Завантажити застосунок
educalingo
dependencia

Значення "dependencia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEPENDENCIA

La palabra dependencia procede de dependiente.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DEPENDENCIA У ІСПАНСЬКА

de · pen · den · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEPENDENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEPENDENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Залежність

Залежність може стосуватися: ▪ субординації ▪ кімнати ▪ офісу ▪ безлічі утриманців установ ▪ різні концепції, формалізовані в різних галузях знань ...

Визначення dependencia у іспанська словнику

Перше визначення залежності в словнику справжньої академії іспанської мови є підпорядкуванням більшої сили. Іншим значенням залежності в словнику є наркотична залежність. Залежність є також відношенням походження або зв'язку.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEPENDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPENDENCIA

deparar · departamental · departamento · departidamente · departidor · departidora · departimiento · departir · depauperación · depauperar · dependente · depender · dependienta · dependiente · depilación · depilar · depilatoria · depilatorio · depirar · deplorable

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPENDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Синоніми та антоніми dependencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEPENDENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dependencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dependencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DEPENDENCIA

Дізнайтесь, як перекласти dependencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова dependencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dependencia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

依赖
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

dependencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

dependence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

निर्भरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

اعتماد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

зависимость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

dependência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নির্ভরতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

dépendance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pergantungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Abhängigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

依存性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

의존
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

katergantungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự phụ thuộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சார்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

विश्वास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

bağımlılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

dipendenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zależność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

залежність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dependență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εξάρτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

afhanklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

beroende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

avhengighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dependencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEPENDENCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dependencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dependencia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про dependencia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DEPENDENCIA»

Відомі цитати та речення зі словом dependencia.
1
Paul Verlaine
La independencia siempre fue mi deseo; la dependencia siempre fue mi destino.
2
Blaise Pascal
Descripción del hombre: dependencia, deseo de independencia, necesidad.
3
John Dos Passos
El único elemento que puede sustituir la dependencia del pasado es la dependencia del futuro.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEPENDENCIA»

Дізнайтеся про вживання dependencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dependencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Derechos humanos y situaciones de dependencia
Por un lado, la consideraci¢n del tratamiento de las situaciones de dependencia en el mbito jur¡dico que debe hacerse en el marco del discurso de los derechos humanos.
Agustina Palacios, 2007
2
Dependencia emocional: características y tratamiento
Las personas con dependencia emocional son muy susceptibles de establecer relaciones de pareja patológicas y gravemente desequilibradas, asumiendo en ellas un rol subordinado.
Jorge Castelló Blasco, 2005
3
Evaluación de lengua escrita y dependencia de lo literal
Muchos alumnos parecen eludir la secuencia lectura-comprensión-redacción en favor de un manejo mecánico de significantes que les permita satisfacer (aparentemente al menos) los objetivos de la tarea.
Maite Ruiz Flores, 2009
4
Maternidad: Autonomía y Dependencia: Un Estudio Desde la ...
Aborda el tema de la maternidad desde la perspectiva de la autonomía de las mujeres, en el contexto de las relaciones maternofiliales.
Christine Everingham, 1997
5
Hacia el amor verdadero: Liberarse de la dependencia afectiva
Prisioneros de estos esquemas, nosotros mismos nos impedimos construir una relación plenamente satisfactoria en la que cada uno pueda seguir su propia camino y expandirse sin necesidad de romper el lazo con la pareja.En esta obra esencial, ...
Marie Lise Labonte, 2010
6
Dependencia y originalidad de la filosofía en Latinoamérica ...
Una extensa variedad de soluciones al problema de la dependencia y de la originalidad fue suministrada, sin llegar no obstante a un acuerdo definitivo. Algunos nuevos impulsos a este problema fueron proporcionados por la muy original ...
Eugeniusz Górski, 1994
7
Termodinámica química
De acuerdo con la ecuación (10.37), la dependencia de la constante de equilibrio con la temperatura es evidente; pero en cambio, la dependencia de K con la presión dependerá de si AG° es, o no, función de P. 6.1 . Dependencia de la ...
‎2005
8
Situaciones de dependencia, discapacidad y derechos: Una ...
El sistema de atención a la dependencia, denominado SAAD, se articula en España a partir de la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Individual y Atención a las Personas en Situación de Dependencia.
‎2012
9
Development Theory: An Introduction
ESTRUCTURALISMO Y TEORÍA DE LA DEPENDENCIA PANORAMA DE LAS TEORÍAS ESTRUCTURALISTA Y DE DEPENDENCIA Durante los años anteriores a la depresión del decenio de 1930, las economías de los países de América ...
P W Preston, 1999
10
Calidad y dependencia: grados de dependencia y necesidad de ...
Junto a esta «foto fija», se ha evaluado la realidad cambiante y dinámica de personas con diferentes niveles de dependencia en trece centros residenciales de seis CC.AA. El punto de partida de la estrategia metodológica cuantitativa es un ...
Fundación Sar, Instituto de Mayores y Servicios Sociales, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEPENDENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dependencia вживається в контексті наступних новин.
1
El 28% del gasto en dependencia se recupera por ahorro en gasto ...
Un informe de Fedea concluye que el 28 por ciento del gasto en ayudas a la dependencia se recupera gracias a una reducción de los gastos hospitalarios de ... «Diario Médico, Липень 16»
2
Casi un 25% de personas con derecho a prestación por ...
Allí casi cuatro de cada diez personas con dependencia de grado II o III, los más ... un grado de dependencia reconocido y estaban recibiendo la prestación o ... «Público, Липень 16»
3
C-LM ha concedido en diez meses 100 prestaciones económicas ...
Como resumen de esta mejora en Castilla-La Mancha, la consejera ha destacado que "hemos reducido el periodo de pago de las nóminas de dependencia ... «20minutos.es, Квітень 16»
4
Broto exige al Estado corresponsabilidad para la financiación de ...
Broto, quien asiste al Pleno del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, convocada por el ... «Heraldo.es, Квітень 16»
5
Valido exige al Gobierno la firma del convenio de Dependencia
"Reconozco que es algo que me preocupa, ya que un retraso en la firma del convenio de Dependencia pueden significar problemas para todas las entidades ... «eldia.es, Березень 16»
6
Rajoy recortó 2.865 millones en dependencia en su legislatura
La dependencia ha perdido 2.865 millones de euros durante la legislatura de Mariano Rajoy, debido a los recortes y los cambios en la normativa, según el ... «EL PAÍS, Лютий 16»
7
Un cero en la Ley de Dependencia
valencia El último dictamen del Observatorio de la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia ... «levante.emv.com, Лютий 16»
8
España, el segundo país con mayor dependencia energética entre ...
España fue el segundo gran país de la UE con mayor dependencia energética del exterior en 2014, cuando necesitó importar el 72,9% de la energía que ... «RTVE, Лютий 16»
9
El nuevo decreto de Dependencia mejorará las compatibilidades ...
Año nuevo, nuevo decreto de prestaciones del sistema para la Autonomía Personal y Atención a Personas en situación de Dependencia. El Consejo de ... «eldiario.es, Січень 16»
10
Mercados exageran dependencia mexicana del petróleo: FMI
Los mercados están exagerando la dependencia de México del precio del petróleo, lo que se refleja en una sobrerreacción en la cotización de su moneda, dijo ... «La Jornada en linea, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DEPENDENCIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dependencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/dependencia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK