Завантажити застосунок
educalingo
symbole

Значення "symbole" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SYMBOLE У ФРАНЦУЗЬКА

symbole


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SYMBOLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SYMBOLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

символ

Символ може бути об'єктом, зображенням, написаним словом, звуком або певною позначкою, яка представляє щось інше за асоціацією, подібністю або конвенцією. Наприклад, є символи для шосе коду.

Визначення symbole у французька словнику

Перше визначення символу в словнику являє собою набір формул, узагальнюючих християнську віру; професія християнської віри. Інше визначення символу - це знак, матеріальний об'єкт або формула, що служить знаком визнання між інсайдерами. Токен, соус, що виступає як грошовий знак. Чутливий об'єкт, факт чи природний елемент викликають в даній людській групі аналогічну, формальну, природну або культурну відповідність, щось відсутнє або неможливо сприйняти. Текстовий елемент, конкретний зміст якого пов'язаний аналогічною відповідністю абстрактному значенню, який він викликає або представляє. Символ також є свідомим об'єктом, що відноситься до об'єкта несвідомого або репресованого, що становить символічне значення першого. Людина, що втілює, щось щось уособлює, зразковим способом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYMBOLE

amphibole · ascobole · carambole · discobole · embole · faribole · guibole · holométabole · hyperbole · métabole · obole · parabole · péribole · rocambole · taurobole

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYMBOLE

sym-philosophie · sym-poésie · symbiose · symbiote · symbiotique · symblépharon · symblépharose · symbolique · symboliquement · symbolisateur · symbolisation · symboliser · symbolisme · symboliste · symbologie · symboulie · symbranche · symédian · symédiane · symèle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYMBOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · vole · école

Синоніми та антоніми symbole в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SYMBOLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «symbole» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «symbole» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SYMBOLE

Дізнайтесь, як перекласти symbole на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова symbole з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «symbole» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

符号
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

símbolo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

symbol
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रतीक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رمز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

символ
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

símbolo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রতীক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

symbole
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

simbol
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Symbol
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

シンボル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

상징
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

simbol
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ký hiệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சின்னமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रतीक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sembol
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

simbolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

symbol
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

символ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

simbol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σύμβολο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

simbool
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

symbol
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

symbol
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання symbole

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYMBOLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання symbole
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «symbole».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про symbole

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SYMBOLE»

Відомі цитати та речення зі словом symbole.
1
Graham Greene
La vérité est un symbole que poursuivent les mathématiciens et les philosophes. Dans les rapports humains, la bonté et les mensonges valent mieux que mille vérités.
2
Guy de Maupassant
Une oeuvre d'art n'est supérieure que si elle est, en même temps, un symbole et l'expression exacte d'une réalité.
3
Georges Sorel
La légende du Juif errant est le symbole des plus hautes aspirations de l'humanité, condamnée à marcher toujours sans connaître le repos.
4
Carl Gustav Jung
Dieu est le symbole des symboles !
5
Paul Gauguin
Dieu n'appartient pas au savant, au logicien, il est aux poètes, au rêve, il est le symbole de la Beauté, la Beauté même.
6
Abel Ferrara
La violence, c’est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole.
7
Marilyn Monroe
L'idée d'être un symbole me déplaît, mais si je dois être le symbole de quelque chose je préfère que ce soit du sexe.
8
Paul Klee
L'art est à l'image de la création. C'est un symbole, tout comme le monde terrestre est un symbole du cosmos.
9
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.
10
Yolande Chéné
Les adultes craignent l'enfance, symbole de leur mort.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYMBOLE»

Дізнайтеся про вживання symbole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом symbole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Norme et symbole: les fondements philosophiques de l'obligation
Autant de questions que Norme et Symbole s'applique à résoudre en s'appuyant sur les données du langage ordinaire et sur des réflexions de portée morale ou juridique.
John Aglo, 1998
2
Le discours et le symbole
Depuis sa parution en 1962, Le Discours et le Symbole a été considéré comme la référence majeure pour tout ce qui se rapporte à la philosophie de l'analyse structurale : " Quant à la philosophie du structuralisme. ce n'est pas ...
Edmond Ortigues, 2007
3
Instructions théologiques et morales sur le Symbole
CHAPITRE Il. De la signification du mot de Symbole. Des divers Symboles, c? en particulier de celui des Apôtres. D. Ue signifie le motdc Symbole? R. Il signifie (i) une marque que l'on siclonnoit autrefois aux soldats pour les distinguer; cc qui ...
Pierre Nicole, 1776
4
Le symbole
Omniprésent dans notre culture, le symbole semble faire l'économie du dire.
Baudouin Decharneux, Luc Nefontaine, 2003
5
Le symbole perdu
Robert Langdon, professeur en symbologie, est convoqué d'urgence par son ami Peter Solomon, philanthrope et maçon de haut grade, pour une conférence à donner le soir même.
Dan Brown, 2009
6
Instructions courtes et familières sur le symbole
INSTRUCTION Siiv ces parole» du Symbole : Iienussionrm peccatorum. Je crois la rémission des îicchés. Pouvoir donné à l'Eglise de remettre les péchés. Gb n' est pas sans doute sans une raison particulière, et digne du Saint-Esprit, qui ...
Joseph Lambert, 1830
7
Catéchisme, ou introduction au symbole de la foy. Où il est ...
Louis de Grenade. Chap. XXX. Des cinq fins exterieurs , & pre* mierement de celuy de la viu'è. p. 393. Chap. XXXI. Ce que nous a enseigné Ciceron, touchant les sens exterieurs de nostrt cors s. p. 402. Chap. XXXII. De la convenance ...
Louis de Grenade, 1661
8
Le catechisme ou introduction au symbole de la foy compose ...
Ludovicus de Granada. guerir certaines maladies. Voyez. Arbres. Bonté. Celle de Dieu , l'un des trois doigts avec lesquels il contient toute la grandeur de la terre 64 quelle est celle qu'il a témoignée à l'homme en la creation.' r»7 Bourdons.
Ludovicus de Granada, 1684
9
Le symbole, un messager
Les symboles agissent sur nous.
Stéphane Bigham, René Fernet, 2001
10
Pouvoir du symbole
Introduction Si l'on peut traiter du symbole sans évoquer cette forme de pensée que l'on nomme « ésotérisme », parler d'ésotérisme revient quasiment toujours à parler du symbole. Toutefois, symbole et ésotérisme sont souvent de vagues ...
Michel Bouvier, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYMBOLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін symbole вживається в контексті наступних новин.
1
L'aigle américain, symbole des États-Unis, de retour après avoir …
Il n'en restait plus que quelques centaines il y a quarante ans, ils sont aujourd'hui de retour. Les aigles américains, l'un des symboles des États-Unis, avaient ... «TF1, Липень 15»
2
21e étape : l'arrivée aux Champs-Elysées, tout un symbole !
21e étape : l'arrivée aux Champs-Elysées, tout un symbole ! ... Les Champs Elysées c'est tout un symbole pour la Grande Boucle ! - 26/07/ ... «BFMTV.COM, Липень 15»
3
Pedro Martinez, le symbole d'une vie meilleure
Tout indique que Pedro Martinez sera le clou du spectacle dans le cadre des cérémonies d'intronisation des membres de la cuvée 2015 du ... «TVA Sports, Липень 15»
4
Le cheval de trait ardennais, symbole toujours vivant de la Foire de …
Il a connu une riche carrière militaire, a rendu de précieux services à travers les âges, des profondeurs des charbonnages aux champs ... «l'avenir.net, Липень 15»
5
Béziers : les arènes, symbole des années fastes de la ville
Béziers : les arènes, symbole des années fastes de la ville Des visites guidées des arènes sont proposées afin que le public découvre l'envers ... «Midi Libre, Липень 15»
6
Obama au Kenya : derrière le symbole, l'économie et la lutte contre …
Pour marquer le symbole, la municipalité de Nairobi a fait repeindre les façades des bâtiments le long des axes qu'empruntera le cortège ... «Le Monde, Липень 15»
7
Les îles Marshall ou le symbole de la lutte contre le changement …
Les îles Marshall, Etat insulaire de l'archipel de Micronésie dans le nord du Pacifique, ont publié le dimanche 19 juillet dernier leurs ... «mediaterre.org, Липень 15»
8
AGDE - COMMEMORATION - Le 14 Juillet, symbole de l'unité …
Si historiquement le 14 juillet est la date de la prise de la Bastille, ce sont avant tout les valeurs fédératrices de notre République qui sont mises ... «Hérault-Tribune, Липень 15»
9
Susya, village palestinien menacé de destruction et symbole de la …
Le petit village occupée est en passe de devenir le symbole de la colonisation israélienne qui grignote chaque année un peu plus de terrain et ... «L'Obs, Липень 15»
10
Drapeau confédéré : quelle place pour ce symbole qui divise les …
La bannière, largement considérée comme un symbole raciste aux États-Unis, est devenu un objet tabou pour nombre d'Américains depuis le ... «FRANCE 24, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Symbole [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/symbole>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK