Завантажити застосунок
educalingo
barbare

Значення "barbare" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BARBARE У ФРАНЦУЗЬКА

barbare


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARBARE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BARBARE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

варварський

У слова "Барбаре" є декілька значень французькою мовою: ▪ член міграційних народів, який періодично з третього століття до нашої ери. До н.е. до 13 століття, але з піку з 4-го століття до 7-го століття, шукали з Північної Європи або Азії ресурси і землю, яку вони більше не мали в своїх регіонах або з причин кліматичних чи екологічних причин, або через демографічний ріст, або за виселення інших людей; ▪ ера, регіон, населення, традиції, практика, ідея чи ідеологія, чия легітимність або легітимність виправдовується в очах людини, яка говорить, насильство, примус, грабіж, відчуження, несправедливість або масові злочини; ▪ людина вважається жорстокою, невиготовленою, нетерпимою, насильницькою, руйнівною, поведінкою, мовою, поведінкою цієї особи. Протягом усієї історії термін набув різного значення.

Визначення barbare у французька словнику

Визначення варвара в словнику іноземне, або за расою, або через належність до іншої цивілізації. Хто чужий такої раси, до такої країни, бо він не володіє мовою або живе поза його цивілізацією?

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARBARE

allobare · are · care · curare · fanfare · fare · gabare · gare · guitare · hardware · hectare · hyperbare · isallobare · isobare · mare · rare · software · spare · square · tare

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBARE

barbacane · barbacole · barbadine · barbant · barbaque · barbarement · barbaresque · barbarie · barbariser · barbarisme · barbe · barbé · barbeau · barbecue · barbelé · barbeler · barbelette · barbelure · barbemoussu · barber

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBARE

acare · avare · aérogare · bulgare · cathare · cigare · cithare · dare-dare · gyrophare · hilare · ignare · lare · phare · samare · scare · tarare · tartare · terramare · tiare · vare

Синоніми та антоніми barbare в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BARBARE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «barbare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BARBARE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «barbare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «barbare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BARBARE

Дізнайтесь, як перекласти barbare на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова barbare з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barbare» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

野蛮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

bárbaro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

barbarous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बर्बर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

همجي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

варварский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

bárbaro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বর্বর
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

barbare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kejam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

barbarisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

野蛮な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

잔인한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

barbarous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tàn nhẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பார்பராஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

क्रूर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

barbar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

barbaro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

barbarzyński
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

варварський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

necioplit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βάρβαρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

barbaarse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

barba
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

barbariske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barbare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARBARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barbare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barbare».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про barbare

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BARBARE»

Відомі цитати та речення зі словом barbare.
1
Jules Michelet
Le jour où la pitié devient moquerie commence un âge barbare.
2
Félicien Marceau
Un homme qui n'aime pas l'Italie est toujours plus ou moins un barbare.
3
Claude Lévi-Strauss
Le barbare, c'est d'abord celui qui croit à la barbarie.
4
Arthur Charles Clarke
Plus les moyens de diffusion se font merveilleux, plus barbare, atterrant et choquant est leur contenu.
5
Arthur Charles Clarke
C’est le propre du barbare de détruire ce qu’il ne peut comprendre.
6
Gabriel Legouvé
Les femmes polissent les manières, elles sont les vrais précepteurs du bon goût, les instigatrices de tous les dévouements. L’homme qui les chérit est rarement un barbare.
7
Enki Bilal
Dans un monde globalement barbare, il est réconfortant de savoir qu'entre le moment où ils se sont rencontrés et celui où ils se sont perdus, ils se sont aimés.
8
Jean-François Somcynsky
La civilisation n'est que l'usage efficace du corps, et surtout du système nerveux. Le trait qui distingue l'homme éduqué du barbare, c'est le contrôle de l'imagination, des démons, des rêves.
9
Saint Bernard de Clairvaux
Pour celui qui n'aime pas, l'amour apparaît comme une langue barbare.
10
Paul Bourget
Barbare ou civilisé, l'homme n'a jamais su ni façonner le monde à la mesure de son coeur, ni façonner ce coeur à la mesure de ses désirs.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARBARE»

Дізнайтеся про вживання barbare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barbare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Europe barbare: 476-714
Les chercheurs ont renouvelé de façon importante la vision globale du haut Moyen Âge.
Sylvie Joye, 2010
2
L'IMAGE DU BARBARE DANS L'ENSEIGNEMENT DE L'HISTOIRE: ...
Pourquoi les représentations du Barbare et des Invasions sont-elles si homogènes ?
Alain Dalongeville, 2001
3
L'esclave et le barbare
Italie, 410 av.
Louise Allen, 2014
4
Un barbare en peinture: Une balade poétique parmi les peintres
Tel un peintre avec sa palette de couleurs, mettre des tableaux en paroles, trouver les mots du ressenti.
Olivier Peyrebrune, 2012
5
Frédégonde, la reine barbare
Frédégonde, reine de Neustrie, royaume franc du VIè siècle, est restée célèbre pour sa cruauté et sa lutte féroce avec Brunehault, reine d'Austrasie.
Claude Valleix, 2012
6
Thorgal - tome 27 – Le barbare
Thorgal et les siens ont été capturés par des marchands d'esclaves.
Jean Van Hamme, Van Hamme, 2010
7
Désert barbare
Au milieu du désert de Sonora, en pleine tempête de sable, leur course poursuite prend des allures d'apocalypse...Maud Tabachnik invente le thriller western.
Maud Tabachnik, 2011
8
L'Ouest barbare
Mais leur arrivée à Pouldavid ne va pas faire que des heureux... Personnage ambigus, atmosphère oppressante, piège machiavélique... Jean-François Coatmeur n'a pas son pareil pour sonder les abysses de l'âme humaine.
Jean-François Coatmeur, 2012
9
Le barbare des Highlands (Harlequin Les Historiques)
Le barbare des Highlands, Ruth Langan Ecosse, 1561.
Ruth Langan, 2008
10
Tango barbare
De la France sous l'occupation jusqu'au début des trente glorieuses, la pièce de théâtre de Jacques Sallin s'illustre dans le genre de la farce.
Jacques Sallin, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARBARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barbare вживається в контексті наступних новин.
1
La Suisse, terre d'innovation sans barbare - L'Usine Digitale
Les start-up suisses innovent sans tambour ni trompette : contrairement aux "barbares" français, ces jeunes pousses soutiennent les ... «L'Usine Digitale, Липень 15»
2
Attentat déjoué : les trois suspects toujours dans les locaux de la DGSI
Trois jeunes hommes soupçonnés d'avoir préparé l'attaque d'un fort des Pyrénées-Orientales et l'exécution barbare d'un officier sont toujours ... «Francetv info, Липень 15»
3
'Selma', 'Un homme idéal', 'Bob l'éponge'... : notre … - Metronews
Hélas pour la bande, le vernis s'écaille quand la recette du délicieux pâté de crabe est dérobée par le malfrat Steak Barbare. Si les adultes ... «metronews, Липень 15»
4
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
... Boko Haram se montre encore plus cruelle et barbare dans ses méthodes, comme on l'a encore vu lors de ses premiers attentats suicides au ... «Le Monde, Липень 15»
5
Aberkane - Et si on imprimait des connaissances dans le cerveau …
Un nom barbare qui désigne une neurotechnologie en vogue. Comme les rayons X en leur temps, on l'invoque pour tout et n'importe quoi. «Le Point, Липень 15»
6
L'enquête de vie sur les fonctionnaires retraités perturbe
... de démarche ou enquête pour déceler les éventuels abus, je ne cautionne en revanche pas du tout ce procédé immoral et barbare», écrit-il. «Tribune de Genève, Липень 15»
7
Une adaptation moderne d'un jeu tactique old-school - Jeuxvideo.com
Sous ce nom barbare se cache le véritable potentiel du jeu. En effet, de base le brouillard de guerre est désactivé, vous verrez donc sur toutes ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
8
Massachusetts, un requin échoué sauvé par des vacanciers (vidéo …
Bien que cette technique semble un peu barbare, ne vous en faites pas, le requin n'a rien senti. Et puis, aux grands maux les grands remèdes, ... «meltyDiscovery, Липень 15»
9
Femme de tête comme de coeur, Leïla Shahid, à l'image de la …
Certes, ce premier cycle du printemps arabe a favorisé l'émergence d'un djihadisme barbare qui, s'il relève d'une pathologie, demeure ... «Mediapart, Липень 15»
10
Rhône | Attentat déjoué : un des hommes en garde à vue vient du …
Les trois suspects sont passés aux aveux lors de leurs auditions par la DGSI depuis lundi, expliquant vouloir filmer leur acte barbare avec une ... «Le Progrès, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barbare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/barbare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK