Завантажити застосунок
educalingo
soberanía

Значення "soberanía" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOBERANÍA У ІСПАНСЬКА

so · be · ra ·  · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOBERANÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOBERANÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Суверенітет

Суверенітет є право народу обирати своїх лідерів, законів і що його територія поважав. Відповідно, слід враховувати, що закон проти когось, і що хтось отримав; Відповідно, ми повинні погодитися, що суверенітет, а не право, це «сила». Режим харчування, який включає в себе Жан Боден в своєму визначенні суверенітету. Відповідно до класичного визначення Жана Бодіна, зібраного в його роботі 1576 р. Шість книжок республіки, суверенітет є "абсолютною і вічною владою республіки"; і суверен, який має право приймати рішення, давати закони, не отримуючи інший, тобто, той, який не підлягає писані закони, але до божественного або природним правом. Ну, по додає Бодін, «якщо ми говоримо, що має абсолютну владу, хто не підкоряється закону, не буде знайдений у світі князя, так як всі князі землі підпадають під дію законів Бога і природи і певні людські закони, загальні для всіх народів ".

Визначення soberanía у іспанська словнику

Перше визначення суверенітету в словнику справжньої академії іспанської мови - це якість суверена. Інший сенс суверенітету у словнику - верховна влада публічної влади. Суверенітет - це також високість або досконалість, яка не перевершилася в якомусь нематеріальному порядку.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOBERANÍA

albarranía · artesanía · calcomanía · capellanía · capitanía · cercanía · ciudadanía · epifanía · escribanía · guardianía · lejanía · letanía · lozanía · manía · medianía · megalomanía · pedanía · serranía · tiranía · veteranía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBERANÍA

sobeja · sobejana · sobejanía · sobejano · sobejo · sobeo · soberado · soberana · soberanamente · soberanear · soberano · soberbia · soberbiamente · soberbiar · soberbio · soberbiosa · soberbiosamente · soberbioso · sobermeja · sobermejo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBERANÍA

bibliomanía · campechanía · cleptomanía · cortesanía · dipsomanía · empleomanía · erotomanía · escolanía · germanía · hipomanía · lanía · melomanía · mitomanía · monomanía · ninfomanía · piromanía · romanía · teofanía · toxicomanía · villanía

Синоніми та антоніми soberanía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOBERANÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «soberanía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOBERANÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «soberanía» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «soberanía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOBERANÍA

Дізнайтесь, як перекласти soberanía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова soberanía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soberanía» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

主权
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

soberanía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

sovereignty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

प्रभुता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سيادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

суверенитет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

soberania
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সার্বভৌম ক্ষমতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

souveraineté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kedaulatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Souveränität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

主権
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

주권
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kadhaulatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quyền tối thượng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

இறையாண்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सार्वभौमत्व
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

egemenlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sovranità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

suwerenność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

суверенітет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

suveranitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κυριαρχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

soewereiniteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

suveränitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

suverenitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soberanía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBERANÍA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soberanía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soberanía».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про soberanía

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOBERANÍA»

Відомі цитати та речення зі словом soberanía.
1
Sir Francis Bacon
La soberanía del hombre está oculta en la dimensión de sus conocimientos.
2
Aristóteles
Es preciso preferir la soberanía de la ley a la de uno de los ciudadanos.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBERANÍA»

Дізнайтеся про вживання soberanía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soberanía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El sufrimiento y la soberanía de Dios
This book grew out of practical experience and applies Scripture to the world where we live. It will encourage Christians to live more consistently by God's grace.
John Piper, Justin Taylor, 2008
2
América Latina y el Caribe: multilateralismo vs. soberanía : ...
Los temas de caracter global que configuran la nueva agenda internacional obligan a las regiones y paises a disenar respuestas coordinadas entre los Estados y entre estos y los actores no estatales.
Francisco Rojas Aravena, 2011
3
Soberanía Conyugal
Se descibre: 1) el poder soberano y exclusivo de los conyuges en orden a la fundacion de la familia; 2) los paradigmas de familia; 3) La distincion fundamental entre fertilidad y fecundidad; 4) El fenomeno de la contracepcion
Joan Carreras, 2008
4
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
Encontramos aquí un desarrollo del concepto de soberanía tan original y atrevido como metódico y riguroso.
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
5
El perdón: la soberanía del yo
Javier Sabada, catedratico de Etica en la Universidad Autonoma de Madrid y prestigioso ensayista sobradamente conocido para un gran publico, reflexiona sobre el concepto del perdon y sus limites de forma llana, sin devaneos retoricos ni ...
Javier Sádaba, 1995
6
Soberanía dual y constitución integradora: la reciente ...
Esta obra es una contribución, serena, reflexiva y valiente que puede alentar y clarificar los procesos constitucionales que en todos los espacios se generen y desarrollar con más vigor los que actualmente se han mostrado- como el de ...
Manuel Ballbé, Roser Martínez, Roser Martínez Quirante, 2003
7
Alimentos globalizados: soberanía alimentaria y comercio justo
Xavier Montagut Guix es economista especializado en comercio internacional, consumo responsable y comercio justo. Es presidente de la Xarxa de Consum Solidari. Fabrizio Dogliotti es historiador y colaborador en revistas de solidaridad.
Xavier Montagut, Fabrizio Dogliotti, 2006
8
Soberanía popular y derecho internacional
Es, sin duda, una obviedad afirmar que el principio de Soberanía Popular solo tiene sentido y razón de ser si el ordenamiento jurídico internacional concede al pueblo alcance jurídico, esto es, lo dota de derechos. Se ha de establecer pues,  ...
Miguel Ángel Martín López, 2007
9
Hacia la soberanía alimentaria: agroecología y comercio ...
Los procesos de globalización mundial y el nuevo marco constitucional del apís presntan desafíos cada vez más grandes para los pueblos indígenas y campesinos.
Blanca Bustos, Hortencia Bustos, 2010
10
Soberanía alimentaria: la libertad de elegir para asegurar ...
ANEXO 1 Relación de documentos y declaraciones sobre soberanía alimentaria (Adaptado de Windfuhr y Jonsén, Ob.cit.) ANEXO 2 Declaración deTlaxcala de la Vía Campesina (1996) Nosotros, SOBERANlA ALlMENTARlA La libertad de ...
Haydeé Carrasco, Sergio Tejada, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBERANÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soberanía вживається в контексті наступних новин.
1
Cristina Fernández insta a defender soberanía argentina en Malvinas
Señaló que ese texto omite mencionar la controversia de soberanía y acuerda remover todos los obstáculos que limiten el crecimiento económico y el ... «El Telégrafo, Вересень 16»
2
Personalidades defienden soberanía argentina sobre las Malvinas
Los defensores de la soberanía argentina en Malvinas indican que la misma "no incumbe a un partido político, es una cuestión de Estado". | Foto: Archivo. «teleSUR TV, Вересень 16»
3
¿Adiós al reclamo de soberanía argentina sobre Malvinas?
Todo indica que la política macrista apunta a no discutir la soberanía de las islas y más bien intenta sortear los obstáculos para lograr una administración ... «Notas, Вересень 16»
4
'Planes injerencistas de EEUU son lesivas a la soberanía de Cuba'
"Sin esto no podrá haber relaciones normales, como tampoco será posible si no se pone fin a otras políticas aún vigentes que son lesivas a la soberanía de ... «Hispan TV, Вересень 16»
5
Raúl Castro: Somos testigos de los crecientes ataques a la ...
El presidente de Cuba, Raúl Castro, afirmó que el mundo es testigo de los crecientes ataques que ha recibido la soberanía de Venezuela en los últimos meses. «El Nacional.com, Вересень 16»
6
Las Malvinas: soberanía Kirchnerista vs sumisión de Macri
kichner macri La lucha de Argentina y Reino Unido por lograr la soberanía de las Islas Malvinas, ubicada en el Atlántico Sur, se originó en 1833, luego de que ... «CubaDebate, Вересень 16»
7
Bolivia colocará radares para defender soberanía de su espacio ...
"Cualquier país, si no tiene el control de su soberanía y no tiene dignidad, es como una colonia de las potencias", dijo Morales. El contrato para la puesta en ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»
8
“Un país subordinado al imperialismo no tiene soberanía ni dignidad”
El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que los países cuyas Fuerzas Armadas están subordinadas al "imperialismo" no tienen "soberanía ni dignidad" y ... «RPP Noticias, Серпень 16»
9
Evo Morales: "Las Fuerzas Armadas están preparadas para sentar ...
... pero fundamentalmente hoy día las Fuerzas Armadas están preparadas para sentar soberanía en territorio nacional", afirmó el mandatario citado por el portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, Серпень 16»
10
Reino Unido rechaza compartir la soberanía de Gibraltar con España
La mañana de este viernes, el ministro de Exteriores español en funciones, José Manuel García-Margallo, propuso la "soberanía compartida" sobre Gibraltar ... «RT en Español - Noticias internacionales, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SOBERANÍA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soberanía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/soberania>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK