ha definido como "burguesa, tipo las de Jardiel o Mihura", pero que acaba convirtiéndose en una alegoría calderoniana ... «El Mundo, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ALEGORÍA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alegoría [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/alegoria>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK