Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bisque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BISQUE У ФРАНЦУЗЬКА

bisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BISQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BISQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bisque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bisque

фора

Bisque

Біске - це суп французької кухні, що складається з вершків з ракоподібних, дуже приправлених і доповнених свіжим кремом. La bisque est un potage de la cuisine française consistant en un coulis onctueux de crustacés très assaisonné et additionné de crème fraîche.

Визначення bisque у французька словнику

Визначення біски в словнику - це суп, зроблений з качки качки або інших ракоподібних.

La définition de bisque dans le dictionnaire est potage fait avec un coulis d'écrevisses ou de tout autre crustacé.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bisque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BISQUE


astérisque
astérisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISQUE

bismarckien
bismuth
bismuthine
bismuthique
bisness
bisoc
bison
bisonne
bisou
bisquain
bisquer
bisquine
bissac
bisse
bissecteur
bissection
bissel
bisser
bissexte
bissextil

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Синоніми та антоніми bisque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BISQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bisque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bisque

Переклад «bisque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BISQUE

Дізнайтесь, як перекласти bisque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bisque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bisque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

浓汤
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bizcocho
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bisque
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सूप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حساء دسم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фора
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lambuja
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিসকুট
260 мільйонів носіїв мови

французька

bisque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sup dr burung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Fischcremesuppe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ビスク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

비스크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bisque
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đồ sứ nung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிஸ்கே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

माशांचा रस्सा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sırsız porselen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

biscotto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

homara
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фора
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bisque
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

είδος πυκνής σούπας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bisque
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bisque
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bisque
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bisque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bisque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bisque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bisque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BISQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bisque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bisque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bisque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BISQUE»

Дізнайтеся про вживання bisque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bisque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Loisir en Ecosse
Les mots et expressions typiques du jargon idoine comme « bandeau »23, « bisque »24 et « half bisque »25, « chase »26, « dedans »27, « grille »28, « tambour »29 sont empruntés au français30. Voici quelques-unes des règles31 de base ...
Jean Berton, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie française
BISQUA IN. s. m. Peau de mouton en laine. BISQUE, s. f. T. du Jeu de paume. Avantage qu'un joueur accorde à un autre lorsqu'il lui donne quinze, en lui laissant la liberté de placer cet avantage à son choix dans la partie. Donner une bisque.
Académie française, 1835
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Donner tine bisque, prendre sa bisque, donner quinze & bisque* On dit figur. d' Un homme qui a Une grande supériorité fur un autre , en quelque genre que Ce soit , qu'// luy donneroit quinze & bisque. Et Avo'-r quinze & bisque sur la partie, ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
BISON, s. m. Buffle , boeuf sauvage. BISQUA1N. s. m. Peau de mouton en laine. BISQUE, s. f. L'avantage qu'un des joueurs donne à l'autre au jeu de la pau- mr , et qui raut quinze , mais que celui qui le reçoit place à son choix dans la partie.
François Raymond, 1802
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Donner une bisque. Prendre sa bisi/ue. Donner quinze et bisque. On dit Jïgurément d'Un. Homme qui une grande supériorité sur un autre en quelque genre que ce soit, qu'il lui don ncroit quinze et bisque ; et Avoir quinze et bisque sur la ...
Académie française, 1800
6
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
BISQUE. BISQUE. D'ÉCREVISSES. Canned, prepared from freshwater spp., using crayfish meat, butter and flour together with a variety of seasoning. See + BISQUE. Pre ́pare ́e avec de la chair d'e ́crevisses (espe`ces d'eau douce), du beurre ...
‎2008
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
BISQUE, s. f. L'avantage qu'un des joueuis donne a l'autre au jeu de la paume , et qui vaut quinze , mais que cel;ii qui le reçoit ne peut prendre qu'une fois en toute une partie. Donner une bisqi.e. Prendre sa bisque.. Donner quinte et bisque.
8
Dictionaire critique de la langue française
Trév. Rich. Port. Les bleds bisent. — h' Acad. ne le met point. • BISET , s. m. Bisette , s. f. [Bi-^è , %ète , Ie è moyen. ] Le premier se dit d'un pigeon sauvage dont la chair est bise ; le second , d'une sorte de dentelle de bas prix. BISQUE , s. fém ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BISQUE , s. fcm. L'avantage qu'un des joueurs done à l'autre au jeu de paûme, et qui vaut quinze. Doner une bisque, on ne peut prendre qu'une fois sa bisque. Doner quin\e et bisque. On dit, proverbialement , de quelqu'un sur qui on croit ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
BISQUE , s. fém. L'avantage qu'un des joueurs done à .l'autre au jeu de paume, et qui vaut quinze. Doner une bisque, on ne peut prendre qu'une fois sa bisque. Doner quinine et bisque. . On dit, proy^rbialement , de quelqu'un sur qui on croii  ...
Jean-François Féraud, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BISQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bisque вживається в контексті наступних новин.
1
Le potager au top - Le Monde
Un plat : thon blanc grillé à la plancha, condiment hibiscus, émulsion de bisque thaï de crustacés, riz noir venere ; et un dessert : cake café, ... «Le Monde, Липень 15»
2
Ramadan : les ftours à l'extérieur de plus en plus appréciés
... mêlant avec raffinement saveurs asiatiques (bisque de crevettes, rouleaux de printemps, poulet yakitori, kakiage tempura ou encore tataki de ... «La Vie Éco, Липень 15»
3
Les escapades de Petitrenaud
C'est à la table de Jean-Luc Tartarin que nous allons nous régaler : cotriade de poissons, bisque de homard. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Липень 15»
4
Élégante cuisine au whisky
Pour donner de la profondeur à votre bisque de homard préférée, flambez les carcasses et déglacez votre mirepoix au whisky. Ou, plus facile ... «Bières et Plaisirs, Липень 15»
5
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
... poisson de lac qu'on écrit aussi chevesne), embossé dans une vessie, traité avec du sang de volaille, relevée de mondeuse, façon bisque. «Les pieds dans le plat, Липень 15»
6
Un moelleux de homard, place Dauphine
Réaliser la bisque de homard en faisant suer un peu d'échalotes ciselées avec un tout petit peu de carotte (pour le goût) et le bouquet garni. «La Croix, Червень 15»
7
Plainte contre gouverneurs : Joseph Kabila dément !
Comment s'en douter bisque, dans tous les médias à la réputation mondiale, on commette la faute professionnelle propre aux débutants dans ... «Digitalcongo.net, Червень 15»
8
Boujan-sur-Libron : encore une victoire pour l'Innamorato
Pascal, pour sa part, a réalisé en 15 minutes sa pizza à base de bisque de langoustine, langoustines fraîches, courgettes et carottes tournées ... «Midi Libre, Червень 15»
9
Le SuperHomard
On remercie les amis de Magic! de nous fournir ce crustacé décapode sur un plateau. On leur fait donc une grosse bisque sur la joue! «Soul Kitchen, Червень 15»
10
Un robot fait la cuisine à votre place
Paris Match. Tim Anderson, lauréat 2011 du « MasterChef » anglais, est le premier à avoir transmis sa recette de bisque de crabe à votre robot. «Paris Match, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bisque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bisque>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись