ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SINÉCDOQUE
La palabra
sinécdoque procede del latín
synecdŏche, la cual a su vez procede del griego συνεκδοχή, de συνεκδέχεσθαι, recibir juntamente.
ЩО SINÉCDOQUE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Синедекку
Синедкод - троп, в якому: ▪ Частина щось використовується для позначення цілого. ▪ В цілому використовується, з одного боку. ▪ вид використовується родом. ▪ Род використовується видом. ▪ Матеріал, в якому зроблено щось, використовується річчю. Синекдош - риторична ліцензія, за якою виражається частина для цілого. Це один з найпоширеніших способів характеризувати вигаданий персонаж. Часто хтось постійно описується однією частиною або ознакою тіла, такими як очі, які прийшли представляти людину. Також у сонетах та інших формах поезії синекдох використовується для характеристики коханого з точки зору окремих частин тіла, а не повного, узгодженого буття. Ця практика особливо поширена в сонетцях Петрарки, де ідеалізовані близькі часто описуються поруч, від голови до ніг.
Визначення sinécdoque у іспанська словнику
У словнику іспанського synecdoque означає trope, що полягає у розширенні, обмеженні або зміні в певному сенсі словами, для позначення цілого з назвою однієї з її частин або навпаки; род з типом виду, або навпаки; одна справа з питанням, з якою вона формується, і т. д.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SINÉCDOQUE»
Дізнайтеся про вживання
sinécdoque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sinécdoque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cambio semántico y competencia gramatical
La sinécdoque es un tropo por el que se sustituye un elemento léxico por otro
con el que mantiene una relación del todo a la parte o de la parte al todo. La
sinécdoque es un metasemema estrechamente asociado a la metonomia. Para
P.
María Azucena Penas Ibáñez,
2009
2
La semiología en tela de juicio
Considerada a veces como una metáfora, la sinécdoque es, asimismo, una
figura metonímica que permite designar una idea o una cosa por un término
cuyo sentido incluye el del propio término o es incluido por él. Se da el singular
por el ...
3
Claves de Interpretacion Biblica
La sinécdoque Ocurre la sinécdoque cuando el escritor apunta una parte por el
todo, o el todo por una parte. En el Salmo 16:9 dice David: "Mi carne también
reposará confiadamente." La referencia es a la resurrección de Cristo, según
Hch.
Thomas E. Fountain, Tomas La Fuente,
2003
4
Hacer visible lo invisible: estructuras y funciones de la ...
Para algunos autores, la sinécdoque sería un tipo de metonimia; sin embargo, el
Grupo u, relaciona la metáfora con la sinécdoque, y las opone a la metonimia.
Jakobson, por su parte, aclara que tanto en la sinécdoque como en la metonimia
, ...
María Gabriela González Gutiérrez,
1999
5
Hacia el verbo: signos y transignificación en la poesía de ...
La sinécdoque, tropo dominante Sin embargo, puede decirse que si hay un tropo
dominante en la poesía de Quevedo, éste sería la sinécdoque u, como habíamos
apuntado en un capítulo anterior. Antes de entrar en un análisis individual del ...
6
Producción de sentido: filosofía de la cultura
Con esto resulta claro que, en concreto, el proceso metonímico se complica (y
los ejemplos lo demuestran) y que la metonimia, en acción, parece arrastrar
sobre el campo también las otras figuras de significado: la sinécdoque y la
metáfora.
7
Deconstrucción y crítica
En contra de Jakobson, sigo a Kenneth Burke al considerar que la dicotomía
fundamental en el tropo está entre la ironía y la sinécdoque o, como dice Burke,
entre la dialéctica y la representación. Existe muy poca dicotomía entre la ...
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Aún así, soy consciente de que en algunos casos la decisión final de adjudicar a
una expresión el rótulo "metonimia" o "sinécdoque" responderá más a una
interpretación subjetiva del recurso que a un razonamiento teórico
perfectamente ...
María José Alonso Veloso,
2007
9
Danza de Los Signos , la
Al menos en teoría, la sinécdoque es asumida sólo como un aspecto
complementario de la metonimia, o mejor, como el reverso de la misma medalla.
La sinécdoque establece una relación a partir de la generalización, o sea,
extendiendo el ...
10
Hermenéutica analógica y del umbral
Por otra parte, la metonimia está aparejada a la sinécdoque, que es tomar el
todo por la parte. Tan unidas están que Jakobson llega a identificar a la
metonimia con la sinécdoque (o al menos con algunas de sus clases). Él pone a
la ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SINÉCDOQUE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
sinécdoque вживається в контексті наступних новин.
Rajoy golpeó a la izquierda falaz
Este punto de partida revela una de las carencias conceptuales de la izquierda socialdemócrata y de la populista: la gran sinécdoque intelectual que les hace ... «Diario de Cádiz, Вересень 16»
Medallas y sinécdoques
Será porque nunca he creído en la sinécdoque Partido único-Gobierno-Estado-Nación o porque desde muy joven me repugnaron las imágenes de aquellos ... «Diario de Cuba, Серпень 16»
Sacar la voz
El manuscrito presenta numerosa evidencia de cómo a lo largo de la historia –y aquí hago una anotación a modo de sinécdoque como tropo retórico– se le ha ... «SinEmbargo, Червень 16»
¿Nos merecemos esto?
¿Quiénes son los culpables de esta sinécdoque diabólica? Yo lo tengo claro, son los que proclaman frases pomposas al tiempo que buscan, hasta rizar el rizo, ... «Sevilla Actualidad, Червень 16»
Revancha en el museo: animales contra la tortura humana
... poco macabros también, por ejemplo, mediante sinécdoque: como meter la mano por los orificios laterales de una caja y acariciar "al animal" que hay dentro. «El Español, Травень 16»
Cómo reducir una novela a sus signos de puntuación
Rougeux piensa que esta suerte de sinécdoque tipográfica que es su proyecto plantea un reto a muchos lectores: adivinar qué está ocurriendo en ese ... «Yorokobu, Березень 16»
"Una comunidad con un fracaso de más de 300 años está obligada ...
La mísera sinécdoque tiene otro lado, igualmente injusto y lamentable. La imposibilidad de ser catalán y arrogante. Por suerte yo ya me quité: tal posibilidad me ... «El Mundo, Березень 16»
Rita Maestre se queda sin hoguera tras la condena
... tod@s de la opresión aunque a algunos refractarios como el que teclea, nos parezca que la concejal vive en una fascistoide sinécdoque: confunde una parte, ... «El Mundo, Березень 16»
Mayúsculas y minúsculas
Se sabe que los antonomásticos se escriben con inicial mayúscula cuando el nombre común ocupa, por sinécdoque, el lugar del propio; por ejemplo, ... «La Prensa de Honduras, Березень 16»
"La parte folclórica de esta cámara no la vuelve más representativa"
Que lo diga Errejón tiene lógica, porque como teórico del populismo debe esforzarse por instalar en la opinión pública esta sinécdoque: mis votantes son el ... «El Mundo, Січень 16»