Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "désarroi" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉSARROI У ФРАНЦУЗЬКА

désarroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉSARROI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉSARROI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «désarroi» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення désarroi у французька словнику

Визначення розбрату в словнику означає порушення, розлади, вгору вниз.

La définition de désarroi dans le dictionnaire est dérangement, désordre, mise sens dessus dessous.


Натисніть, щоб побачити визначення of «désarroi» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉSARROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
charroi
charroi
corroi
corroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉSARROI

désarçonné
désarçonner
désargentation
désargenté
désargenter
désargenture
désarmant
désar
désarmement
désarmer
désarticulation
désarticulé
désarticuler
désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉSARROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Синоніми та антоніми désarroi в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉSARROI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «désarroi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми désarroi

АНТОНІМИ «DÉSARROI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «désarroi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми désarroi

Переклад «désarroi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉSARROI

Дізнайтесь, як перекласти désarroi на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова désarroi з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «désarroi» в французька.

Перекладач з французька на китайська

弄乱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

desorden
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

disarray
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

उधेड़-बुन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فوضى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

разоблачать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

desordem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ছত্রভঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови

французька

désarroi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kekusutan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Unordnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

混乱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

옷을 벗기다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

disarray
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cởi quần áo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஒழுங்கற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गोंधळाची अवस्था
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bozmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

scompiglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nieład
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

викривати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

despuia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αταξία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wanorde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oORDNING
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uorden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання désarroi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉSARROI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «désarroi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання désarroi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «désarroi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉSARROI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «désarroi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «désarroi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про désarroi

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉSARROI»

Відомі цитати та речення зі словом désarroi.
1
Andrée Chedid
Puérils sont les mots Vaine l'écriture Effréné pourtant le désarroi du coeur.
2
Jacques Ferron
Le plus souvent la poésie traduit soumission, défaite, veulerie, désarroi.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉSARROI»

Дізнайтеся про вживання désarroi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом désarroi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Trahison des Lumières: Enquête sur le désarroi contemporain
Des révisionnismes sournois aux tyrannies de l’argent, de l’humanitarisme dévoyé au conformisme médiatique, du scientisme arrogant à l’individualisme devenu fou : cette trahison des Lumières n’est pas seulement une faute.
Jean-Claude Guillebaud, 2011
2
Gabrielle ou le désarroi
1939. L'itinéraire initiatique et amoureux de Gabrielle, orpheline, qui, à l'heure des choix, va s'engager courageusement dans la Résistance en renonçant à son amour impossible avec un officier allemand.
Jacqueline DANA, 2012
3
L'école en désarroi
Depuis trente ans, on a volé à l'école son lieu, son temps, sa raison d'être, qui est d'instruire prioritairement les élèves.
Jean-Paul Riocreux, 2008
4
Le désarroi camerounais: l'épreuve de l'économie-monde
L'ouverture à marche forcée de l'économie camerounaise aux préceptes de l'actuelle économie-monde (démocratie libérale, économie de marché, retrait de l'Etat) a créé un véritable choc.
Georges Courade, 2000
5
Désarroi de l'Empire de Satan. Preuves données au fanatisme ...
ouis-Auguste-Gratien Salgues. DÉSARROI DE L'EMPIRE DE SATAN. DONNÉES AU FANATISME RELIGIEUX QUE LES ESPRITS NE SONT PAS DES DÉMONS. EN RÉPONSE AUX ENTRETIENS SUR LES ESPRITS «lu Jésuite, le P. Xavier ...
ouis-Auguste-Gratien Salgues, 1865
6
Le désarroi de la puissance: les États-Unis vers "la guerre ...
Au point d'être un danger pour la stabilité du monde ? Répondre à ces questions nécessite de reprendre les fils de l'histoire récente. Apparaît une Amérique en désarroi, malgré sa puissance inégalée.
Arnaud Blin, 2004
7
LE DESARROI HOSPITALIER: Patients et thérapeutes en mal de ...
Insatisfaction croissante, voire sentiment d'abandon de patients hospitalisés d'une part, confiance dans le progrès des sciences médicales de l'autre. d'où les interrogations de l'auteur : en ces lieux de souffrance, la logique ...
Michel Renault, 2000
8
Le désarroi de l'élève Wittgenstein
"Ce récit romanesque tente de percer, alors que L. Wittgenstein est à l'agonie, le mystère des rapports entretenus à l'Ecole de Linz, entre le philosophe et son condisciple A. H. qui rêvait de devenir un grand peintre...
Antoine Billot, 2003
9
Comment peut-on (encore) être médecin ? Enquête sur le ...
Qui nous soignera si les médecins eux-mêmes sont malades ? Olivia Benhamou a enquêté sur la difficile condition de médecin en France.
Olivia Benhamou, 2009
10
Lima, labyrinthe urbain: Quête de modernité et désarroi ...
Comment vit-on dans un bidonville de Lima ?
Emilie Doré, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉSARROI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін désarroi вживається в контексті наступних новин.
1
Le monde du sport salue la mémoire de Jules Bianchi - Francetv info
Un désarroi partagé par Nicolas Deschaux, président de la Fédération française du sport automobile : "Le décès de Jules plonge le monde du ... «Francetv info, Липень 15»
2
Pont-l'Abbé. Action coup de poing des agriculteurs devant le Leclerc
150 jeunes agriculteurs en colère ont manifesté cet après-midi leur désarroi, à Pont-l'Abbé, face aux prix trop bas dont ils s'estiment victimes. «Ouest-France, Липень 15»
3
Maroon 5 en Chine : un concert annulé à cause d'un tweet …
Sur les réseaux sociaux, de nombreux fans partagent leur désarroi et s'interrogent : "Est-ce que le fait d'assister à l'anniversaire d'un ami ... «Yahoo Sport, Липень 15»
4
Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …
C.T : La situation grave et le désarroi citoyen que vous décrivez ne sont-ils cependant pas de nature à favoriser davantage la candidature de ... «Côté Toulouse, Липень 15»
5
Meredith amoureuse du nouveau docteur Mamour - June
La fin de Grey's Anatomy saison 11 a laissé les fans dans le plus grand désarroi. La série hospitalière a perdu son pilier, celui qui nous a tant ... «June News, Липень 15»
6
PROTESTATION Les agriculteurs affichent leur grogne - 18/07/2015 …
L'objectif est bien de faire entendre le désarroi des agriculteurs et d'obtenir de réelles avancées pour améliorer la situation économique des ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr
... d'entre eux faisant trinquer par ricochet des citoyens sans lien avec leur désarroi par leurs moyens d'action syndicale parfois radicaux. «Wikiagri, Липень 15»
8
« On va pouvoir redémarrer » - SudOuest.fr
Les agriculteurs présents sur l'exploitation de Bernard Campas ont interpellé les autorités sur le sujet et ont, pour certains, dit leur désarroi. «Sud Ouest, Липень 15»
9
Merkel insensible au désarroi d'une jeune réfugiée palestinienne …
La chancelière Angela Merkel est apparue embarrassée lors d'un débat où elle a été confrontée à une jeune Palestinienne en larmes qui doit ... «H24info le portail d'information Marocain, Липень 15»
10
Grèce : le désarroi de la jeunesse
Grèce : le désarroi de la jeunesse. Une équipe de France 2 est allée à la rencontre d'Alkistis Nicolaidis, une jeune grecque au chômage. «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Désarroi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/desarroi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись