Завантажити застосунок
educalingo
violencia

Значення "violencia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIOLENCIA

La palabra violencia procede del latín violentĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VIOLENCIA У ІСПАНСЬКА

vio · len · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIOLENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIOLENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Насильство

Насильство - це тип взаємодії людини, який проявляється у тих ситуаціях поведінки або ситуаціях, які навмисно, навчилися або імітували, провокували або загрожували серйозно заподіяти шкоду або підкоряти індивіду або колективу; або впливати на них таким чином, щоб обмежити їхні теперішні чи майбутні можливості. Це складна концепція, яка допускає різні нюанси залежно від точки зору, з якої вона розглядається; в цьому сенсі його застосування до дійсності іноді залежить від суб'єктивних оцінок.

Визначення violencia у іспанська словнику

Перше визначення насильства в словнику реальної академії іспанської мови є насильницьким явищем. Інший зміст насильства в словнику - це дія та наслідки порушень або порушень. Насильство також насильницькі дії або проти природного способу судочинства.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIOLENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIOLENCIA

viola · violácea · violáceo · violación · violado · violador · violadora · violar · violatorio · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIOLENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Синоніми та антоніми violencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIOLENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «violencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «violencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIOLENCIA

Дізнайтесь, як перекласти violencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова violencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «violencia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

暴力
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

violencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

violence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

हिंसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عنف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

насилие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

violência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

হিংস্রতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

violence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

keganasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Gewalt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

暴力
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

폭력
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

panganiaya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bạo lực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வன்முறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

हिंसा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

şiddet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

violenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

przemoc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

насильство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

violență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geweld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

våld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання violencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIOLENCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання violencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «violencia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про violencia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIOLENCIA»

Відомі цитати та речення зі словом violencia.
1
Abraham Lincoln
Entre el amor y la violencia, siempre acaba triunfando el amor.
2
Alessandro Manzoni
Toda una vida de méritos no basta para cubrir una violencia.
3
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
4
Arturo Graf
La violencia no deja de tener cierto parentesco con el miedo.
5
Claude A. Helvetius
Son insensatos los hombres a los que una violencia respetada acaba por parecerles un derecho.
6
Esquilo
La violencia acostumbra a engendrar la violencia.
7
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
8
Jean De La Fontaine
La paciencia y el tiempo hacen más que la fuerza y la violencia.
9
Jean-Paul Sartre
Desconfío de la incomunicabilidad; es la fuente de toda violencia.
10
Joan Baez
Lo único que ha sido un fracaso peor que la organización de la no-violencia ha sido la organización de la violencia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIOLENCIA»

Дізнайтеся про вживання violencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом violencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La violencia escolar: Estrategias de prevención
Se parte del diálogo, como herramienta idónea, y se analizan las estrategias de mediación como instrumentos muy específicos que sólo son necesarios cuando el nivel de deterioramiento de las relaciones los reclaman.
Rosario Ortega Ruiz, Rosario del Rey Alamillo, 2003
2
Violencia Masculina
La terapia de accin social requiere que el agresor reconozca sus acciones violentas, demuestre un autntico arrepentimiento, indemnice a la vctima y encuentre conductas alternativas aceptables.Cuando se utiliza de manera eficaz, las terapia ...
Cloe Madanes, 1997
3
Identidad y violencia: la ilusión del destino
Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...
Amartya Kumar Sen, 2007
4
Libres de la Violencia Familiar!
Concrete answers regarding family violence and how to use the resources God has to end it.
Amparo de Medina, 2001
5
Manual de violencia familiar
Enrique Echeburúa (San Sebastián, 1951), licenciado y doctor en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid, ha ampliado su formación en Psicología Clínica en la Unidad de Terapia de Conducta del Middlesex Hospital (Dr.
Enrique Echeburúa, Enrique Echeburúa Odriozola, Paz de Corral, 1998
6
Violencia y género
La violencia contra las mujeres cobra en la actualidad una enorme importancia, con resultados irreparables en una proporción dramáticamente alta.
Ana García-Mina, María José Carrasco, 2003
7
Violencia puertas adentro: la mujer golpeada
"One of the best studies of patterns of domestic violence in Santiago, work shows good command of the relevant literature and uses careful survey of 1,000 women of different social strata to ascertain variables most likely to put women at ...
Soledad Larrain H., 1994
8
Los derechos humanos y La violencia de género
Los derechos humanos son un hito extraordinario.
José Vicente Mestre Chust y Eva Patrícia Gil/Imma Lloret, Eva Patricia Gil Rodríguez, José Vicente Mestre Chust, 2007
9
Educación y violencia familiar
La familia constituye el compromiso social más firme de confianza, protección y ayuda mutua entre un grupo de personas y, sin embargo, también es un escenario pródigo de contrastes y contradicciones.
Andrés Soriano Díaz, 2002
10
Convivir con la violencia: un análisis desde la psicología y ...
¿Resulta adecuado titular un libro: Convivir con la violencia?
Santiago Yubero Jiménez, Amalio Blanco Abarca, Elisa Larrañaga Rubio, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIOLENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін violencia вживається в контексті наступних новин.
1
El juez investiga al concejal de Ciudadanos por violencia de género
El Juzgado está investigando por un presunto delito de violencia de género a Mario Fernando Rosado, el edil de Ciudadanos de Jerez de la Frontera que en la ... «El Mundo, Серпень 16»
2
Miles de peruanos marcharon contra de la violencia de género
Bajo la convocatoria "Ni una menos", inspirada en la iniciativa argentina contra la violencia de género, miles de peruanos marcharon por las calles de en Lima. «Télam, Серпень 16»
3
Francisco: "No es justo identificar al Islam con la violencia"
En una conferencia de prensa de media hora, con seis preguntas, el Papa no sólo dijo que "no es justo identificar al Islam con la violencia, no es justo y no es ... «LA NACION, Липень 16»
4
Arzobispado: Cipriani rechaza la violencia contra las mujeres | El ...
Luego de las críticas a Juan Luis Cipriani por sus declaraciones sobre el abuso y violencia contra las mujeres, el Arzobispado de Lima aseguró que las ... «El Comercio, Липень 16»
5
Cómo es el plan que presentó Mauricio Macri contra la violencia de ...
El presidente de la Nación Mauricio Macri encabezó hoy un acto para anunciar el plan nacional para la erradicación de la violencia de género. Estuvieron ... «LA NACION, Липень 16»
6
Michael Jordan donará millones de dólares para luchar contra la ...
"Como estadounidense orgulloso, como padre que perdió a su propio padre por un acto de violencia sin sentido y como hombre negro estoy profundamente ... «canchallena.com, Липень 16»
7
El Papa Francisco se niega a identificar el Islam con la violencia
Por la violencia ciega que sigue azotando el mundo, porque el degollado es un sacerdote y en su iglesia, un lugar sagrado y consagrado al amor y a la paz. «El Mundo, Липень 16»
8
Qué hacer si sos víctima de violencia
Las mujeres somos víctimas de violencia cotidianamente. No sucede en un único país o región: es un problema mundial. Las cifras globales alarman y como ... «LA NACION, Травень 16»
9
Cada vez hay más menores enjuiciados por violencia machista
El número de menores enjuiciados por violencia de género aumenta de forma continuada desde 2012 hasta hoy. Desde el segundo año que el Consejo ... «El Mundo, Березень 16»
10
Papa alerta sobre la violencia en el mundo
El papa Francisco alertó este viernes del “río de miseria” y violencia que crece en el mundo y pidió vencer la indiferencia y recurrir a “la fuerza de la fe” para ... «ElTiempo.com, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VIOLENCIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Violencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/violencia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK