Завантажити застосунок
educalingo
secesión

Значення "secesión" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SECESIÓN

La palabra secesión procede del latín secessĭo, -ōnis, separación, apartamiento.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SECESIÓN У ІСПАНСЬКА

se · ce · sión


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SECESIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SECESIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Сецесія

Сецесія - це акт виходу з організації, союзу чи політичної одиниці. Як правило, існує сильний диференційний фактор, який призводить до відмови. Слово походить від латинського сецесії. Сецесія може бути фактом або правом. Право, політичний феномен сецесії вимагає попереднього існування федеральної або конфедеративної держави, держави якої є партією, яка виявляє свою волю відокремитись від союзу. Сецесія, як факт, часто плутається з незалежністю. Але це не те ж саме. У війнах сецесії вирішальним фактором є воля вже існуючої держави, щоб відокремити себе від союзу з іншими державами. Хоча в війнах за незалежність мова йде про закупівлю нової держави.

Визначення secesión у іспанська словнику

Визначення сецесії в іспанському словнику є актом відокремлення від нації, яка є частиною її людей і території. Іншим сенсом сецесії в словнику є також відкликання, відкликання публічного бізнесу.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SECESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SECESIÓN

secarrona · secatón · secatona · secatura · sección · seccionador · seccionar · sece · secena · seceno · secesionismo · secesionista · seceso · sechurana · sechurano · seclusa · secluso · seco · secón · secoya

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SECESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Синоніми та антоніми secesión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SECESIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «secesión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SECESIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «secesión» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «secesión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SECESIÓN

Дізнайтесь, як перекласти secesión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова secesión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «secesión» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

分裂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

secesión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

secession
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अपगमन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

انفصال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

отложение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

secessão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অপসরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sécession
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pemisahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Sezession
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

脱退
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

탈퇴
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pemberian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự phân ly
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பிரிவினை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

फुटून बाहेर पडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ayrılma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

secessione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

secesja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

відкладення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

secesiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

απόσχιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

afstigting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

utbrytning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

løsrivelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання secesión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SECESIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання secesión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «secesión».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про secesión

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SECESIÓN»

Дізнайтеся про вживання secesión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом secesión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Secesión
Para un historiador militar, incluso si se trata de uno de los más prestigiosos del mundo, como sir John Keegan, no resulta fácil decir algo nuevo sobre la Guerra de Secesión, la guerra civil estadounidense.
John Keegan, 2012
2
Secesión: Causas y consecuencias del divorcio político
A un nivel práctico, Buchanan desarrolla una teoría coherente en función de la cual sostiene que la secesión tiene justificación moral.
Allen Buchanan, 2013
3
Klimt: la Secesión y el ocaso de oro del Imperio austríaco
Esta colección, dedicada a los grandes maestros, los movimientos artísticos y las grandes civilizaciones, ofrece un completo panorama de la historia del arte.
Tatjana Pauli, 2000
4
Norte contra Sur
Todo ello hace que Norte contra Sur conjugue inmejorablemente la divulgación histórica con la emoción y el espíritu de aventura propio de las mejores novelas.
Jesús Hernández, 2012
5
2017. Crónicas de la Secesión
En las elecciones presidenciales norteamericanas del ano 2016 resulta electa una mujer, que ademas es afroamericana, y su vicepresidenta tambien es del sexo femenino.
F. J. Fojo, 2013
6
Los Compañeros: La secesión. Libro I
En las planicies de Netheril, una niña bedine teje una red de magia prohibida.
R. A. Salvatore, 2014
7
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
DINÁMICA DE LA SECESIÓN EN EL MODERNO CANADÁ: SEPARATISMO DE LA PROVINCIA DE QUÉBEC SUMARlO lntroducción. 18.1. Antecedentes históricos: de la colonización anglo-francesa a la creación del Partido Quebécois . 18.2.
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007
8
Mujeres espías: intrigas y sabotaje tras las líneas enemigas
La. guerra. civil. estadounidense. El. poder. de. las. damas. del. Sur. Los agentes secretos femeninos más eficaces del siglo xix desarrollaron sus habilidades durante la guerra de Secesión estadounidense. Esta arrancó oficialmente el 12 de ...
Laura Manzanera, 2008
9
África ¡a sangre y fuego!
Antonio D, Olano. langa no fuese rica, si se tratase de Mauritania — que sólo tiene arena — estoy seguro de que nos dejarían vivir en paz e independientes.» (Hoy Katanga está integrada al país. «Mi» Katanga -ra la de la secesión.
Antonio D, Olano, 2010
10
El pensament als països catalans durant l'edat mitjana i el ...
Ernesto Zaragoza Pascual, Eusebio Colomer. m. LA GUERRA DE SECESIÓN La Guerra de Secesión o dels Segadors que comenzó cuando el Principado de Cataluña se levantó en armas contra la monarquía española, vino a agravar los  ...
Ernesto Zaragoza Pascual, Eusebio Colomer, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SECESIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін secesión вживається в контексті наступних новин.
1
El Robin Hood de la Guerra de Secesión
Abraham Lincoln, los generales Grant, Lee o Custer, las batallas de Gettysburg y Chattanooga, el sitio de Vicksburg… son episodios de la Guerra de Secesión ... «Público, Вересень 16»
2
Provisionalidad política y secesión catalana
Porque, si todavía no han visto que Cataluña ya no es un Estado de derecho, tampoco lo van a ver en el lustro que falta para que la secesión sea efectiva, ... «La Voz de Galicia, Серпень 16»
3
Independentistas catalanes apuestan por referéndum para secesión
Las principales formaciones y entidades independentistas abren la puerta a la unilateralidad para lograr la secesión de España. La Asamblea Nacional ... «Hispan TV, Липень 16»
4
Vega de Seoane: «El Brexit es ejemplo del disparate que supondría ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha puesto el «Brexit» como ejemplo del "disparate" que supondría una secesión de Cataluña ... «ABC.es, Липень 16»
5
Romeva ve la secesión unilateral como la única vía posible si el ...
Se ha referido a los conceptos que giran en torno al proceso de independencia y, en concreto, al de secesión, que considera que en ocasiones se ha utilizado ... «La Vanguardia, Липень 16»
6
Convención de Partido Republicano debatiría secesión de Texas
Unas 20 convenciones municipales aprobaron llevar la resolución de la secesión para que sea votada durante los trabajos de la Convención Estatal que se ... «Terra.com, Квітень 16»
7
Santamaría visita Pronovias, contraria a la secesión catalana
EFE - El Prat de Llobregat La vicepresidenta del Gobierno y número 2 del PP por Madrid, Soraya Sáenz de Santamaría, ha hecho hoy campaña en Cataluña, ... «La Nueva España, Грудень 15»
8
Diez armas del Estado contra la secesión
El Gobierno pretende frenar el desafío soberanista de forma contundente pero gradual. La última opción del Ejecutivo sería asumir las competencias de la ... «Expansión.com, Листопад 15»
9
Corrupción, secesión
Una de las preguntas recurrentes ante el proceso independentista desencadenado por el presidente Artur Mas alude al papel que han jugado los empresarios. «El Mundo, Жовтень 15»
10
Una secesión unilateral sería negativa para Cataluña,España y UE ...
Un estudio de la escuela de negocios francesa IESEG aboga por resolver esta cuestión de forma negociada. Una declaración unilateral de independencia de ... «Expansión.com, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SECESIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Secesión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/secesion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK