Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "basque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BASQUE У ФРАНЦУЗЬКА

basque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BASQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «basque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
basque

баскська

Basque

Баскська мова - це мова, яка розмовляється в Країні Басків. Це єдиний ізолят, який ще живий серед європейських мов як генетично, так і типологічно. З ергативного та агглютинуючого типу баскський є найстарішою мовою Західної Європи на місці, засвідчена з часів античності у формі аквітайни. У 2011 році в соціолінгвістичному опитуванні країни Басків було зафіксовано 663,035 виступаючих у віці 16 років і старше в Іспанії та 51 100 у Французькій Країні Басків. Загальна кількість виступаючих складає 1 212 391, включно з двомовним рецептом. Близько 10 000 чоловік є одностатеві баскськими мовами. Басків також розмовляють у своїй діаспорі. Баскська мова має велику діалектну різноманітність. Щоб компенсувати відсутність взаєморозуміння між динаміками дистанційних діалектів, Академія баскської мови була створена наприкінці 60-х років коінкою, єдиним баском. Le basque est une langue parlée au Pays basque. C'est le seul isolat encore vivant parmi les langues d'Europe, tant du point de vue génétique que du point de vue typologique. De type ergatif et agglutinant, le basque est la plus ancienne langue d'Europe de l'Ouest in situ, attestée dès l'Antiquité sous la forme de l'aquitain. En 2011, l'enquête sociolinguistique du Pays basque a recensé 663 035 locuteurs de 16 ans et plus en Espagne et 51 100 au Pays basque français. Le nombre total de locuteurs s'élève à 1 102 391, bilingues réceptifs inclus. Environ 10 000 personnes sont unilingues bascophones. Le basque est aussi parlé dans sa diaspora. La langue basque comporte une grande diversité dialectale. Pour pallier le manque d'intercompréhension entre locuteurs de dialectes éloignés, l'Académie de la langue basque a mis en place vers la fin des années 1960 une koinê, un basque unifié.

Визначення basque у французька словнику

Перше визначення басків у словнику вирізає частину одягу, яка спускається нижче талії. Інше визначення басків - це те, що характерно для регіону, який поширюється по обидві сторони західного кордону франко-іспанської мови або його мешканців. Басків також розмовляють баскські люди.

La première définition de basque dans le dictionnaire est partie découpée du vêtement qui descend au-dessous de la taille. Une autre définition de basque est qui se rapporte, qui est propre à la région qui s'étend de part et d'autre de la frontière occidentale franco-espagnole, ou à ses habitants. Basque est aussi langue parlée par les basques.

Натисніть, щоб побачити визначення of «basque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASQUE


asque
asque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASQUE

basitemporal
basket-ball
basketteur
basketteuse
basoche
basochien
basophile
basophilie
basophobie
basquaise
basquine
basquisant
basse
basse-contre
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Синоніми та антоніми basque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BASQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «basque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми basque

Переклад «basque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BASQUE

Дізнайтесь, як перекласти basque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова basque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «basque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

巴斯克
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vasco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Basque
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बस्क
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الباسكي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

баскский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

basco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বাস্ক
260 мільйонів носіїв мови

французька

basque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Basque
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Baske
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

バスク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

바스크 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Basque
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Basque
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பஸ்க்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बास्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Bask
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

basco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

baskijski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

баскська
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bască
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Βάσκων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Baskies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

baskiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

basque
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання basque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «basque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання basque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «basque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «basque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «basque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про basque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASQUE»

Дізнайтеся про вживання basque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом basque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A cheval entre les Pyrénées et l'Océan Atlantique, le Pays Basque est la région de la gastronomie et des férias.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Les origines linguistiques du basque
Voici maintenant près de deux siècles que les premières recherches sérieuses autour de l'origine de l'euskara ont débuté.
Michel Morvan, Centre d'études linguistiques et littéraires basques (Talence, Gironde), 1996
3
Le Pays basque Pour les Nuls
Vous êtes basque de cœur, d'origine ou d'adoption ?
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
4
Le Basque - Guide de conversation Pour les Nuls
Demander votre chemin, saluer et vous présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir toute autre conversation courante avec un basque "pure souche".
Jasone SALABERRIA, Jean-Baptiste COYOS, 2011
5
PAYS BASQUE - Labourd
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Muriel CHALANDRE, Véronique SUCERE, Hervé FRANCOIS
6
Les Pyrénées Occidentales (Pays basque/Béarn) en 20 jours de ...
L'entrée dans le Parc national des Pyrénées s'effectue au Pic d'Anie, sous la surveillance discrète de l'isard et du vautour fauve.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
7
Pays basque 3 - Soule
Ce chapitre Soule est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013
8
Pays basque 3 - Navarre
Ce chapitre Navarre est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013
9
La langue basque dans tous ses états: sociolinguistique du ...
L'ambition de ce livre est d'offrir des éléments de compréhension pour mieux appréhender la situation dans laquelle se trouve la langue basque, aussi bien en France qu'en Espagne.
Eguzki Urteaga, 2006
10
La langue Basque et les idiomes de l'Oural: Premier ...
OUVRAGES CONSULTÉS. I. Pour l'étude de la langue et de la nation Basque. A. Manuels et grammaires. — 1° F. de l'Ecluse, Grammaire de la langue Basque. — 2° M. Harriet, Grammatica es- cuaraz eta francesez (Grammaire en Basque et ...
H. de Charencey, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін basque вживається в контексті наступних новин.
1
Un court-métrage sur le Pays basque réalisé avec un drone …
"Un jour au Pays basque" est en lice à la toute première édition du Festival du film professionnel de drone, les 18 et 19 septembre prochains à ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Pays basque : deux séances de cinéma en plein air ce jeudi soir …
ne séance de cinéma, en plein air, et gratuite, cela vous dit ? Et bien vous aurez le choix, ce jeudi soir, au Pays basque. En effet, deux films ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Deux brivistes sélectionnés pour les championnats du monde …
Ils sont tous deux licenciés au Pilotari club briviste et pratiquent la pelote basque depuis dix ans : Elise Maumet et Nicolas Terranova ont été ... «Francetv info, Липень 15»
4
Une exposition pour un quatuor basque - SudOuest.fr
Une exposition pour un quatuor basque Sophie Lacroix et Michel Hacala, Nisa Goiburu et Koldobika Jauregi, les quatre artistes basques de ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Rafting au Pays basque : un torrent de sensations - SudOuest.fr
Rafting au Pays basque : un torrent de sensations La descente de la rivière Errobi à Itxassou dure une heure et demie pour 6 ou 7 kilomètres. «Sud Ouest, Липень 15»
6
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche - SudOuest.fr
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche. 1 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h46 , modifié le par. emmanuelle fère ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Les "50 tables" est en kiosque : Côte basque people
Il est l'auteur de Pays basque – Le Guide idéal aux éditions Atlantica. ... en vente dans les maisons de la presse, librairies du Pays basque et ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
Football : David Zurutuza, accroché au basque
Un soir d'Euro, le foot comme langage universel, le Basque sympathise avec ses colocataires de chambrée. Deux Anglais - un grand, un petit ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les …
Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les pompiers à Ciboure Le feu s'est déclaré, ce mercredi matin, dans une maison de ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Pays basque : Hendaye va vibrer avec le 4e festival Guitaralde
e quatrième volet de Guitaralde, c'est à partir de ce soir à Hendaye, pour trois jours qui vont faire vibrer différents endroits de la cité aux sons ... «Sud Ouest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Basque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/basque>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись