Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "syndérèse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SYNDÉRÈSE У ФРАНЦУЗЬКА

syndérèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SYNDÉRÈSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SYNDÉRÈSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «syndérèse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
syndérèse

synderesis

Syndérèse

Синдід є в богослов'ї найвищою частиною душі. Інші вирази також використовуються для позначення його як "іскри душі", "корона душі", "точки душі" або "іскри свідомості". Існування поняття синдром розвивається, починаючи від Жерема де Стридона, який аналізує наслідки каїнівського жалю. Існування злиднів веде теологів, щоб побачити факультет визнання добра зла, факультет нездозуваний до зла, який був би фактором душі. La syndérèse est, en théologie, la partie la plus élevée de l'âme. D'autres expressions sont aussi utilisées pour la désigner, comme « étincelle de l'âme », « cime de l'âme », « pointe de l'âme » ou encore « étincelle de la conscience ». L'existence du concept de syndérèse se développe à partir de Jérôme de Stridon, qui analyse les conséquences des regrets de Caïn. L'existence des regrets conduit les théologiens à voir une faculté de reconnaître le bien du mal, une faculté irréductible au mal et qui serait une faculté de l'âme.

Визначення syndérèse у французька словнику

Визначення синдерезису в словнику є факультетом перших практичних принципів, що ведуть діяльність морального судження. Пробудження совісті.

La définition de syndérèse dans le dictionnaire est faculté des premiers principes d'ordre pratique conduisant les opérations de jugement moral. Remords de conscience.

Натисніть, щоб побачити визначення of «syndérèse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYNDÉRÈSE


antichrèse
antichrèse
aphérèse
aphérèse
caryodiérèse
caryodiérèse
catachrèse
catachrèse
cataphorèse
cataphorèse
diaphorèse
diaphorèse
diurèse
diurèse
diérèse
diérèse
exérèse
exérèse
hyphérèse
hyphérèse
morphochorèse
morphochorèse
plasmaphérèse
plasmaphérèse
plasmodiérèse
plasmodiérèse
symphorèse
symphorèse
synchorèse
synchorèse
synchrèse
synchrèse
syncrèse
syncrèse
synérèse
synérèse
électrophorèse
électrophorèse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYNDÉRÈSE

syndactyle
syndactyles
synderme
syndèse
syndésis
syndesmie
syndesmis
syndesmose
syndète
syndic
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicat
syndicataire
syndiotactique
syndiqué

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYNDÉRÈSE

alèse
anamnèse
antithèse
ascèse
catéchèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hypothèse
hématémèse
manganèse
obèse
ostéogenèse
parenthèse
photosynthèse
prothèse
synthèse
thèse
véronèse

Синоніми та антоніми syndérèse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «syndérèse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SYNDÉRÈSE

Дізнайтесь, як перекласти syndérèse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова syndérèse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «syndérèse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

synderesis
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sindéresis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

synderesis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

synderesis
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

synderesis
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

synderesis
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sindérese
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

synderesis
260 мільйонів носіїв мови

французька

syndérèse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

synderesis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

synderesis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

synderesis
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

synderesis
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

synderesis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

synderesis
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

synderesis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

synderesis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

synderesis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sinderesi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

synderesis
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

synderesis
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

synderesis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

synderesis
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

synderesis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

synderesis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

synderesis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання syndérèse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYNDÉRÈSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «syndérèse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання syndérèse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «syndérèse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYNDÉRÈSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «syndérèse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «syndérèse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про syndérèse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYNDÉRÈSE»

Дізнайтеся про вживання syndérèse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом syndérèse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les philosophies du sens commun: Pragmatique et déconstruction
96 Maintenant, la syndérèse peut—elle s'éteindre chez certains? (art.3). On peut supposer que les damnés en sont définitivement privés. Toutefois, même les pires criminels sont rongés par le ver de la conscience ce qui suppose la présence ...
Thierry Briault, 2004
2
La Somme théologique de Saint Thomas
LA SYNDÉRÈSE EST-ELLE UNE PUISSANCE SPÉCIALE DISTINCTE DES AUTRES (2)? i. Il semble que la syndérèse soit une puissance spéciale distincte des autres. Car les parties d'une môme division semblent être du môme genre.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
3
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au premier argument, que la raison naturelle qu'on appelle syndérèse, dont nous avons parlé (part. I, quest. lxxix, art. 12), prédétermine la fin des vertus morales, mais qu'il n'en est pas de même de la prudence, pour la raison ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
4
Théologie et noétique au XIIIe siècle: à la recherche d'un ...
Il manifeste une influence complexe. En effet, un tel rôle unitif ultime avait été dévolu à la syndérèse conçue comme une faculté supérieure à l'intelligence et capable justement de s'unir à Dieu en la dépassant dans la ténèbre de la nuée.
Christian Trottmann, 1999
5
Trois questions disputées du De veritate: qu.XV, Raison ...
Donc la syndérèse suppose une activité antérieure dans le temps13. 15. Le rôle de la syndérèse, apparemment, consiste dans un jugement, c'est pourquoi on l' appelle la judiciaire naturelle. Mais le libre arbitre tire son nom d'une manière de  ...
Saint Thomas (Aquinas), Jean Tonneau, 1991
6
La Somme Théologique...
LA SYNDÉRÊSE EST-ELLE UNE PUISSANCE SPÉCIALE DISTINCTE DES AUTRES (2)? 1. Il semble que la syndérèse soit une puissance spéciale distincte des autres. Car les parties d'une même division semblent être du même genre.
AQ. THOMAS, 1854
7
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LA SYNDÉRÈSE EST-ELLE UNE PUISSANCE SPÉCIALE DISTINCTE DES AUTRES (2)? 1. Il semble que la syndérèse soit une puissance spéciale distincte des autres. Car les parties d'une même division semblent être du même genre.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
8
Introduction à la casuistique
nécessaires (150). La syndérèse répond au plan de l'organisation de la nature qui fait tendre chaque chose vers le bien; elle donne le premier principe de la rectitude de l'action humaine (162). La syndérèse donne sa règle à la conscience”; ...
Serge Boarini, 2007
9
Saint Thomas d'Aquin, maître spirituel: initiation 2
Cette participation se réalise par un habitus propre que Thomas appelle, de manière étrange pour nous, la 'syndérèse'. Ce terme, reçu de saint Jérôme — qui le traduit 'étincelle de la conscience', et dont il assure qu'elle ne s'éteignit pas ...
Jean-Pierre Torrell, 2002
10
Loi naturelle et euthanasie: Apport d'Evangelium vitae à la ...
De la même manière que la raison grâce à l'entendement connaît les vérités théoriques, elle connaît également les vérités pratiques évidentes grâce à la syndérèse. Il ne s'agit pas à proprement parler d'une vertu, parce qu'elle n'est pas le ...
Luc Onambele, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYNDÉRÈSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін syndérèse вживається в контексті наступних новин.
1
Impossible, la paix entre Obama et Poutine ?
... a permis la déroute de l'Allemagne nazie, c'est le signe de la perte profonde de syndérèse [1], et c'est faire preuve d'incontinence verbale. «Réseau Voltaire, Грудень 14»
2
François Coppens, David Janssens, Yuri Yomtov (dir.), Leo Strauss …
Strauss montre cependant que ces objections sont le produit d'une évolution historique (la doctrine scolastique de la syndérèse). En réalité, dans l'Éthique à ... «Revues.org, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Syndérèse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/synderese>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись