Завантажити застосунок
educalingo
funículo

Значення "funículo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FUNÍCULO

La palabra funículo procede del latín funicŭlus, cuerda.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FUNÍCULO У ІСПАНСЬКА

fu ·  · cu · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUNÍCULO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUNÍCULO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Фуникул

У ботаніці фуникулес - це невеликий шнур, який прикріплює яйцеклітину до плаценти. Він може мати декілька вимірів і складається із судинного пучка, який перетинає його і досягає основи нуцели або чалази. Точка вставки фунікулуса в яйце називається ниткою. Існують три основних типи яйцеклітин, відповідно до положення фунікулеса, які: ортотропні або прямі, антропні або перевернені, а також камітротроп або криволінійні. Коли мікрополіс або рядок і халаза фіксуються в розширенні однієї лінії, яйцеклітина є ортотропною. У камілотропі яйцеклітини осі нуцелини згинається так, що лінія, що з'єднує мікрополіс з чалазою, наближається до перпендикуляр до фунікуле. Анатроп є яйцеклітиною, в якій фунікулес згинається у великій кривизни під халазою і в значній мірі прикріплений до власне яйцеклітини. Лінія контакту фуникулера з яйцом називається Рафе. У цьому типі яйцеклітина мікрополіс повертається вниз, залишаючись близько до нитки.

Визначення funículo у іспанська словнику

Перше визначення фуникула в словнику справжньої академії іспанської мови - союзна структура у вигляді шнура, подібно до нервових шнурів спинного мозку. Інше значення фунікули в словнику - прикраса, характерна для романської архітектури, що складається з бика або скрученої мотузки у вигляді кабелю або мотузки. Funiculum також є шнуром, який з'єднує яйцеклітину з плацентою.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUNÍCULO

adminículo · apículo · artículo · cubículo · currículo · divertículo · edículo · fascículo · folículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · utrículo · vehículo · ventrículo · versículo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNÍCULO

funeraria · funerario · funérea · funéreo · funesta · funestamente · funestar · funesto · fungible · fungicida · fúngico · fungiforme · fungir · fungistático · fungosa · fungosidad · fungoso · funguicida · funicular · fuñar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNÍCULO

cálculo · calículo · caulículo · círculo · conventículo · crepúsculo · culo · dentículo · espectáculo · fontículo · habitáculo · minúsculo · músculo · obstáculo · ofendículo · oráculo · perpendículo · receptáculo · tabernáculo · vínculo

Синоніми та антоніми funículo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «funículo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FUNÍCULO

Дізнайтесь, як перекласти funículo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова funículo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «funículo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

funículo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

funiculus
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रज्जु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الحبل المنوي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

жгутик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

funiculus
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কর্ড
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

funicule
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

funiculus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

funiculus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

索条
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

삭조
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

funiculus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

căn phối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

funiculus
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

funiculus
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kordon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

funiculus
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

funiculus
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

джгутик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

funiculul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λώρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

funiculus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

funiculus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

funiculus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання funículo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUNÍCULO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання funículo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «funículo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про funículo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUNÍCULO»

Дізнайтеся про вживання funículo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом funículo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Estructura y función del sistema nervioso: recepción ...
Fascículo dorsolateral Funículo lateral Láminas de Rexed Funículo dorsal Funículo ventral Zona marginal Sustancia gelatinosa Núcleo propio Núcleo motor lateral Zona intermedia Núcleo motor medial La sustancia gris forma una especie de ...
Víctor Manuel Alcaraz, 2000
2
Anatomía descriptiva y anatomía clínica del sistema nervioso ...
Las fibras del tracto reticuloespinal lateral se originan en la formación reticular del tronco del encéfalo y descienden hasta la médula espinal por el funículo lateral. 178. El tracto rubroespinal está formado por haces de fibras que conectan el ...
Vicente Aige Gil, 2010
3
El Problema de la Broca (Hypothenemus Hampei, Ferr.) ...
El elemento principal de diagnóstico lo fundamentó en la presencia del funículo de la antena tri segmentado (pedicelo más de dos segmentos), para distinguirla de los géneros afines Hylurgus, Tomicus y Platypus que poseen funículo ...
4
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Bolsa subligamentosa nucal craneal y caudal Funículo de la nuca Lig. supraespinoso Funículo de la nuca Lámina de la nuca Lig. supraespinoso Funículo de la nuca Lámina de la nuca Lig. supraespinoso con bolsa subligamentosa del m.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
5
La flor y otros órganos derivados
El primordio o rudimento seminal (semilla joven) se compone de un filamento o pedicelo que lo une al carpelo, llamado funículo, el cual varía en longitud y puede adoptar diferentes posiciones respecto al eje longitudinal del rudimento; ...
José Jaramillo Plitt, 2006
6
Introducción a la flora de Costa Rica
Partes. del. Carpelo. o. Gineceo. Estigma: parte receptora del polen. Estilo: porción entre el estigma y el ovario. Ovario: donde se encuentran los rudimentos. Lóculo: cavidad del ovario. Placenta y funículo: definidos anteriormente. Estípite:  ...
Mayra Montiel, 1991
7
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
Pero fi el funículo , o cordon fe hallare рос entre los muslos del infante, entonces ay grande peligro quando fe hace fu ... razón , fi el funículo eüa yà retrahido del vientre , entonces , recogiendo , 6 doblando uno de los pies , fe procura librar, ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1761
8
Recoleccion Y Manejo de Semillas Forestales
En la cubierta seminal se localiza la cicatriz funicular o hilo, que indica el punto en que el funículo y la semilla se separaron. Esta zona tiene diferente color. Cerca de la zona hilar, es frecuente encontrar una costura longiludinal formada por ...
9
Breve elogio y ceñida relacion de la vida, enfermedad y ...
Hoc aureo u triplicato funículo , dum & cor meum, & corda Auditorum meorum Duci N0- ftro FRANCISCO F ARNESIO TRIPLI- CI VIRTUTE MAGNO indiffotubil* nexu aliigo , Cronogrophicos hos Cha- racteres pro ultimo colophone eiusTum-!
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), 1728
10
Cinco ensayos de mirmecología
En Paraponera (Figura 28) encontramos un surco muy peculiar con dos hendiduras formando ángulo alrededor del ojo. A primera vista, esta estructura parecería una adaptación para recibir tanto al escapo como al funículo de la antena, pero ...
William Morton Wheeler, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUNÍCULO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін funículo вживається в контексті наступних новин.
1
´El factor que más afecta a la fertilidad es la edad´
Lo ideal sería que fuéramos capaces con solo un trocito de ovario y del funículo de estimularlo in vitro hasta llegar a un grado de madurez y llegar a la fase dos ... «La Opinión de Málaga, Березень 16»
2
Colonia Felipe Ángeles (primera parte)
... dehiscente o indehiscente, de aplanado a subcilíndrico, generalmente con varias semillas más o menos discoidales, frecuentemente con funículo persistente, ... «InformacionTotal, Березень 16»
3
¿Cuándo comenzaron a diversificarse las plantas con flor?
El fruto contiene una única semilla que es llevada hacia abajo, con el micrópilo que apunta hacia el punto de sujeción y el funículo que discurre ventralmente ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Вересень 15»
4
De política y cosas peores: Bubis, Mancera y soldados
¡Brrr! Tus últimas palabras, columnista, me provocaron un espasmo en el funículo cuneatus a cada lado del surco medio de la eminencia teres. Y no te digo ... «Diario de Morelos, Грудень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FUNÍCULO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Funículo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/funiculo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK