Завантажити застосунок
educalingo
pretensión

Значення "pretensión" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRETENSIÓN

La palabra pretensión procede del latín praetensĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRETENSIÓN У ІСПАНСЬКА

pre · ten · sión


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRETENSIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRETENSIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Попередження

Винятково процесуальна фігура, що полягає в тому, щоб продемонструвати волю перед судовим органом, забезпечити виконання права або вимагати виконання зобов'язання. В основному це правовий акт, що породжує початок процесу, оскільки це прояв відображається в вимозі позивача чи позивача, який в судовому засіданні має намір звільнити суддю від права і бути забезпечений відповідачем або відповідачем примусовим шляхом. Законодавчий акт прояв волі, адресований судді, позов, безсумнівно, передбачає існування трьох суб'єктів у правовідносинах, які є: ▪ претендентом. ▪ Призначений. ▪ суб'єкт юрисдикції. Таким чином, питання про позову у суперечливому провадженні є чітким і чітким, оскільки позивач через нього виявляє суддю право, що він має, або обов'язок перед ним, і що через комісію чи бездіяльність підсудного юридична угода не має може бути вирішена людьми як такою.

Визначення pretensión у іспанська словнику

Перше визначення претензії в словнику справжньої академії іспанської мови - це спонукання досягти бажаного. Інше значення претензії в словнику правильно або неправильно засновано тим, що хтось судить про щось. Посилення також амбітне або надмірне прагнення.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRETENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRETENSIÓN

pretemporada · pretención · pretenciosidad · pretencioso · pretendencia · pretender · pretendido · pretendienta · pretendiente · pretensa · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRETENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Синоніми та антоніми pretensión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRETENSIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pretensión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PRETENSIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «pretensión» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pretensión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRETENSIÓN

Дізнайтесь, як перекласти pretensión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова pretensión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pretensión» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

要求
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

pretensión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

claim
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दावा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مطالبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

требование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

reivindicação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দাবি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

revendication
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tuntutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Anspruch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

請求
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

주장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pratelan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đòi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கூற்றை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

दावा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

iddia
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

affermazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

roszczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

вимога
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

revendicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αξίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

krav
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

krav
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pretensión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRETENSIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pretensión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pretensión».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pretensión

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRETENSIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом pretensión.
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.
2
Edmund Husserl
El juicio, la valoración, la pretensión, no son experiencias vacías que la conciencia tiene, sino experiencias compuestas de una corriente intencional.
3
Santiago Rusiñol i Prats
La variedad de las pretensiones no tiene fin. Hasta existe quien tiene la pretensión de no tenerlas.
4
Blaise Pascal
¿Puede haber algo más ridículo que la pretensión de que un hombre tenga derecho a matarme porque habita al otro lado del agua y su príncipe tiene una querella con el mío aunque yo no la tenga con él?

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRETENSIÓN»

Дізнайтеся про вживання pretensión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pretensión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de ...
Este libro se propone poner frente al lector lo que pretende ser la hipótesis cristiana.
Luigi Giussani, 2012
2
¿Por qué la Iglesia? 1. La pretensión permanece: Curso ...
«La Iglesia no sólo es expresión de vida, algo que nace de la vida, sino que es una vida.
Luigi Giussani, 1991
3
La Teoria General de Proceso Y Su Aplicacion Al Proceso ...
Sumario: 6.1.- Definición. Sus características.- 6.1.1. Pretensión y demanda.- 6.1. 2. Acción y pretensión.- 6.1.3. Elementos de la pretensión. - 6.1.4. Importancia de su identificación.- 6.1.5. Pretensión en los distintos enjuiciamientos.- 6.1.6.
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
V. Desviación procesal Toda esta premisa, aunque de fuerte contenido teórico y doctrinal, tiene un importante alcance práctico, puesto que de introducir las partes variaciones sustanciales en su pretensión se produce la desviación procesal, ...
‎2006
5
Procedimientos contencioso-administrativos
7a, 5-5-2006, no 740/2006, Recurso 370/2004. 12. Cuestión nueva, reclamación daños y perjuicios, en vía administrativa Cuando la petición de indemnización de daños y perjuicios no es sino una pretensión complementaria y/o accesoria ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
6
Los derechos humanos en el pensamiento angloamericano
(to be Ved), y pretensiones a algún X, frecuentemente sólo el contexto o la naturaleza de lo que se pretende, esclarecerá que tipo de pretensión se está formulando; sobre todo en el idioma inglés, donde la palabra claim tiene varios sentidos ...
Rocío Villanueva Flores, 1995
7
Lecciones de Derecho Penal
1) La pretensión punitiva. ¿Naturaleza penal o procesal penal? Frente a la concreta infracción llevada a cabo por el trasgresor, el Derecho Penal material carece de todo poder de reacción y por ello se sostiene que su realización es tarea del ...
Hugo Mario Sierra
8
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
I. LA PRETENSIÓN CIVIL COMO OBJETO DEL PROCESO CIVILACUMULADO: CLASES DE PRETENSIONES CIVILES ACUMULABLES EN EL PROCESO PENAL Al igual que ocurre en el proceso que se sigue ante los tribunales civiles,  ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
9
Teoría General del Proceso
Tema. 20. La. pretensión. procesal. 20.0. Introducción En los temas precedentes hemos tratado las personas que intevienen en el proceso de una manera ordenada: las partes y la persona que ejerce la función jurisdiccional, el juez.
Vicente J. Puppio, 1995
10
Teología fundamental: dar razón de la fe cristiana
Pero aquí enfrentamos ya un nuevo aspecto de la revelación judeo-cristiana: su pretensión de universalidad, su pretensión ... esta pretensión de universalidad en una revelación mediada por un pueblo concreto y por una persona concreta?
Felicísimo Martínez Díez, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRETENSIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pretensión вживається в контексті наступних новин.
1
El cupo femenino del 50%, una pretensión con muy poco fundamento
La pretensión de fijar una “cuota” del 50 por ciento de bancas para mujeres, plantea -además- varios interrogantes. ¿Se plantearía después un cupo similar ... «Diario El Día, Вересень 16»
2
Denuncia PRI pretensión de incremento de predial en Zapopan
Denuncia PRI pretensión de incremento de predial en Zapopan. El dictamen que se votará hoy contempla aumentos en las tablas de valores catastrales hasta ... «Milenio.com, Серпень 16»
3
"El Valencia no puede llegar a la pretensión económica de Diego ...
“Alves nos pidió un aumento de contrato que le prometió Amadeo Salvo (el anterior presidente). No podemos llegar a su pretensión”. Todo lo contrario que con ... «Goal.com, Серпень 16»
4
“Reivindicar el genocidio es la pretensión del concejal Posse”
“Reivindicar el genocidio es la pretensión del concejal Posse”. “Me parece muy grave que un representante del pueblo haga apología del delito”, afirmó el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Серпень 16»
5
TG Sánchez Ortega: "Mi pretensión es convertir el Ceseden en la ...
El teniente general Rafael Sánchez Ortega es natural de Santiago de la Ribera, una pedanía de la localidad murciana de San Javier, a orillas del Mar Menor. «www.infodefensa.com, Серпень 16»
6
Las instrucciones de Hacienda de cerrar empresas municipales ...
Las instrucciones de Hacienda de cerrar empresas municipales oculta la pretensión de privatizar servicios públicos. El Gobierno en funciones da un paso más ... «nuevatribuna.es, Серпень 16»
7
Congresista Sonia Echevarría: ​"Pretensión de PPK de jalarse a ...
Luego que el presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK), consciente de las dificultades que tendrá con el Congreso dominado por el fujimorismo, asegurara que ... «Diario Correo, Серпень 16»
8
VP: Pretensión de inhabilitar la MUD muestra miedo del Gobierno
VP: Pretensión de inhabilitar la MUD muestra miedo del Gobierno ... Feo La Cruz calificó como inadmisible la pretensión del Partido Socialista Unido de ... «El Carabobeño, Липень 16»
9
¿Tailandia sin prostitución? La imposible pretensión de la junta militar
Se calcula que un 40% de los turistas que viajan al país lo hacen en busca de sexo. Sin embargo, la mayoría de los clientes son nacionales. El sector alimenta ... «El Confidencial, Липень 16»
10
La pretensión de que el Rey no reine (sobre el “borboneo”)
La pretensión de que el Rey no reine (sobre el “borboneo”). El Rey no gobierna, pero sí reina. Y reina, precisamente, en momentos como éste en los que el ... «El Confidencial, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PRETENSIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pretensión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pretension>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK