Завантажити застосунок
educalingo
drapeau

Значення "drapeau" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DRAPEAU У ФРАНЦУЗЬКА

drapeau


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DRAPEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DRAPEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

прапор

Спочатку прапор - це шматок тканини, прикріплений до стійки до прапора, який представляє колективну юридичну особу групи чи спільноти: країни, міста, комерційної або озброєної компанії, полку ... Це образна форма імені і може бути відхилена в гербі, печатці або печатці. Завдяки своїм кольорам та емблемою, це дозволяє відрізнити себе від інших еквівалентних або конкуруючих особистостей в контексті мирних або військових зібрань. Його знищення чи захоплення означає розпад чи захоплення юридичної особи, яку він представляє. Поняття прапора з тих пір поширюється на всі тканини, що мають значення сигналу або знака. Наприклад, колір прапорів на пляжах вказує на можливості купання: червоний для заборонених, апельсин для небезпеки, зелений для авторизованого, білий для сигналу лави медузи. Точно так само прапори у спорті мають сенс безпеки та попередження.

Визначення drapeau у французька словнику

Визначення прапора у словнику - це шматочок тканини з кольорами, емблемами нації, урядом, групою або лідером, який прикріплений до флагшток, щоб він міг розгортати і плавати, щоб служити знаком згуртування, символом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRAPEAU

appeau · carpeau · chapeau · copeau · coupeau · oripeau · peau · pipeau · porte-drapeau · rampeau · surpeau · troupeau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAPEAU

dramatisation · dramatiser · dramatisme · dramatiste · dramaturge · dramaturgie · dramaturgique · drame · drap · drapé · drapeautique · drapelet · draper · draperie · drapier · drapière · drastique · drave · draver · draveur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAPEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

Синоніми та антоніми drapeau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DRAPEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «drapeau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «drapeau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DRAPEAU

Дізнайтесь, як перекласти drapeau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова drapeau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «drapeau» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

bandera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

flag
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

झंडा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

علم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

флаг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

bandeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পতাকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

drapeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bendera
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Flagge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

플래그
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

flag
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lá cờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கொடியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

ध्वज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

bayrak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

bandiera
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

flaga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

прапор
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

pavilion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σημαία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vlag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

flag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

flagg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання drapeau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRAPEAU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання drapeau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «drapeau».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про drapeau

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DRAPEAU»

Відомі цитати та речення зі словом drapeau.
1
Emile de Girardin
Un drapeau qu'on cache dans sa poche, ce n'est pas un drapeau, c'est un mouchoir.
2
Jean Cau
L'avantage du drapeau rouge, c'est que les assassins peuvent y essuyer leurs mains sanglantes sans le souiller.
3
Lao She
Il vaut mieux n'avoir pour toute nourriture que du fumier en vivant sous son propre drapeau que de manger de la viande sous le drapeau ennemi.
4
André Breton
Ce n'est pas la crainte de la folie qui nous forcera à laisser en berne le drapeau de l'imagination.
5
Aurélien Scholl
Le troisième drapeau, le drapeau de fer-blanc, le drapeau de la majorité des français, c'est la girouette.
6
Guy Bedos
Si j'avais un drapeau mon emblème serait le bras d'honneur.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRAPEAU»

Дізнайтеся про вживання drapeau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом drapeau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
Jean Rey. comme indépendamment de cet effrayant pronostic, Crassus , au lieu de mettre le manteau rouge , marque obligé'e'du commandement , en avait mis ce' jour-là un noir, comme après avoir traversé/et' abattu le pont de l'Euphrate, ...
Jean Rey, 1837
2
Le drapeau blanc
Si , comme nous l'espérons , le Drapeau blanc est bien reçu des bons Français , auxquels nous le présentons , une forte partie des bénéfices de chaque trimestre sera consacrée à offrir quelque soulagement à ces victimes de l'honneur, qui, ...
Alphonse Martainville, 1819
3
La 51ème étoile du drapeau américain
A vingt-cinq pays, l'Union européenne n'a plus aucune chance face à l'Amérique d'installer une puissance de contrepoids ; elle sera, demain plus qu'hier encore, une puissance additionnelle, supplétive, la 51ème étoile du drapeau ...
Philippe de Villiers, 2003
4
Confession d'un porte-drapeau déchu
Emigré à Paris, Kim s'adresse à son ami d'enfance, Arkadi.
Andreï Makine, 1996
5
HISTOIRE DU DRAPEAU DES COULEURS ET DE INSIGNES DE LA ...
M. REY. CHAPITRE IX. ctarpes , épaulettes , cravates. L'écbarpe provient du cordon de l'escarcelle des Croisés. Elle a toujours été blanche pour nous. Exemples. L'épaulette a la même origine. Elle devient «l'uniforme sous le ministère du ...
M. REY, 1837
6
Le drapeau blanc et le drapeau tricolore
( 4 ) conquis Pltalie , ne put rentrer en France , qu'à la faveur de la victoire de F ornova, où moins de 8000 Français, battirent 40,000 confédérés ; ce père du peuple qui conquit le Milanais en vingt jours , et qui voulait camper sur le fuentre des ...
‎1831
7
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
M. REY. CHAPITRE IX. , Echarpes , épaulettes , cravates. L'écharpe provient du cordon de l'escarcelle des Croisés. Elle a toujours été blanche pour nous. Exemples. L'épaulette a la même origine. Elle devient d'uniforme sous le ministère du ...
M. REY, 1837
8
Les couleurs du drapeau: l'armée française face aux ...
Comment l'armée offre-t-elle à certains l'opportunité de voir disparaître leur " visibilité " derrière l'uniforme et le drapeau ? En ces temps de " menace islamiste ", quelle place est faite aux soldats musulmans ?
Christophe Bertossi, Catherine Wihtol de Wenden, 2007
9
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
Orderic Vital, année 1097, parle de Robert de Flandre, qui, à la croisade, portait le drapeau de Bohémond : il était si brave, il attaquait les infidèles de si près, qu'il faisait voltiger sur leur figure les franges de ce drapeau. L'étendard de Jeanne ...
Jean Rey, 1837
10
Le drapeau tricolore, ou, Trois journées de 1820, à-propos ...
M. Eugène. LE DRAPEAU ou A-PROPOS PATRIOTIQUE EN TROIS TABLEAUX, MÊLÉ DE COUPLETS ET A GRAND SPECTACLE, Jïcar' Guaetze ae ^ fïamervtere. y BEPRF.SEMTÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS A LYON, LE 8 AOUT 1850.
M. Eugène, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRAPEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін drapeau вживається в контексті наступних новин.
1
Etats-Unis : le Ku Klux Klan manifeste contre le retrait du drapeau
Certains membres du groupe ont aussi agité un drapeau avec une croix gammée. Les membres du Klan n'ont pas fait pas de discours mais ont ... «Le Monde, Липень 15»
2
Drapeau rouge sur trois plages ajacciennes | La Provence
Trois plages demeurent interdites à la baignade à Ajaccio, celles de la Résidence des Iles, du Trottel et de Saint-François. Les analyses ... «Corse-Matin, Липень 15»
3
Deux manifs opposées sur le drapeau confédéré | Métro
COLUMBIA, États-Unis – Deux manifestations opposées sur le retrait du drapeau confédéré ont rassemblé des centaines de personnes près ... «Métro Montréal, Липень 15»
4
Armand Papailla fidèle au drapeau - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les médaillés militaires étaient, comme à toutes les cérémonies officielles, présents au défilé du 14-Juillet, ainsi qu'au pot de l'amitié. En tête ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Baignade autour de Rennes : Drapeau vert à Apigné et Vern. Info …
Le drapeau vert flotte de nouveau sur la plage des étangs d'Apigné, à Rennes, ainsi que sur le site de la Vallée de la Seiche, à Vern. «maville.com, Липень 15»
6
Ce week-end, Bison futé hisse le drapeau orange dans le sens des …
INFOROUTE. Ce vendredi 17 juillet est classé orange au niveau national dans le sens des départs et vert au niveau national dans le sens des ... «InfoNormandie.com, Липень 15»
7
Décapitation et drapeau de Daesh: le festival d'Aix modifie la mise …
Décapitation et drapeau de Daesh: le festival lyrique d'Aix-en-Provence a modifié deux éléments dans la mise en scène d'un opéra de Mozart ... «BFMTV.COM, Липень 15»
8
Antoine, jeune porte-drapeau de Vins invité du 14 juillet à Paris
Antoine Arnaud, âgé de 18 ans, est le plus jeune porte-drapeau de la région, qu'il a représentéeau défilé du 14 juillet sur les Champs-Élysées. «Var-Matin, Липень 15»
9
Football : l'AGL-Drapeau reprend l'entraînement et se lie au Stade …
Après près de deux mois de trêve, le groupe de CFA2 de l'AGL-Drapeau a entamé sa préparation ce mercredi soir. Le club a aussi signé un ... «La Chronique Républicaine, Липень 15»
10
Porte-drapeau à 20 ans, Alexandre défile à Paris
Alexandre Lussan, âgé de 20 ans, est invité sur les Champs Élysées aujourd'hui. Une belle récompense pour le jeune porte-drapeau des ... «ladepeche.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Drapeau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/drapeau>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK