Завантажити застосунок
educalingo
maldición

Значення "maldición" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MALDICIÓN

La palabra maldición procede del latín maledictĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MALDICIÓN У ІСПАНСЬКА

mal · di · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALDICIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALDICIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Прокляття

Це називається прокляттям до вираження злісного бажання, спрямованого проти одного чи декількох осіб, які в силу магічної сили мови вдається досягти цього бажання. Грамматично, мова йде про пропозиції з деідеруючим режимом з дієсловом в суб'єктивному. Отже, приклади зла прокляття раку з'їдають вас, що ви розбиваєте блискавик, або ж ти стираєшся.

Визначення maldición у іспанська словнику

Визначення прокляття в іспанському словнику - це прокльони, спрямовані проти когось або проти чогось, виражаючи гнів та відраза до нього чи до нього, і особливо хочуть, щоб до нього приходила якась шкода. Інший сенс прокляття в словнику також співачка.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALDICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALDICIÓN

maldadosamente · maldadoso · maldecida · maldecido · maldecidor · maldecidora · maldecimiento · maldecir · maldiciente · maldicientemente · maldispuesta · maldispuesto · maldita · malditamente · malditismo · maldito · maldiva · maldivo · maldosa · maldoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALDICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Синоніми та антоніми maldición в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MALDICIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «maldición» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MALDICIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «maldición» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «maldición» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MALDICIÓN

Дізнайтесь, як перекласти maldición на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова maldición з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maldición» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

诅咒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

maldición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

curse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अभिशाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

لعنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

проклятие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

maldição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অভিশাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

malédiction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

laknat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Fluch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

呪い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

저주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ipat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nguyền rủa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சாபம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

शाप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

lanet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

maledizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

klątwa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

прокляття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

blestem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κατάρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vloek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förbannelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

forbannelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maldición

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALDICIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maldición
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maldición».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про maldición

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MALDICIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом maldición.
1
Achille Chavée
Una maldición nunca ha matado una mosca.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MALDICIÓN»

Antes el trabajo era una maldición, hoy una obsesión.
El rayo y la maldición dejan sana la ropa y queman el corazón.
Maldición de burro, al cielo no llega; en las vigas de la cuadra se queda.
Maldición de puta vieja no va al cielo.
Maldición de puta vieja, por do sale por allí entra.
Maldición indiscreta, por donde surge, por allí mismo se entra.
Maldición que te cueste: Dios te dé viña en Cuenca, mujer fuerte y pleito en Huete.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALDICIÓN»

Дізнайтеся про вживання maldición з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maldición та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La maldición del cofre de plata
La compra de un antiguo relicario de plata en una subasta convencional cambiara trágicamente las vidas de dos hermanos y la de sus familiares mas cercanos.
Brenda Bellingham, 2003
2
Maldición de amor
Philip Whitmore, vizconde de Greybourne, ha sobrevivido a tormentas de arena, ha desenterrado tesoros ocultos de antiguas civilizaciones y ha vencido a múltiples y peligrosos ladrones de tumbas.
Jacquie D'Alessandro, 2011
3
La maldición de Thot
Londres, siglo XIX.
Michael Peinkofer, 2010
4
Oscuros. La primera maldición
Solo la luz de su amor puede iluminar la oscuridad de todo un mundo.
Lauren Kate, 2012
5
La maldición de los Borbones: De la locura de Felipe V a la ...
Con estilo ameno y riguroso, José María Zavala indaga en las razones de tanta fatalidad y se pregunta hasta qué punto han conseguido esquivarla los Borbones del siglo xxi.
José María Zavala, 2013
6
Vejez: BendicióN o MaldicióN
Este libro no está basado en una crítica social; si no, en la realidad que algunos ancianos sufren cuando la bendición de llegar a la vejez se convierte en una maldición.
Erlin Herrera Donate, 2012
7
Cuentos de Bereth II. La Maldición de las Musas
Los tenebrosos designios de las Musas se manifiestan de norte a sur del Continente, mientras Duna y Adhárel luchan contrarreloj por encontrar a quien pueda acabar con la maldición a tiempo.
Javier Ruescas, 2009
8
La maldición del bronce
Una novela de misterio e intriga.
Fernando Lalana, 2012
9
La maldición de la vaca
La maldición de la vaca tiene una propuesta ética. Espero te guste esta historia-cuento.
Germiniano González Díez, 2004
10
El Anticristo / The Antichrist
Los lectores tomarán un gran placer en descubrir los clásicos por estas bellas y económicas ediciones de literatura famosa y universal.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALDICIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maldición вживається в контексті наступних новин.
1
Alek, el pequeño con la maldición del sueño
Nació con el síndrome de hipoventilación central congénita (SHCC), también llamado la Maldición de Ondina, un raro trastorno respiratorio que puede provocar ... «El Universal, Липень 16»
2
Alemania-Italia: Alemania termina con la maldición italiana
Alemania sigue sin vencer a Italia en un partido oficial, pero sin embargo ganó sin ganar a Italia, catapultada a las semifinales desde los once metros en un ... «ABC.es, Липень 16»
3
La maldición de Mick Jagger sumó un nuevo capítulo
La maldición de Mick Jagger sumó un nuevo capítulo ... de final de la Eurocopa pero la maldición del cantante de los Rolling Stones sumó un nuevo capítulo en ... «Perfil.com, Червень 16»
4
La maldición de Tilcara: ¿por esto Argentina no sale campeón?
Mientras todos intentan explicar la derrota futbolística en la Copa América ante Chile, existen otros que mantienen el accionar de una "maldición" por una ... «Ambito.com, Червень 16»
5
La maldición de Robert: ¿se predijeron las muertes de Juego de ...
La última es la denominada Maldición de Robert. El Rey de los Siete Reinos visitaba Winterfell/Invernalia al inicio de la saga con motivo de conseguir que Ned ... «Hipertextual, Червень 16»
6
'La maldición del gol de Aaron Ramsey' desata ola de memes en ...
La macabra casualidad (18 muertes de famosos) que acompañan a sus goles vuelve a causar revuelo en Twitter, tras la victoria de Gales. «LaRepública.pe, Червень 16»
7
La maldición que intentará romper la Selección argentina en la ...
El duelo ante EE.UU. podría cortar una especie de maldición que involucra a Jürgen Klinsmann, al que la Argentina nunca venció cuando utilizó su camiseta ... «Goal.com, Червень 16»
8
Cavs entierran 'maldición' en Cleveland y los Cafés se ilusionan
La maldición de Cleveland se acabó. Por fin conseguimos un campeonato en el noroeste de Ohio", escribió Haden, séptima selección global en el Draft 2010 ... «Excélsior, Червень 16»
9
La maldición de la reina Leonor
La novela que hoy presentamos, La maldición de la reina Leonor, de José María Pérez, bien conocido como Peridis, discurre en la Castilla de finales de 1100 y ... «Tendencias 21, Червень 16»
10
Personajes de "El Aro" y "La Maldición" juegan beisbol
Tras haber aterrado a todo el mundo en sus versiones japonesas y norteamericanas, los protagonistas de "The ring" ("El aro") y "The Grudge" ("La Maldición") ... «El Universal, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MALDICIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maldición [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/maldicion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK