Завантажити застосунок
educalingo
emblème

Значення "emblème" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EMBLÈME У ФРАНЦУЗЬКА

emblème


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBLÈME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMBLÈME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

емблема

Герб - це ідеограма, колір, форма, тварина чи інший загальноприйнятий знак символічної цінності, призначений представляти ідею, фізичну чи моральну істоту. Це дозволяє виразити абстрактну ідею, таку як приналежність до групи, політичну або релігійну ідеологію чи професію. В Європі наприкінці чотирнадцятого століття виникла "нова емблема", яка, крім герба і печаток, розробила використання коротких слів або фраз у формі валют, які стануть окремо або разом із графічною частиною ознаки визнання.

Визначення emblème у французька словнику

Визначення емблеми в словнику представляє певну символічну фігуру, можливо, супроводжується легендою у вигляді речення.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBLÈME

analème · barème · bohème · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · huitième · neuvième · non-problème · névrilème · poème · problème · pseudo-problème · quatrième · système · thème · troisième · énième

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBLÈME

embiellage · embistrouiller · emblave · emblavement · emblaver · emblavure · emblée · emblée d´ · emblématique · emblématiquement · embler · embobeliner · embobiner · embocher · emboire · emboiser · emboîtage · emboîté · emboîtement · emboîter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBLÈME

blasphème · cinquantième · diadème · emphysème · empyème · exanthème · ingénieur-système · myxoedème · oedème · onzième · phonème · quatorzième · quinzième · septième · sixième · stratagème · sème · théorème · unième · érythème

Синоніми та антоніми emblème в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBLÈME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «emblème» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «emblème» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EMBLÈME

Дізнайтесь, як перекласти emblème на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова emblème з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «emblème» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

emblema
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

emblem
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रतीक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شعار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

эмблема
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

emblema
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রতীক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

emblème
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

lambang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Emblem
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

エンブレム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

상징
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

emblem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

biểu tượng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சின்னம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चिन्ह
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

amblem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

emblema
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

godło
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

емблема
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

emblemă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έμβλημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

embleem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

emblem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

emblem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання emblème

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBLÈME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання emblème
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «emblème».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про emblème

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EMBLÈME»

Відомі цитати та речення зі словом emblème.
1
Andrée Chedid
Je dis “aime”, comme un emblème, la haine, je la jette.
2
Guy Bedos
Si j'avais un drapeau mon emblème serait le bras d'honneur.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBLÈME»

Дізнайтеся про вживання emblème з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом emblème та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
A Comparative history of literatures in European languages:
D'autre part, il importe d'examiner l'essor de l'emblème; on assiste en effet, durant le XVIe siècle, après la publication des Emblemata d'André Alciat en 1531 , à la floraison de très nombreux livres d'emblèmes, d'abord à Lyon, puis à Anvers; ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Provinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); clans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
les Provinces -Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Prorinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
•uvrage. Dans notre langue le mot Emblème ne fignifie qu'une peinture, une image, un bas-telief, qui renferme un fens moral ou politique. Ce quidiftingue Y Emblème de la Devifè, c'eft que les paroles de l'Emblème ont toutes feules un < éns ...
6
De la peinture au texte: l'image dans l'oeuvre de Julien Gracq
L'emblème représente par transfert, prélèvement ou détachement: il figure ce qui le délègue, et cette figuration est marquée, armoriée, blasonnée au coin de l' objet représenté. La substitution s'établit sur le fond d'une rémanence concrète: à  ...
Bernard Vouilloux, 1989
7
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
mouvements paroles et référence verbale type de geste F3 mime l'action de téléphoner « allo chéri » emblème opératoire F2 exécute le geste de saluer « au revoir maman... » emblème phatique F4 exécute le geste de « au revoir les ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
8
Zorro: l'emblème de la révolte
Un historique de la création de la série et de son tournage, saison par saison, un guide complet et commenté de ses 82 épisodes et une étude de ses éléments constitutifs, ainsi qu'un portrait des principaux interprètes (Guy Williams ...
Olivier Besombes, Didier Liardet, Michelle Roussel, 2006
9
Écologie et société
Or, en préparant cet exposé, un élément m'est apparu, qui bien que complètement évident, m'avait pourtant échappé jusque-là : la quasi-totalité des associations de protection de la nature ont un animal sauvage pour emblème. Certes, cela ...
Francis Aubert, Jean-Pierre Sylvestre, 1998
10
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Devise, Emblème (-Sinubtlb'). Ces deux mots indiquent la réprésentation d'une vérité intellectuelle par un symbole sensible accompagné d'une légende qui en exprime le sens. Ce qui distingue V emblème de la devise, c'est que les paroles  ...
J G. Fries, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBLÈME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін emblème вживається в контексті наступних новин.
1
Manifestation du Ku Klux Klan devant le parlement de Caroline du …
Emblème des soldats du Sud pendant la Guerre de Sécession, ce drapeau est un symbole de racisme pour beaucoup d'Américains. L'auteur ... «TF1, Липень 15»
2
Marais Poitevin : une campagne de protection de l'anguille - France …
Pour préserver cet emblème du marais, que l'on déguste à toutes les sauces, le parc naturel régional du marais poitevin mène une campagne ... «Francetv info, Липень 15»
3
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Il est un emblème, la preuve de la virilité de l'homme, de sa puissance. En Mélanésie, règne le système du "BigMan", où quelqu'un acquiert le ... «Libération, Липень 15»
4
FC Barcelone: une élection présidentielle très politique ce samedi …
Le « Barça », comme on le surnomme communément, c'est un emblème de la Catalogne, un symbole, l'étendard de l'excellence et surtout une ... «RFI, Липень 15»
5
CAYEUX (80) Ma cabine, mes amis, ma famille, ça serait le bonheur …
Proche d'Amiens et d'Abbeville, Cayeux-sur-Mer a fait de ses 409 cabines de plage un emblème au fil des marées et des années. Dans un ... «Courrier Picard, Липень 15»
6
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Même s'il n'a qu'un statut officieux, le coq a su réussir sa mutation, d'un emblème subi – raillerie latine sur le gallus, à la fois coq et gaulois – à ... «Le Monde, Липень 15»
7
Bob Marley, aux sons de la paix et de l'amour - Le Monde
Il devient dans le monde l'emblème de son île, jusqu'à ce moment historique, en 1978, où il donne le One Love Peace Concert à Kingston ... «Le Monde, Липень 15»
8
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
L'Institut du Monde arabe (IMA) propose un voyage au son du rap pour pénétrer cet univers parti de New York et devenu l'emblème et latitude ... «L'Humanité, Липень 15»
9
Fête du Naadam : une journée d'animations à Rubrouck… comme …
Cet homme est l'emblème de l'association. Mais qui est-il ? Et pourquoi lui ? Natif de Rubrouck, Guillaume est un évangélisateur. En 1253 ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Le symbole ن a un an : retour sur l'emblème de solidarité avec les …
Il y un an, nous découvrions comment le "noun" servait à stigmatiser les chrétiens d'Orient. Depuis, il est devenu un symbole d'unité et ... «Aleteia FR, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Emblème [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/embleme>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK